diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tg/messages')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po | 83 |
1 files changed, 47 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po index 6c112e7821d..71657751e83 100644 --- a/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po +++ b/tde-i18n-tg/messages/tdemultimedia/kmix.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kmix\n" -"POT-Creation-Date: 2014-11-05 10:17-0600\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-17 02:44+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-10-04 16:54+0500\n" "Last-Translator: Victor Ibragimov <[email protected]>\n" "Language-Team: Tajik\n" @@ -19,13 +19,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.10\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "Виктор Ибрагимов, Павел Карась, Мадина Нозимова, Меҳрангез Нозимзода" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -47,6 +47,11 @@ msgstr "Омехтакунаки ҷорӣ" msgid "Select the channel representing the master volume:" msgstr "Интиҳоб кардани маҷрои намоишкардаи мохири овоз:" +#: dialogviewconfiguration.cpp:37 dialogviewconfiguration.cpp:44 +#: kmixprefdlg.cpp:40 +msgid "Configure" +msgstr "" + #: kmix.cpp:115 msgid "Configure &Global Shortcuts..." msgstr "&Батанзимдарории Миёнбури Глобалӣ..." @@ -109,10 +114,11 @@ msgstr "Интихоби Омехтакунак" #: kmixapplet.cpp:216 msgid "" -"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix program" +"For detailed credits, please refer to the About information of the KMix " +"program" msgstr "" -"Барои маълумоти муфассал марҳамат карда ба барномаи ахборот Оиди KMix муроҷиат " -"кунед" +"Барои маълумоти муфассал марҳамат карда ба барномаи ахборот Оиди KMix " +"муроҷиат кунед" #: kmixapplet.cpp:323 msgid "Mixers" @@ -260,6 +266,10 @@ msgstr "" msgid "Automatically start mixer when you login" msgstr "" +#: kmixprefdlg.cpp:98 +msgid "Orientation" +msgstr "" + #: kmixprefdlg.cpp:101 msgid "Slider Orientation: " msgstr "" @@ -570,8 +580,8 @@ msgid "" "Login as root and do a 'chmod a+rw /dev/mixer*' to allow the access." msgstr "" "kmix: Шумо рухсати дастрасиро ба дастгоҳи омехтакунак надоред.\n" -"Барои дастрасӣ ба он, 'chmod a+rw /dev/mixer*'-ро иҷро созед ва ҳамчун решавӣ " -"дохил шавед." +"Барои дастрасӣ ба он, 'chmod a+rw /dev/mixer*'-ро иҷро созед ва ҳамчун " +"решавӣ дохил шавед." #: mixer_oss.cpp:215 msgid "" @@ -648,68 +658,69 @@ msgstr "Гардонандаҳои овози пуштибон шаванда:" msgid "Sound drivers used:" msgstr "Гардонандаҳои овози истифода шаванда:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 28 -#: rc.cpp:9 +#: viewbase.cpp:62 +msgid "&Channels" +msgstr "&Маҷроҳо" + +#: viewbase.cpp:134 +msgid "Device Settings" +msgstr "Гузоришҳои Дастгоҳ" + +#: viewdockareapopup.cpp:139 +msgid "Mixer" +msgstr "Омехта кунанда" + +#: colorwidget.ui:28 #, no-c-format msgid "&Use custom colors" msgstr "Рангҳои &интихобӣ" -#. i18n: file colorwidget.ui line 39 -#: rc.cpp:12 +#: colorwidget.ui:39 #, no-c-format msgid "Active" msgstr "Фаъол" -#. i18n: file colorwidget.ui line 64 -#: rc.cpp:15 +#: colorwidget.ui:64 #, no-c-format msgid "&Silent:" msgstr "&Ором:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 108 -#: rc.cpp:18 +#: colorwidget.ui:108 #, no-c-format msgid "&Loud:" msgstr "&Баланд:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 122 -#: rc.cpp:21 +#: colorwidget.ui:122 #, no-c-format msgid "&Background:" msgstr "&Паснамо:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 138 -#: rc.cpp:24 +#: colorwidget.ui:138 #, no-c-format msgid "Muted" msgstr "Хомӯш карда шуда" -#. i18n: file colorwidget.ui line 152 -#: rc.cpp:27 +#: colorwidget.ui:152 #, no-c-format msgid "Lou&d:" msgstr "Балан&д:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 166 -#: rc.cpp:30 +#: colorwidget.ui:166 #, no-c-format msgid "Backgrou&nd:" msgstr "Паснам&о:" -#. i18n: file colorwidget.ui line 180 -#: rc.cpp:33 +#: colorwidget.ui:180 #, no-c-format msgid "Silen&t:" msgstr "Оро&м:" -#: viewbase.cpp:62 -msgid "&Channels" -msgstr "&Маҷроҳо" - -#: viewbase.cpp:134 -msgid "Device Settings" -msgstr "Гузоришҳои Дастгоҳ" +#: kmixui.rc:9 +#, no-c-format +msgid "&File" +msgstr "" -#: viewdockareapopup.cpp:139 -msgid "Mixer" -msgstr "Омехта кунанда" +#: kmixui.rc:16 +#, no-c-format +msgid "&Help" +msgstr "" |