diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-th/messages/tdeaddons/ktimemon.po')
-rw-r--r-- | tde-i18n-th/messages/tdeaddons/ktimemon.po | 55 |
1 files changed, 27 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-th/messages/tdeaddons/ktimemon.po index 81ff7648c3e..c239b901983 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdeaddons/ktimemon.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdeaddons/ktimemon.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: ktimemon\n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:22+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2025-01-12 18:13+0000\n" "PO-Revision-Date: 2003-03-03 17:45+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <[email protected]>\n" "Language-Team: Thai <[email protected]>\n" @@ -145,7 +145,7 @@ msgstr "เมนูป้อบอัพ" msgid "Starts" msgstr "เริ่ม" -#: sample.cpp:103 +#: sample.cpp:101 msgid "" "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n" "%2.\n" @@ -157,7 +157,7 @@ msgstr "" "แฟ้มนี้ จำเป็นต้องใช้ในการตรวจสอบการใช้หน่วยความจำในปัจจุบัน\n" "เป็นไปได้หรือไม่ ที่ไฟล์ระบบ proc อาจไม่ใช่มาตรฐานของลินุกซ์ ?" -#: sample.cpp:113 +#: sample.cpp:111 msgid "" "Unable to open the file '%1'. The diagnostics are:\n" "%2.\n" @@ -169,7 +169,7 @@ msgstr "" "แฟ้มนี้ จำเป็นต้องใช้ในการหาข้อมูลระบบในปัจจุบัน\n" "เป็นไปได้หรือไม่ ที่แฟ้มระบบ proc อาจไม่ใช่มาตรฐานลินุกซ์ ?" -#: sample.cpp:123 +#: sample.cpp:121 msgid "" "Unable to initialize the 'kstat' library. This library is used for accessing " "kernel information. The diagnostics are:\n" @@ -184,7 +184,7 @@ msgstr "" "คุณอาจต้องการเมล์มาหาผู้ดูแล ที่ [email protected]\n" "เพื่อให้แก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น" -#: sample.cpp:212 +#: sample.cpp:210 #, fuzzy msgid "" "Unable to read the memory usage file '%1'.\n" @@ -193,7 +193,7 @@ msgstr "" "ขออภัย ไม่สามารถอ่านแฟ้มการใช้หน่วยความจำ `%1/%2' ได้\n" "โดยผลการตรวจสอบคือ: %3" -#: sample.cpp:222 +#: sample.cpp:220 #, fuzzy msgid "" "The memory usage file '%1' seems to use a different file format than " @@ -209,7 +209,7 @@ msgstr "" "รุ่นที่สนับสนุน โปรดเมล์ติดต่อผู้ดูแลที่\n" "[email protected] เพื่อแก้ไขมันต่อไป" -#: sample.cpp:239 +#: sample.cpp:237 #, fuzzy msgid "" "Unable to read the system usage file '%1'.\n" @@ -218,19 +218,7 @@ msgstr "" "ขออภัย ไม่สามารถอ่านแฟ้มการใช้งานระบบ `%1/%2' ได้\n" "โดยผลการตรวจสอบคือ: %3" -#: sample.cpp:266 -msgid "" -"Unable to obtain system information.\n" -"The table(2) system call returned an error for table %1.\n" -"Please contact the maintainer at [email protected] who will try to figure out " -"what went wrong." -msgstr "" -"ขออภัย ไม่สามารถหาข้อมูลการใช้งานระบบได้\n" -"การเรียกตาราง(2) คืนค่าความผิดพลาด\n" -"สำหรับตาราง %1\n" -"คุณอาจจะต้องการเมล์มายังผู้ดูแล ที่ [email protected] เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น" - -#: sample.cpp:309 +#: sample.cpp:272 #, fuzzy msgid "" "Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are " @@ -243,7 +231,7 @@ msgstr "" "รุ่นที่ไม่เป็นมาตรฐานหรือเปล่า ?\n" "โปรดติดต่อผู้ดูแลที่ [email protected] เพื่อแก้ไขมัน" -#: sample.cpp:325 +#: sample.cpp:288 #, fuzzy msgid "" "Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The " @@ -256,7 +244,7 @@ msgstr "" "คุณอาจต้องการติดต่อผู้ดูแล ที่\n" "[email protected] เพื่อแก้ไขมัน" -#: sample.cpp:338 +#: sample.cpp:301 #, fuzzy msgid "" "The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the " @@ -269,7 +257,7 @@ msgstr "" "ผลลัพธ์ที่ไม่ได้คาดไว้ (%1 vs. %2 CPU)\n" "โปรดติดต่อผู้ดูแลที่ [email protected] เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น" -#: sample.cpp:350 +#: sample.cpp:313 #, fuzzy msgid "" "Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The " @@ -282,7 +270,7 @@ msgstr "" "คุณอาจต้องการติดต่อผู้ดูแล ที่\n" "[email protected] เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น" -#: sample.cpp:367 +#: sample.cpp:330 msgid "" "There seems to be a problem with KTimeMon's handling of the 'kstat' library: " "0 bytes of physical memory determined!\n" @@ -296,7 +284,7 @@ msgstr "" "\n" "โปรดติดต่อผู้ดูแลที่ [email protected] เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น" -#: sample.cpp:379 +#: sample.cpp:342 #, fuzzy msgid "" "Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n" @@ -308,7 +296,7 @@ msgstr "" "\n" "โปรดติดต่อผู้ดูแลที่ [email protected] เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น" -#: sample.cpp:388 +#: sample.cpp:351 #, fuzzy msgid "" "KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n" @@ -321,7 +309,7 @@ msgstr "" "โดยมีความพยายามที่จะจองหน่วยความจำ %1 ไบต์ (2 * %2 + %3 * %4)\n" "โปรดติดต่อผู้ดูแลที่ [email protected] เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น" -#: sample.cpp:400 +#: sample.cpp:363 #, fuzzy msgid "" "Unable to determine the swap usage.\n" @@ -333,7 +321,7 @@ msgstr "" "โดยผลการตรวจสอบคือ `%1'\n" "โปรดติดต่อผู้ดูแลที่ [email protected] เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น" -#: sample.cpp:407 +#: sample.cpp:370 #, fuzzy msgid "" "Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were " @@ -389,6 +377,17 @@ msgstr "" "ได้รับผลการตรวจสอบจากคำสั่งลูก:\n" "\n" +#~ msgid "" +#~ "Unable to obtain system information.\n" +#~ "The table(2) system call returned an error for table %1.\n" +#~ "Please contact the maintainer at [email protected] who will try to figure " +#~ "out what went wrong." +#~ msgstr "" +#~ "ขออภัย ไม่สามารถหาข้อมูลการใช้งานระบบได้\n" +#~ "การเรียกตาราง(2) คืนค่าความผิดพลาด\n" +#~ "สำหรับตาราง %1\n" +#~ "คุณอาจจะต้องการเมล์มายังผู้ดูแล ที่ [email protected] เพื่อแก้ไขปัญหาที่เกิดขึ้น" + #, fuzzy #~ msgid "Configuration" #~ msgstr "การปรับแต่ง KTimeMon" |