diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-th')
-rw-r--r-- | tde-i18n-th/messages/tdeadmin/kpackage.po | 93 |
1 files changed, 57 insertions, 36 deletions
diff --git a/tde-i18n-th/messages/tdeadmin/kpackage.po b/tde-i18n-th/messages/tdeadmin/kpackage.po index 171a0467897..cc0c1a9986d 100644 --- a/tde-i18n-th/messages/tdeadmin/kpackage.po +++ b/tde-i18n-th/messages/tdeadmin/kpackage.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: kpackage\n" -"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n" +"POT-Creation-Date: 2018-12-13 14:10+0100\n" "PO-Revision-Date: 2005-11-24 12:02+0700\n" "Last-Translator: Thanomsub Noppaburana <[email protected]>\n" "Language-Team: Thai <[email protected]>\n" @@ -15,13 +15,13 @@ msgstr "" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 1.11\n" -#: _translatorinfo.cpp:1 +#: _translatorinfo:1 msgid "" "_: NAME OF TRANSLATORS\n" "Your names" msgstr "ถนอมทรัพย์ นพบูรณ์" -#: _translatorinfo.cpp:3 +#: _translatorinfo:2 msgid "" "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n" "Your emails" @@ -107,6 +107,11 @@ msgstr "ทดสอบ (ไม่ทำการติดตั้ง)" msgid "Purge Config Files" msgstr "ลบแฟ้มการปรับแต่ง" +#: debAptInterface.cpp:103 +#, fuzzy +msgid "&Update" +msgstr "อัพเดท" + #: debAptInterface.cpp:107 msgid "U&pgrade" msgstr "ปรับเป็นรุ่นใหม่" @@ -325,8 +330,7 @@ msgstr "ค้นหาในแพ็กเกจที่ยังไม่ไ #: findf.cpp:87 msgid "Also search uninstalled packages (apt-file needs to be installed)" -msgstr "" -"ค้นหาในแพ็กเกจที่ยังไม่ได้ติดตั้งด้วย (ต้องติดตั้งโปรแกรม apt-file ไว้ก่อนด้วย)" +msgstr "ค้นหาในแพ็กเกจที่ยังไม่ได้ติดตั้งด้วย (ต้องติดตั้งโปรแกรม apt-file ไว้ก่อนด้วย)" #: findf.cpp:174 msgid "--Nothing found--" @@ -370,13 +374,14 @@ msgstr "ตัวจัดการแพ็กเกจ - K: กำลังค #: kpPty.cpp:160 msgid "" -"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass phrase.\n" -msgstr "" -"การกระทำที่ร้องขอมาต้องการงาน ssh โปรดใส่รหัสผ่านหรือวลีผ่าน\n" +"The action you requested uses ssh. Please enter the password or pass " +"phrase.\n" +msgstr "การกระทำที่ร้องขอมาต้องการงาน ssh โปรดใส่รหัสผ่านหรือวลีผ่าน\n" #: kpPty.cpp:163 msgid "" -"The action you requested needs root privileges. Please enter root's password.\n" +"The action you requested needs root privileges. Please enter root's " +"password.\n" msgstr "" "การกระทำที่ร้องขอมาต้องการสิทธิ์ของผู้ดูแลระบบ (ผู้ใช้ root) ในการทำงาน " "โปรดกรอกรหัสผ่านผู้ดูแลระบบ\n" @@ -401,6 +406,10 @@ msgstr "ค้นหาแพ็กเกจ..." msgid "Find &File..." msgstr "ค้นหาแฟ้ม..." +#: kpackage.cpp:111 +msgid "&Reload" +msgstr "" + #: kpackage.cpp:124 msgid "&Expand Tree" msgstr "ขยายรายการต้นไม้" @@ -561,10 +570,12 @@ msgid "Building package tree" msgstr "กำลังสร้างรายการแบบต้นไม้ของแพ็กเกจ" #: managementWidget.cpp:444 -msgid "" -"Filename not available\n" +msgid "Filename not available\n" +msgstr "ไม่มีแฟ้มชื่อนี้\n" + +#: options.cpp:57 +msgid "Options" msgstr "" -"ไม่มีแฟ้มชื่อนี้\n" #: options.cpp:73 msgid "&Types" @@ -650,6 +661,10 @@ msgstr "ตรวจสอบความถูกต้องรายการ msgid "Read information from all local package files" msgstr "อ่านข้อมูลจากแฟ้มแพ็กเกจภายในระบบทั้งหมด" +#: packageDisplay.cpp:97 +msgid "Properties" +msgstr "" + #: packageDisplay.cpp:98 msgid "File List" msgstr "รายการแฟ้ม" @@ -887,30 +902,6 @@ msgstr "หมดเวลา: %1" msgid "Kprocess error:%1" msgstr "Kprocess ผิดพลาด:%1" -#. i18n: file kpackageui.rc line 13 -#: rc.cpp:6 -#, no-c-format -msgid "&Packages" -msgstr "แพ็กเกจ" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 30 -#: rc.cpp:9 -#, no-c-format -msgid "&Cache" -msgstr "แคช" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 36 -#: rc.cpp:12 -#, no-c-format -msgid "Spe&cial" -msgstr "พิเศษ" - -#. i18n: file kpackageui.rc line 38 -#: rc.cpp:15 -#, no-c-format -msgid "&APT: Debian" -msgstr "&APT: Debian" - #: rpmInterface.cpp:48 msgid "RPM" msgstr "RPM" @@ -1098,3 +1089,33 @@ msgstr "แฟ้มบีบอัดแพ็กเกจ" #: updateLoc.cpp:344 msgid "File truncated..." msgstr "ตัดแฟ้ม..." + +#: kpackageui.rc:5 +#, fuzzy, no-c-format +msgid "&File" +msgstr " แฟ้ม" + +#: kpackageui.rc:13 +#, no-c-format +msgid "&Packages" +msgstr "แพ็กเกจ" + +#: kpackageui.rc:30 +#, no-c-format +msgid "&Cache" +msgstr "แคช" + +#: kpackageui.rc:36 +#, no-c-format +msgid "Spe&cial" +msgstr "พิเศษ" + +#: kpackageui.rc:38 +#, no-c-format +msgid "&APT: Debian" +msgstr "&APT: Debian" + +#: kpackageui.rc:47 +#, no-c-format +msgid "&Settings" +msgstr "" |