summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-tr/messages
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'tde-i18n-tr/messages')
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdeaccessibility/kttsd.po2
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/ktimemon.po36
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kpdf.po4
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po24
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po28
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/krec.po8
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po4
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdesdk/kbugbuster.po6
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po8
-rw-r--r--tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevtipofday.po4
10 files changed, 62 insertions, 62 deletions
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeaccessibility/kttsd.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
index be66b7079c7..18ae1362b1f 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeaccessibility/kttsd.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kttsd\n"
-"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
"PO-Revision-Date: 2007-07-10 03:09+0300\n"
"Last-Translator: Serdar Soytetir\n"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/ktimemon.po b/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/ktimemon.po
index 4fa017cd3fe..4df5f61d85b 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/ktimemon.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdeaddons/ktimemon.po
@@ -182,12 +182,12 @@ msgstr ""
msgid ""
"The memory usage file '%1' seems to use a different file format than expected.\n"
"Maybe your version of the proc filesystem is incompatible with supported "
-"versions. Please contact the developer at http://bugs.kde.org/ who will try to "
+"versions. Please contact the developer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to "
"sort this out."
msgstr ""
"'%1' bellek kullanımı dosyası beklenenden farklı bir biçem kullanıyor.\n"
"Kullandığınız proc dosya sistemi desteklenen sürümle uyumlu olmayabilir. Lütfen "
-"bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.kde.org/ adresinden "
+"bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.trinitydesktop.org/ adresinden "
"bağlantıya geçin."
#: sample.cc:239
@@ -213,48 +213,48 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unable to find any entries for CPU statistics in the 'kstat' library. Are you "
"running a non-standard version of Solaris?\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
"this out."
msgstr ""
"'kstat' kütüphanesinde işlemci istatistikleriyle ilgili hiçbir girdi "
"bulunamadı. Standart olmayan bir Solaris sürümü mü kullanıyorsunuz ?\n"
-"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.kde.org/ "
+"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.trinitydesktop.org/ "
"adresinden bağlantıya geçin."
#: sample.cc:325
msgid ""
"Unable to read the CPU statistics entry from the 'kstat' library. The "
"diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
"this out."
msgstr ""
"'kstat' kütüphanesinden işlemci istatistikleri okunamadı. Hata bildirimi "
"mesajı:'%1'\n"
-"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.kde.org/ "
+"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.trinitydesktop.org/ "
"adresinden bağlantıya geçin."
#: sample.cc:338
msgid ""
"The number of CPUs appears to have changed at very short notice, or the 'kstat' "
"library returns inconsistent results (%1 vs. %2 CPUs).\n"
-"Please contact the maintainer via http://bugs.kde.org/ who will try to sort "
+"Please contact the maintainer via http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort "
"this out."
msgstr ""
"Kullanılan işlemci sayısı kısa bir süre için değişti ya da 'kstat' kütüphanesi "
"tutarlı olmayan sonuçlar bildiriyor. (%1 yerine %2 işlemci)\n"
-"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.kde.org/ "
+"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.trinitydesktop.org/ "
"adresinden bağlantıya geçin."
#: sample.cc:350
msgid ""
"Unable to read the memory statistics entry from the 'kstat' library. The "
"diagnostics are '%1'\n"
-"You might want to contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try "
+"You might want to contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try "
"to sort this out."
msgstr ""
"'kstat' kütüphanesinden bellek istatistikleri okunamadı. Hata bildirimi "
"mesajı:'%1'\n"
-"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.kde.org/ "
+"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.trinitydesktop.org/ "
"adresinden bağlantıya geçin."
#: sample.cc:367
@@ -272,36 +272,36 @@ msgstr ""
#: sample.cc:379
msgid ""
"Unable to determine the number of swap spaces. The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
"out."
msgstr ""
"Takas alanlarının sayısı belirlenemedi. Hata mesajı: %1.\n"
"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile "
-"http://bugs.kde.org/adresinden bağlantıya geçin."
+"http://bugs.trinitydesktop.org/adresinden bağlantıya geçin."
#: sample.cc:388
msgid ""
"KTimeMon ran out of memory while trying to determine the swap usage.\n"
"Attempted to allocate %1 bytes of memory (2 * %2 + %3 * %4).\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
"out."
msgstr ""
"KTimeMon takas kullanımını belirlemeye çalışırken bellek yetersizliğiyle "
"karşılaştı.\n"
"%1 byte bellek alanı ayırılmaya çalışıldı.(2 * %2 + %3 * %4).\n"
-"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.kde.org/ "
+"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.trinitydesktop.org/ "
"adresinden bağlantıya geçin."
#: sample.cc:400
msgid ""
"Unable to determine the swap usage.\n"
"The diagnostics are '%1'.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
"out."
msgstr ""
"Takas kullanımı belirlenemedi.\n"
"Karşılaşılan hata tanımlaması '%1'.\n"
-"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.kde.org/ "
+"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.trinitydesktop.org/ "
"adresinden bağlantıya geçin."
#: sample.cc:407
@@ -309,12 +309,12 @@ msgid ""
"Information was requested for %1 swap spaces, but only %2 swap entries were "
"returned.\n"
"KTimeMon will attempt to continue.\n"
-"Please contact the maintainer at http://bugs.kde.org/ who will try to sort this "
+"Please contact the maintainer at http://bugs.trinitydesktop.org/ who will try to sort this "
"out."
msgstr ""
"%1 takas alanı için bilgi istendi fakat sadece %2 takas alanı bulundu.\n"
"KTimeMon çalışmaya devam etmeyi deneyecek.\n"
-"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.kde.org/ "
+"Lütfen bu durumu aydınlatabilecek olan geliştirici ile http://bugs.trinitydesktop.org/ "
"adresinden bağlantıya geçin."
#: timemon.cc:173
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kpdf.po b/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kpdf.po
index 50f0ef9baf1..c6ad2a8e6ae 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kpdf.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdegraphics/kpdf.po
@@ -862,8 +862,8 @@ msgid "Printing this document is not allowed."
msgstr "Bu belgenin yazdırılmasına izin verilmiyor."
#: part.cpp:1064
-msgid "Could not print the document. Please report to bugs.kde.org"
-msgstr "Belge basılamıyor. Lütfen durumu bugs.kde.org'a rapor ediniz"
+msgid "Could not print the document. Please report to bugs.trinitydesktop.org"
+msgstr "Belge basılamıyor. Lütfen durumu bugs.trinitydesktop.org'a rapor ediniz"
#: core/generator_pdf/generator_pdf.cpp:144
msgid "Please insert the password to read the document:"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po
index 7040aeb216a..ea1e1ff61f9 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdeio.po
@@ -781,11 +781,11 @@ msgstr "%1 süreci başlatılamıyor."
#, c-format
msgid ""
"Internal Error\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org\n"
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org\n"
"%1"
msgstr ""
"İç hata\n"
-"Lütfen http://bugs.kde.org'a bir hata bildirimi yollayın\n"
+"Lütfen http://bugs.trinitydesktop.org'a bir hata bildirimi yollayın\n"
"%1"
#: tdeio/global.cpp:249
@@ -1115,11 +1115,11 @@ msgstr "Erişilemedi: %1."
msgid ""
"Unknown error code %1\n"
"%2\n"
-"Please send a full bug report at http://bugs.kde.org."
+"Please send a full bug report at http://bugs.trinitydesktop.org."
msgstr ""
"Bilinmeyen hata kodu %1\n"
"%2\n"
-"Lütfen, http://bugs.kde.org adresine tam bir hata bildirimi yollayınız."
+"Lütfen, http://bugs.trinitydesktop.org adresine tam bir hata bildirimi yollayınız."
#: tdeio/global.cpp:442
#, c-format
@@ -1300,7 +1300,7 @@ msgid ""
"maintainer of this software by submitting a high quality bug report. If the "
"software is provided by a third party, please contact them directly. Otherwise, "
"first look to see if the same bug has been submitted by someone else by "
-"searching at the <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net//\">"
+"searching at the <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
"TDE bug reporting website</a>. If not, take note of the details given above, "
"and include them in your bug report, along with as many other details as you "
"think might help."
@@ -1308,8 +1308,8 @@ msgstr ""
", TDE grubuna bir hata raporu göndermenizi öneririz. Eğer bu yazılım bir üçüncü "
"parti firma tarafından aktarılmış ise lütfen doğrudan bu kurum ile bağlantıya "
"geçiniz. Göndereceğiniz hata raporunun daha önce başka bir kişi tarafından "
-"gönderilmediğini araştırmak için <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
-"<a href=\"http://bugs.kde.org/\">TDE hata raporlama web sitesi</a>"
+"gönderilmediğini araştırmak için <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"<a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">TDE hata raporlama web sitesi</a>"
"'ne bağlantı kurmanız gerekebilir. Eğer aynı hata başka bir kişi tarafından "
"raporlanmamış ise lütfen raporunuzda bu hatayı belirtiniz. "
@@ -2166,11 +2166,11 @@ msgstr ""
#: tdeio/global.cpp:1121
#, fuzzy
msgid ""
-"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.kde.org/\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
+"Please file a bug at <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/</a> to inform the TDE team of the unsupported "
"authentication method."
msgstr ""
-"Lütfen <a href=http://bugs.kde.org>http://bugs.kde.org</a> "
+"Lütfen <a href=http://bugs.trinitydesktop.org>http://bugs.trinitydesktop.org</a> "
"adresine giderek TDE Grubu'nu bu durumla ilgili olarak bilgilendirin."
#: tdeio/global.cpp:1127
@@ -5552,8 +5552,8 @@ msgid "KSendBugMail"
msgstr "KSendBugMail"
#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:63
-msgid "Sends a short bug report to [email protected]"
-msgstr "[email protected]'a küçük bir mektup gönderir"
+msgid "Sends a short bug report to [email protected]"
+msgstr "[email protected]'a küçük bir mektup gönderir"
#: misc/tdesendbugmail/main.cpp:65
msgid "Author"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po
index 9ebd62b21ef..cde7a970bfd 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdelibs/tdelibs.po
@@ -638,7 +638,7 @@ msgstr ""
"tasarımcısının kullandığı çeşitli dillerdeki betiklerin tasarımına aittir. Onun "
"dışındaki hatalar Konqueror içindeki programlama hatalarından kaynaklanır. Eğer "
"bu ikinci olasılıktan şüpheleniyorsanız, lütfen bir hata rapor formu "
-"aracılığıyla <b>http://bugs.kde.org/ </b> adresini ziyaret etmekten "
+"aracılığıyla <b>http://bugs.trinitydesktop.org/ </b> adresini ziyaret etmekten "
"çekinmeyiniz. Hata başvurusundan önce verilen adresteki benzer hataları "
"incelemek ve eğer aynı sorunun daha evvel bildirilmediğine karar verdiyseniz; "
"Sorun'un nasıl oluştuğunun ve tekrarlanabilirliğinin tarif edilmesi, ilaveten "
@@ -4682,8 +4682,8 @@ msgid ""
"However, you - the user - must tell us when something does not work as expected "
"or could be done better."
"<br>"
-"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <A "
-"HREF=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">http://bugs.pearsoncomputing.net</A> "
+"<br>The Trinity Desktop Environment has a bug tracking system. Visit <a "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">http://bugs.trinitydesktop.org</a> "
"or use the \"Report Bug...\" dialog from the \"Help\" menu to report bugs."
"<br>"
"<br>If you have a suggestion for improvement then you are welcome to use the "
@@ -4695,8 +4695,8 @@ msgstr ""
"olabileceğini düşündüğünüzde, her zaman e-posta ve web aracılığıyla, daha iyi "
"TDE programları hazırlamamızı sağlayabilirsiniz. "
"<br>"
-"<br> TDE Masaüstü Ortamı bir hata izleme sistemi içerir. <A "
-"HREF=\"http://bugs.kde.org/\">http://bugs.kde.org/</A> "
+"<br> TDE Masaüstü Ortamı bir hata izleme sistemi içerir. <a "
+"href=\"http://bugs.trinitydesktop.org/\">http://bugs.trinitydesktop.org/</a> "
"adresine hataları bildirebilirsiniz."
#: tdeui/tdeabouttde.cpp:61
@@ -5445,11 +5445,11 @@ msgstr ""
msgid ""
"Unable to send the bug report.\n"
"Please submit a bug report manually...\n"
-"See http://bugs.pearsoncomputing.net/ for instructions."
+"See http://bugs.trinitydesktop.org/ for instructions."
msgstr ""
"Hata raporu gönderilemedi.\n"
"Hata raporunu elle gönderiniz.\n"
-"Bu konuda bkz. http://bugs.kde.org/"
+"Bu konuda bkz. http://bugs.trinitydesktop.org/"
#: tdeui/kbugreport.cpp:428
msgid "Bug report sent, thank you for your input."
@@ -5927,10 +5927,10 @@ msgstr "Y&azarlar"
#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:117
#, fuzzy
msgid ""
-"Please use <a href=\"http://bugs.pearsoncomputing.net\">"
-"http://bugs.pearsoncomputing.net</a> to report bugs.\n"
+"Please use <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">"
+"http://bugs.trinitydesktop.org</a> to report bugs.\n"
msgstr ""
-"Lütfen hataları bildirmek için <a href=\"http://bugs.kde.org\">bugs.kde.org</a> "
+"Lütfen hataları bildirmek için <a href=\"http://bugs.trinitydesktop.org\">bugs.trinitydesktop.org</a> "
"adresini kullanın, yazarlara doğrudan e-posta göndermeyin.\n"
#: tdeui/tdeaboutapplication.cpp:121 tdeui/tdeaboutapplication.cpp:124
@@ -8524,9 +8524,9 @@ msgstr "Bu uygulama isminin gizli kalmasını isteyen birisi tarafından yazıld
#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:629
#, fuzzy
msgid ""
-"Please use http://bugs.pearsoncomputing.net to report bugs.\n"
+"Please use http://bugs.trinitydesktop.org to report bugs.\n"
msgstr ""
-"Hataları bildirmek için lütfen http://bugs.kde.org adresini kullanın.\n"
+"Hataları bildirmek için lütfen http://bugs.trinitydesktop.org adresini kullanın.\n"
#: tdecore/tdecmdlineargs.cpp:632 tdecore/tdecmdlineargs.cpp:634
msgid ""
@@ -12601,11 +12601,11 @@ msgstr "bir dışsal varlığın metin tanımlamasında hata"
#~ msgid ""
#~ "To submit a bug report, click on the button below.\n"
-#~ "This will open a web browser window on http://bugs.kde.org where you will find a form to fill in.\n"
+#~ "This will open a web browser window on http://bugs.trinitydesktop.org where you will find a form to fill in.\n"
#~ "The information displayed above will be transferred to that server."
#~ msgstr ""
#~ "Bir hata raporu göndermek için aşağıdaki bağlantıya tıklayın.\n"
-#~ "Bir web tarayıcı penceresi http://bugs.kde.org adresini açacak ve \n"
+#~ "Bir web tarayıcı penceresi http://bugs.trinitydesktop.org adresini açacak ve \n"
#~ "karşınıza doldurmanız gereken bir form gelecektir. \n"
#~ "Yukarıdaki bilgiler bu sunucuya aktarılacaktır."
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/krec.po b/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/krec.po
index adb6bb4297e..17e121ee99c 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/krec.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdemultimedia/krec.po
@@ -593,14 +593,14 @@ msgid ""
"<p>\n"
"Altough a lot of testing is done, our capabilities of catching every possible "
"event/configuration are limited. So if you find a bug use \"Report Bug\" in the "
-"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.kde.org.\n"
+"\"Help\"-menu or go directly to http://bugs.trinitydesktop.org.\n"
"</p>\n"
msgstr ""
"<h4>...hataları raporlamaya davetlisiniz?</h4>\n"
"<p>\n"
"Pek çok deneme yapmamıza rağmen mümkün olan her olayı/ayarı gerçekleştirme "
"yeteneğimiz sınırlı. Bu sebeple bir hata bulursanız \"Yardım\" menüsünde \"Hata "
-"Bildir\" kullanın ya da http://bugs.kde.org adresine gidiniz.\n"
+"Bildir\" kullanın ya da http://bugs.trinitydesktop.org adresine gidiniz.\n"
"</p>\n"
#: tips.txt:35
@@ -608,13 +608,13 @@ msgid ""
"<h4>...that KRec is far from complete?</h4>\n"
"<p>\n"
"So if you have a nice feature you think KRec should incorporate please tell us! "
-"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.kde.org or "
+"To avoid duplicates and improve productivity please do it via bugs.trinitydesktop.org or "
"the bug reporting tools and us wishlist as severity.\n"
"</p>\n"
msgstr ""
"<h4>...KRec tamamlanmış bir program değil?</h4>\n"
"<p>\n"
"KRec'e eklenmesi gerektiğini düşündüğünüz bir özellik varsa lütfen bize "
-"bildirin! Üretkenliği arttırmak için lütfen bize bildirimlerinizi bugs.kde.org "
+"bildirin! Üretkenliği arttırmak için lütfen bize bildirimlerinizi bugs.trinitydesktop.org "
"adresinden ya da hata bildirim araçlarını kullanarak iletiniz.\n"
"</p>\n"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po b/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
index 4e935b217aa..64ea37b95bc 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdenetwork/kopete.po
@@ -2453,10 +2453,10 @@ msgstr "%1'e hesap %2 ile bağlantı başarısız oldu."
#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:892
msgid ""
"The %1 server thinks the client you are using is too old. Please report this as "
-"a bug at http://bugs.kde.org"
+"a bug at http://bugs.trinitydesktop.org"
msgstr ""
"%1 sunucusu istemcinizin çok eski olduğunu düşünüyor. Lütfen bunu "
-"http://bugs.kde.org/ adresine bir hata olarak raporlayın"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ adresine bir hata olarak raporlayın"
#: protocols/oscar/oscaraccount.cpp:898
msgid ""
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/kbugbuster.po b/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/kbugbuster.po
index a6e08e860d8..ae8d142e896 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/kbugbuster.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdesdk/kbugbuster.po
@@ -818,17 +818,17 @@ msgstr "&Alıcı:"
#: gui/msginputdialog.cpp:63
#, fuzzy
msgid "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer & tde-bugs-dist)"
-msgstr "Normal (bugs.kde.org & Yazar & kde-bugs-dist)"
+msgstr "Normal (bugs.trinitydesktop.org & Yazar & kde-bugs-dist)"
#: gui/msginputdialog.cpp:64
#, fuzzy
msgid "Maintonly (bugs.trinitydesktop.org & Maintainer)"
-msgstr "Sadece Yazar (bugs.kde.org & Yazar)"
+msgstr "Sadece Yazar (bugs.trinitydesktop.org & Yazar)"
#: gui/msginputdialog.cpp:65
#, fuzzy
msgid "Quiet (bugs.trinitydesktop.org only)"
-msgstr "Sessiz (Sadece bugs.kde.org)"
+msgstr "Sessiz (Sadece bugs.trinitydesktop.org)"
#: gui/msginputdialog.cpp:77
msgid "&Message"
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
index 0a749772c03..61e27d4cc37 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevelop.po
@@ -19617,7 +19617,7 @@ msgstr "Durma noktasını kaldır"
#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:956
msgid ""
"Could not delete subproject.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
"include the output of tdevelop when runfrom a shell."
msgstr ""
@@ -20073,7 +20073,7 @@ msgstr "Bu dizinde Makefile dosyası yok. İlk önce qmake çalışsın mı?"
#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2276
msgid ""
"Could not delete Function Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
"include the output of tdevelop when run from a shell."
msgstr ""
@@ -20085,7 +20085,7 @@ msgstr "Fonksiyon"
#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2284
msgid ""
"Could not delete Include Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
"include the output of tdevelop when run from a shell."
msgstr ""
@@ -20097,7 +20097,7 @@ msgstr "Uygulama ikonunu kapsa"
#: buildtools/qmake/trollprojectwidget.cpp:2296
msgid ""
"Could not delete Scope.\n"
-"This is an internal error, please write a bug report to bugs.kde.org and "
+"This is an internal error, please write a bug report to bugs.trinitydesktop.org and "
"include the output of tdevelop when run from a shell."
msgstr ""
diff --git a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevtipofday.po b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
index 4f3eebcedd6..3b5578dff6f 100644
--- a/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
+++ b/tde-i18n-tr/messages/tdevelop/tdevtipofday.po
@@ -124,10 +124,10 @@ msgstr ""
#: tips.cc:53
msgid ""
"<p>If you have found a bug in KDevelop, please let us know. Use TDE Bugzilla at "
-"http://bugs.kde.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ or select \"Help\"->\"Report Bug\" from the menu.\n"
msgstr ""
"<p>Eğer KDevelop'da bir hata bulursanız, lütfen bize haber verin. "
-"http://bugs.kde.org/ adresindeki TDE Bugzilla'yı kullanın ya da menüden "
+"http://bugs.trinitydesktop.org/ adresindeki TDE Bugzilla'yı kullanın ya da menüden "
"\"Yardım\"->\"Hata Raporla\"yı seçin.\n"
#: tips.cc:58