1 files changed, 61 insertions, 0 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/docs/kdebase/kioslave/finger.docbook b/tde-i18n-uk/docs/kdebase/kioslave/finger.docbook
new file mode 100644
index 00000000000..9a8c4f24449
--- /dev/null
+++ b/tde-i18n-uk/docs/kdebase/kioslave/finger.docbook
@@ -0,0 +1,61 @@
+<article lang="&language;" id="finger">
+<title
+>finger</title>
+<articleinfo>
+<authorgroup>
+<author
+>&Lauri.Watts;&Lauri.Watts.mail;</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Євген</firstname
+><surname
+>Онищенко</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+></contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</articleinfo>
+
+<para
+>Finger - це програма, яка відображає інформацію про користувачів.</para>
+
+<para
+>Якщо на комп'ютері дозволено під'єднуватись до служби finger, Ви зможете отримати інформацію про справжні ім'я користувачів, чи зареєстровані вони у системі зараз, чи є пошта для них і якщо у домашньому каталозі користувача є файл <filename
+>.plan</filename
+>, то цей файл також буде відображено.</para>
+
+<para
+>Типово finger отримує адресу і вигляді user@hostname, цей параметр не обов'язково повинен співпадати з адресою електронної пошти.</para>
+
+<para
+>Зараз більшість провадерів Інтернет не надають доступ до сервіса finger, таким чином Ви не зможете скористуватись finger для більшості людей.</para>
+
+<para
+>Типово у файлі <filename
+>.plan</filename
+> користувачі залишають інформацію про свої <acronym
+>PGP</acronym
+> ключі, також користувачі можуть залишити повідомлення про те, що Вони у відпустці, або будь яку іншу інформацію.</para>
+
+<para
+>Користуйтесь підлеглим finger наступним чином: <userinput
+>finger://<replaceable
+>username</replaceable
+>@<replaceable
+>hostname</replaceable
+></userinput
+></para>
+
+<para
+>Дивіться довідку: <ulink url="man:/finger"
+>finger</ulink
+>. </para>
+
+</article>