1 files changed, 30 insertions, 30 deletions
diff --git a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tderandr.po b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tderandr.po
index c23ac368762..6be82db54ad 100644
--- a/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tderandr.po
+++ b/tde-i18n-uk/messages/tdebase/tderandr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tderandr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-05-18 18:18+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2024-11-26 18:10+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2022-11-15 06:56+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -95,7 +95,7 @@ msgstr ""
 msgid "Settings for screen:"
 msgstr "Параметри екрана:"
 
-#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:273
+#: tderandrmodule.cpp:96 tderandrtray.cpp:275
 #, c-format
 msgid "Screen %1"
 msgstr "Екран %1"
@@ -162,7 +162,7 @@ msgstr ""
 "наступному запуску TDE їх буде відновлено. А якщо ні, то зроблені зміни "
 "будуть тимчасовими."
 
-#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:439
+#: tderandrmodule.cpp:175 tderandrtray.cpp:443
 msgid "%1 x %2"
 msgstr "%1 x %2"
 
@@ -190,47 +190,47 @@ msgstr "Не запускати"
 msgid "Required X Extension Not Available"
 msgstr "Необхідне розширення X-сервера відсутнє"
 
-#: tderandrtray.cpp:288
+#: tderandrtray.cpp:302
 msgid "Color Profile"
 msgstr "Профіль Кольору"
 
-#: tderandrtray.cpp:304
+#: tderandrtray.cpp:319
 msgid "Display Profiles"
 msgstr "Профілі Дисплею"
 
-#: tderandrtray.cpp:314
-msgid "Global Configuration"
-msgstr "Глобальна Конфігурація"
-
-#: tderandrtray.cpp:316
+#: tderandrtray.cpp:325
 msgid "Configure Displays..."
 msgstr "Налаштувати Дисплеї..."
 
-#: tderandrtray.cpp:326
+#: tderandrtray.cpp:328
 msgid "Configure Shortcut Keys..."
 msgstr "Налаштувати Скорочення клавіш..."
 
-#: tderandrtray.cpp:361
+#: tderandrtray.cpp:331
+msgid "Global Configuration"
+msgstr "Глобальна Конфігурація"
+
+#: tderandrtray.cpp:364
 msgid "Screen configuration has changed"
 msgstr "Конфігурацію екрана було змінено"
 
-#: tderandrtray.cpp:418
+#: tderandrtray.cpp:455
 msgid "Screen Size"
 msgstr "Розмір екрана"
 
-#: tderandrtray.cpp:471
+#: tderandrtray.cpp:495
 msgid "Refresh Rate"
 msgstr "Частота поновлення"
 
-#: tderandrtray.cpp:545
+#: tderandrtray.cpp:559
 msgid "Configure Display"
 msgstr "Налаштувати дисплей"
 
-#: tderandrtray.cpp:554
+#: tderandrtray.cpp:568
 msgid "Configure Displays"
 msgstr "Налаштувати Дисплеї"
 
-#: tderandrtray.cpp:716 tderandrtray.cpp:869
+#: tderandrtray.cpp:730 tderandrtray.cpp:886
 msgid ""
 "<b>Unable to activate output %1</b><p>Either the output is not connected to "
 "a display,<br>or the display configuration is not detectable"
@@ -238,31 +238,31 @@ msgstr ""
 "<b>Неможливо активувати вихід %1</b><p>Це означає що вихід не підключено до "
 "дисплею, <br>або конфігурація дисплея не може бути виявлена"
 
-#: tderandrtray.cpp:716 tderandrtray.cpp:869
+#: tderandrtray.cpp:730 tderandrtray.cpp:886
 msgid "Output Unavailable"
 msgstr "Вихід недійсний"
 
-#: tderandrtray.cpp:750
-msgid "Output Port"
-msgstr "Вихідний Порт"
-
-#: tderandrtray.cpp:765
+#: tderandrtray.cpp:780
 msgid "%1 (Active)"
 msgstr "%1 (Активний)"
 
-#: tderandrtray.cpp:787
+#: tderandrtray.cpp:802
 msgid "%1 (Connected, Inactive)"
 msgstr "%1 (Підключений, Неактивний)"
 
-#: tderandrtray.cpp:809
+#: tderandrtray.cpp:824
 msgid "%1 (Disconnected, Inactive)"
 msgstr "%1 (Роз'єднаний, Неактивний)"
 
-#: tderandrtray.cpp:816
+#: tderandrtray.cpp:833
 msgid "Next available output"
 msgstr "Наступний наявний вихід"
 
-#: tderandrtray.cpp:889
+#: tderandrtray.cpp:837
+msgid "Output Port"
+msgstr "Вихідний Порт"
+
+#: tderandrtray.cpp:906
 msgid ""
 "<b>You are attempting to deactivate the only active output</b><p>You must "
 "keep at least one display output active at all times!"
@@ -270,15 +270,15 @@ msgstr ""
 "<b>Ви намагаєтеся деактивувати єдиний активний вихід</b><p>Ви повинні "
 "зберігати що найменш один вихід дисплею активним весь час!"
 
-#: tderandrtray.cpp:889
+#: tderandrtray.cpp:906
 msgid "Invalid Operation Requested"
 msgstr "Запитано некоректну операцію"
 
-#: tderandrtray.cpp:898
+#: tderandrtray.cpp:915
 msgid "New display output options are available!"
 msgstr "Доступно нові варіанти виходів дисплею!"
 
-#: tderandrtray.cpp:899
+#: tderandrtray.cpp:916
 msgid "A screen has been added, removed, or changed"
 msgstr "Було додано, видалено або змінено екран"