diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim')
18 files changed, 120 insertions, 120 deletions
diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/akregator.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/akregator.po index ded767127ff..001e192f0a2 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/akregator.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/akregator.po @@ -31,8 +31,8 @@ msgid "Akregator" msgstr "Akregator" #: aboutdata.cpp:32 -msgid "A KDE Feed Aggregator" -msgstr "KDE учун янгиликлар тасмасини ўқувчи" +msgid "A TDE Feed Aggregator" +msgstr "TDE учун янгиликлар тасмасини ўқувчи" #: aboutdata.cpp:33 msgid "(C) 2004, 2005 Akregator developers" @@ -398,19 +398,19 @@ msgid "Akregator Blog" msgstr "" #: akregator_part.cpp:376 -msgid "KDE Dot News" -msgstr "KDE янгиликлари" +msgid "TDE Dot News" +msgstr "TDE янгиликлари" #: akregator_part.cpp:381 -msgid "Planet KDE" -msgstr "KDE олами" +msgid "Planet TDE" +msgstr "TDE олами" #: akregator_part.cpp:386 -msgid "KDE Apps" -msgstr "KDE учун дастурлар" +msgid "TDE Apps" +msgstr "TDE учун дастурлар" #: akregator_part.cpp:391 -msgid "KDE Look" +msgid "TDE Look" msgstr "" #: akregator_part.cpp:400 @@ -715,7 +715,7 @@ msgstr "" #: articleviewer.cpp:398 msgid "An RSS feed reader for the K Desktop Environment." -msgstr "KDE учун RSS янгиликлар ўқувчиси." +msgstr "TDE учун RSS янгиликлар ўқувчиси." #: articleviewer.cpp:428 articleviewer.cpp:429 articleviewer.cpp:524 #: articleviewer.cpp:525 @@ -1235,7 +1235,7 @@ msgstr "Ташқи браузер учун" #. i18n: file settings_browser.ui line 45 #: rc.cpp:228 rc.cpp:447 rc.cpp:627 rc.cpp:954 #, no-c-format -msgid "Use default KDE web browser" +msgid "Use default TDE web browser" msgstr "Андоза веб-браузеридан фойдаланиш" #. i18n: file settings_browser.ui line 56 @@ -1538,7 +1538,7 @@ msgstr "HTML кэшидан фойдаланиш" #: rc.cpp:402 rc.cpp:909 #, no-c-format msgid "" -"Use the KDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " +"Use the TDE-wide HTML cache settings when downloading feeds, to avoid " "unnecessary traffic. Disable only when necessary." msgstr "" @@ -1629,7 +1629,7 @@ msgstr "Табларда веб-сайт нишонча ўрнига ёпиш т #. i18n: file akregator.kcfg line 147 #: rc.cpp:450 rc.cpp:957 #, no-c-format -msgid "Use KDE web browser when opening in external browser." +msgid "Use TDE web browser when opening in external browser." msgstr "" #. i18n: file akregator.kcfg line 152 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kaddressbook.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kaddressbook.po index 4898d7948ef..a0e2f223ecc 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kaddressbook.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kaddressbook.po @@ -1522,12 +1522,12 @@ msgid "KAddressBook" msgstr "KAddressBook" #: kabcore.cpp:298 -msgid "The KDE Address Book" -msgstr "KDE манзиллар дафтари" +msgid "The TDE Address Book" +msgstr "TDE манзиллар дафтари" #: kabcore.cpp:300 -msgid "(c) 1997-2005, The KDE PIM Team" -msgstr "(C) 1997-2005, KDE PIM жамоасиTeam" +msgid "(c) 1997-2005, The TDE PIM Team" +msgstr "(C) 1997-2005, TDE PIM жамоасиTeam" #: kabcore.cpp:301 msgid "Current maintainer" @@ -1611,7 +1611,7 @@ msgstr "" #: kabcore.cpp:970 msgid "" -"Your KDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " +"Your TDE installation is missing LDAP support, please ask your administrator or " "distributor for more information." msgstr "" @@ -1797,7 +1797,7 @@ msgstr "Шахсий алоқа маълумоти сифатида ишлати #: kabcore.cpp:1354 msgid "" "Set the personal contact" -"<p>The data of this contact will be used in many other KDE applications, so you " +"<p>The data of this contact will be used in many other TDE applications, so you " "do not have to input your personal data several times." msgstr "" @@ -2317,8 +2317,8 @@ msgstr "Шрифт мосламалари" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 105 #: rc.cpp:114 #, no-c-format -msgid "Use standard KDE fonts" -msgstr "Андоза KDE шрифтларидан фойдаланиш" +msgid "Use standard TDE fonts" +msgstr "Андоза TDE шрифтларидан фойдаланиш" #. i18n: file printing/ds_appearance.ui line 139 #: rc.cpp:117 @@ -2413,7 +2413,7 @@ msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 34 #: rc.cpp:174 #, no-c-format -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "" #. i18n: file common/kaddressbook.kcfg line 59 @@ -3183,7 +3183,7 @@ msgstr "&Ранглар" #: views/configurecardviewdialog.cpp:254 msgid "" "If custom colors is enabled, you may choose the colors for the view below. " -"Otherwise colors from your current KDE color scheme are used." +"Otherwise colors from your current TDE color scheme are used." msgstr "" #: views/configurecardviewdialog.cpp:258 @@ -3211,7 +3211,7 @@ msgstr "&Сарлавҳанинг шрифти:" #: views/configurecardviewdialog.cpp:292 msgid "" "If custom fonts are enabled, you may choose which fonts to use for this view " -"below. Otherwise the default KDE font will be used, in bold style for the " +"below. Otherwise the default TDE font will be used, in bold style for the " "header and normal style for the data." msgstr "" @@ -3670,20 +3670,20 @@ msgid "" msgstr "" #: xxport/kde2_xxport.cpp:45 -msgid "Import KDE 2 Addressbook..." -msgstr "KDE 2 манзиллар дафтарини импорт қилиш" +msgid "Import TDE 2 Addressbook..." +msgstr "TDE 2 манзиллар дафтарини импорт қилиш" #: xxport/kde2_xxport.cpp:52 -msgid "<qt>Could not find a KDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" -msgstr "<qt><b>%1</b> KDE 2 манзиллар дафтари топилмади.</qt>" +msgid "<qt>Could not find a TDE 2 address book <b>%1</b>.</qt>" +msgstr "<qt><b>%1</b> TDE 2 манзиллар дафтари топилмади.</qt>" #: xxport/kde2_xxport.cpp:57 msgid "Override previously imported entries?" msgstr "Олдин импорт қилинган маълумотларни алмаштиришни истайсизми?" #: xxport/kde2_xxport.cpp:58 -msgid "Import KDE 2 Addressbook" -msgstr "KDE 2 манзиллар дафтарини импорт қилиш" +msgid "Import TDE 2 Addressbook" +msgstr "TDE 2 манзиллар дафтарини импорт қилиш" #: xxport/ldif_xxport.cpp:56 msgid "Import LDIF Addressbook..." diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kalarm.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kalarm.po index a654135e2ea..c067c89d1dc 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kalarm.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kalarm.po @@ -1318,7 +1318,7 @@ msgstr "" #: kamail.cpp:137 msgid "" "No 'From' email address is configured.\n" -"Please set it in the KDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." +"Please set it in the TDE Control Center or in the KAlarm Preferences dialog." msgstr "" #: kamail.cpp:141 @@ -1578,8 +1578,8 @@ msgid "KAlarm" msgstr "KAlarm" #: main.cpp:111 -msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for KDE" -msgstr "KDE учун огоҳлантириш, буйруқ ва хат жўнатишни режалаштириш дастури" +msgid "Personal alarm message, command and email scheduler for TDE" +msgstr "TDE учун огоҳлантириш, буйруқ ва хат жўнатишни режалаштириш дастури" #: mainwindow.cpp:99 msgid "Show &Alarm Times" @@ -1971,7 +1971,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:279 msgid "" -"Check to run KAlarm continuously in the KDE system tray.\n" +"Check to run KAlarm continuously in the TDE system tray.\n" "\n" "Notes:\n" "1. With this option selected, closing the system tray icon will quit KAlarm.\n" @@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:311 msgid "" -"Automatically start alarm monitoring whenever you start KDE, by running the " +"Automatically start alarm monitoring whenever you start TDE, by running the " "alarm daemon (%1).\n" "\n" "This option should always be checked unless you intend to discontinue use of " @@ -2115,11 +2115,11 @@ msgid "Autostart system tray &icon at login" msgstr "" #: prefdlg.cpp:538 -msgid "Check to run KAlarm whenever you start KDE." +msgid "Check to run KAlarm whenever you start TDE." msgstr "" #: prefdlg.cpp:539 -msgid "Check to display the system tray icon whenever you start KDE." +msgid "Check to display the system tray icon whenever you start TDE." msgstr "" #: prefdlg.cpp:603 @@ -2170,7 +2170,7 @@ msgstr "Бошқарув марказидаги манзилдан ф&ойдал #: prefdlg.cpp:661 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, to identify you " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, to identify you " "as the sender when sending email alarms." msgstr "" @@ -2205,7 +2205,7 @@ msgstr "Бошқарув марказидаги манзилдан фо&йдал #: prefdlg.cpp:702 msgid "" -"Check to use the email address set in the KDE Control Center, for blind copying " +"Check to use the email address set in the TDE Control Center, for blind copying " "email alarms to yourself." msgstr "" @@ -2235,8 +2235,8 @@ msgstr "" #: prefdlg.cpp:802 #, c-format -msgid "No email address is currently set in the KDE Control Center. %1" -msgstr "KDE бошқарув марказида электрон почта кўрсатилмаган. %1" +msgid "No email address is currently set in the TDE Control Center. %1" +msgstr "TDE бошқарув марказида электрон почта кўрсатилмаган. %1" #: prefdlg.cpp:807 #, c-format diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kandy.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kandy.po index 4393ec637c6..eb0a17e9b69 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kandy.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kandy.po @@ -190,16 +190,16 @@ msgid "Wrote mobile phonebook." msgstr "Уяли телефон манзиллар дафтарига ёзилди." #: mobilegui.cpp:493 -msgid "Reading KDE address book..." -msgstr "KDE манзиллар дафтари ўқилмоқда..." +msgid "Reading TDE address book..." +msgstr "TDE манзиллар дафтари ўқилмоқда..." #: mobilegui.cpp:643 -msgid "Read KDE address book." -msgstr "KDE манзиллар дафтари ўқилди." +msgid "Read TDE address book." +msgstr "TDE манзиллар дафтари ўқилди." #: mobilegui.cpp:951 -msgid "Wrote KDE address book." -msgstr "KDE манзиллар дафтарига ёзилди." +msgid "Wrote TDE address book." +msgstr "TDE манзиллар дафтарига ёзилди." #: mobilegui.cpp:1162 msgid "Read mobile phonebook." @@ -232,16 +232,16 @@ msgstr "Тенглаштирилган уяли телефон манзилла� #. i18n: file mobilegui_base.ui line 156 #: mobilegui.cpp:1529 mobilegui.cpp:1541 mobilegui.cpp:1549 rc.cpp:69 #, no-c-format -msgid "KDE Address Book" -msgstr "KDE манзиллар дафтари" +msgid "TDE Address Book" +msgstr "TDE манзиллар дафтари" #: mobilegui.cpp:1536 -msgid "KDE Address Book (modified)" -msgstr "KDE манзиллар дафтари (ўзгарган)" +msgid "TDE Address Book (modified)" +msgstr "TDE манзиллар дафтари (ўзгарган)" #: mobilegui.cpp:1564 -msgid "The KDE address book contains unsaved changes." -msgstr "KDE манзиллар дафтарида сақланмаган ўзгаришлар мавжуд." +msgid "The TDE address book contains unsaved changes." +msgstr "TDE манзиллар дафтарида сақланмаган ўзгаришлар мавжуд." #: mobilegui.cpp:1567 mobilegui.cpp:1652 msgid "Unsaved Changes" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/karm.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/karm.po index 59937a35b2e..de2435a1e84 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/karm.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/karm.po @@ -353,7 +353,7 @@ msgid "" msgstr " дақиқа " #: main.cpp:13 -msgid "KDE Time tracker tool" +msgid "TDE Time tracker tool" msgstr "" #: main.cpp:17 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kcmkabconfig.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kcmkabconfig.po index a69873cf49b..3a104084640 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kcmkabconfig.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kcmkabconfig.po @@ -99,7 +99,7 @@ msgid "General" msgstr "Умумий" #: kabconfigwidget.cpp:66 -msgid "Honor KDE single click" +msgid "Honor TDE single click" msgstr "" #: kabconfigwidget.cpp:69 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kio_mobile.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kio_mobile.po index 31d32f01368..65fb91b2c97 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kio_mobile.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kio_mobile.po @@ -23,5 +23,5 @@ msgid "note" msgstr "изоҳ" #: kio_mobile.cpp:605 -msgid "KDE Mobile Device Manager" -msgstr "KDE уяли алоқа восита бошқарувчиси" +msgid "TDE Mobile Device Manager" +msgstr "TDE уяли алоқа восита бошқарувчиси" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kleopatra.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kleopatra.po index fada5a391d6..ffab807e518 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kleopatra.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kleopatra.po @@ -51,7 +51,7 @@ msgid "" msgstr "[email protected]" #: aboutdata.cpp:42 -msgid "KDE Key Manager" +msgid "TDE Key Manager" msgstr "" #: aboutdata.cpp:52 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmail.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmail.po index f2ac18f06b7..974a451e8da 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmail.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmail.po @@ -104,8 +104,8 @@ msgid "KMail" msgstr "KMail" #: aboutdata.cpp:213 -msgid "KDE Email Client" -msgstr "KDE учун хат-хабар дастури" +msgid "TDE Email Client" +msgstr "TDE учун хат-хабар дастури" #: aboutdata.cpp:214 #, fuzzy @@ -8223,7 +8223,7 @@ msgstr "POP сервердан эски хабарларни автоматик #: kmreaderwin.cpp:1338 msgid "The email client for the K Desktop Environment." -msgstr "KDE учун электрон почта дастури." +msgstr "TDE учун электрон почта дастури." #: kmreaderwin.cpp:1346 msgid "" @@ -8243,7 +8243,7 @@ msgstr "" #: kmreaderwin.cpp:1371 msgid "" "_: %1: KMail version; %2: help:// URL; %3: homepage URL; %4: prior KMail " -"version; %5: prior KDE version; %6: generated list of new features; %7: " +"version; %5: prior TDE version; %6: generated list of new features; %7: " "First-time user text (only shown on first start); %8: generated list of " "important changes; --- end of comment ---\n" "<h2 style='margin-top: 0px;'>Welcome to KMail %1</h2>" @@ -8257,7 +8257,7 @@ msgid "" "of KMail</li></ul>\n" "%8\n" "<p>Some of the new features in this release of KMail include (compared to KMail " -"%4, which is part of KDE %5):</p>\n" +"%4, which is part of TDE %5):</p>\n" "<ul>\n" "%6</ul>\n" "%7\n" @@ -10840,7 +10840,7 @@ msgid "" "<p>Enabling this makes it possible to store the entries from the Kontact " "applications (KOrganizer, KAddressBook, and KNotes.)</p>" "<p>If you want to set this option you must also set the applications to use the " -"IMAP resource; this is done in the KDE Control Center.</p>" +"IMAP resource; this is done in the TDE Control Center.</p>" msgstr "" #. i18n: file kmail.kcfg line 220 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmobile.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmobile.po index a8366091707..30402b577dc 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmobile.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kmobile.po @@ -71,7 +71,7 @@ msgstr "" "<p>Ускунани қўшишни истайсизми?</qt>" #: kmobile.cpp:332 -msgid "KDE Mobile Device Access" +msgid "TDE Mobile Device Access" msgstr "" #: kmobile.cpp:332 @@ -214,8 +214,8 @@ msgid "Stored note %1 to %2" msgstr "" #: main.cpp:28 -msgid "KDE mobile devices manager" -msgstr "KDE учун мобил воситларини бошқарувчи" +msgid "TDE mobile devices manager" +msgstr "TDE учун мобил воситларини бошқарувчи" #: main.cpp:34 msgid "Minimize on startup to system tray" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/knode.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/knode.po index 3f18cbe12d5..07aa6e5274c 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/knode.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/knode.po @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "KNode" msgstr "KNode" #: aboutdata.cpp:47 -msgid "A newsreader for KDE" -msgstr "KDE учун янгиликларни ўқиш дастури" +msgid "A newsreader for TDE" +msgstr "TDE учун янгиликларни ўқиш дастури" #: aboutdata.cpp:49 msgid "Copyright (c) 1999-2005 the KNode authors" @@ -2477,8 +2477,8 @@ msgid " Ready" msgstr " Тайёр" #: knmainwidget.cpp:354 -msgid "KDE News Reader" -msgstr "KDE учун янгиликлар ўқиш дастури" +msgid "TDE News Reader" +msgstr "TDE учун янгиликлар ўқиш дастури" #: knmainwidget.cpp:552 msgid "&Next Article" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/knotes.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/knotes.po index 1a06d8b1df8..8f8779a81c6 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/knotes.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/knotes.po @@ -354,7 +354,7 @@ msgid "Note Actions" msgstr "" #: knotesapp.cpp:106 -msgid "KNotes: Sticky notes for KDE" +msgid "KNotes: Sticky notes for TDE" msgstr "" #: knotesapp.cpp:114 knotesapp.cpp:151 @@ -393,7 +393,7 @@ msgid "KNotes" msgstr "KNotes" #: main.cpp:97 -msgid "KDE Notes" +msgid "TDE Notes" msgstr "" #: main.cpp:99 @@ -409,7 +409,7 @@ msgid "Original KNotes Author" msgstr "" #: main.cpp:104 -msgid "Ported KNotes to KDE 2" +msgid "Ported KNotes to TDE 2" msgstr "" #: main.cpp:105 @@ -417,7 +417,7 @@ msgid "Network Interface" msgstr "Тармоқ интерфейси" #: main.cpp:106 -msgid "Started KDE Resource Framework Integration" +msgid "Started TDE Resource Framework Integration" msgstr "" #: main.cpp:108 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kontact.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kontact.po index 9666489cab5..0388c04c7f7 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kontact.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kontact.po @@ -89,16 +89,16 @@ msgid "kontactconfig" msgstr "kontactconfig" #: src/kcmkontact.cpp:92 src/mainwindow.cpp:292 -msgid "KDE Kontact" -msgstr "KDE Kontact" +msgid "TDE Kontact" +msgstr "TDE Kontact" #: src/kcmkontact.cpp:94 msgid "(c), 2003 Cornelius Schumacher" msgstr "(C), 2003 Корнелиус Шумаҳер (Cornelius Schumacher)" #: src/main.cpp:47 -msgid "KDE personal information manager" -msgstr "KDE учун шахсий маълумот бошқарувчиси" +msgid "TDE personal information manager" +msgstr "TDE учун шахсий маълумот бошқарувчиси" #: src/main.cpp:125 msgid "Kontact" @@ -136,8 +136,8 @@ msgid "Get Organized!" msgstr "" #: src/mainwindow.cpp:294 -msgid "The KDE Personal Information Management Suite" -msgstr "KDE учун шахсий маълумот бошқарувчиси" +msgid "The TDE Personal Information Management Suite" +msgstr "TDE учун шахсий маълумот бошқарувчиси" #: src/mainwindow.cpp:328 msgid "New" @@ -708,7 +708,7 @@ msgstr "KPilot ҳақида маълумот" #: plugins/kpilot/kpilot_plugin.cpp:56 msgid "" -"KPilot - HotSync software for KDE\n" +"KPilot - HotSync software for TDE\n" "\n" msgstr "" @@ -1018,8 +1018,8 @@ msgid "Kontact Special Dates Summary" msgstr "Kontact ҳисоботи" #: plugins/specialdates/specialdates_plugin.cpp:63 -msgid "(c) 2004-2005 The KDE PIM Team" -msgstr "(C) 2004-2005, KDE PIM жамоаси" +msgid "(c) 2004-2005 The TDE PIM Team" +msgstr "(C) 2004-2005, TDE PIM жамоаси" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:98 msgid "" @@ -1031,8 +1031,8 @@ msgid "kontactsummary" msgstr "kontactsummary" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:111 -msgid "KDE Kontact Summary" -msgstr "KDE Kontact ҳисоботи" +msgid "TDE Kontact Summary" +msgstr "TDE Kontact ҳисоботи" #: plugins/summary/kcmkontactsummary.cpp:113 msgid "(c), 2004 Tobias Koenig" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/korganizer.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/korganizer.po index b6c1ccf1d15..60c03fa13c5 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/korganizer.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/korganizer.po @@ -2257,9 +2257,9 @@ msgid "" "Sets the identity corresponding to the organizer of this to-do or event. " "Identities can be set in the 'Personal' section of the KOrganizer " "configuration, or in the 'Security & Privacy'->'Password & User Account' " -"section of the KDE Control Center. In addition, identities are gathered from " +"section of the TDE Control Center. In addition, identities are gathered from " "your KMail settings and from your address book. If you choose to set it " -"globally for KDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " +"globally for TDE in the Control Center, be sure to check 'Use email settings " "from Control Center' in the 'Personal' section of the KOrganizer configuration." msgstr "" @@ -3177,7 +3177,7 @@ msgid "" "Check this box to upload your Free/Busy information automatically.\n" "It is possible to skip this option and mail or upload your Free/Busy " "information using the Schedule menu of KOrganizer.\n" -"Note: If KOrganizer is acting as a KDE Kolab client, this is not required, as " +"Note: If KOrganizer is acting as a TDE Kolab client, this is not required, as " "the Kolab2 server taking care of publishing your Free/Busy information and " "manages the access to it from other users." msgstr "" @@ -3429,7 +3429,7 @@ msgstr "Сақлаш &даври (мин):" msgid "" "Set the interval between automatic saving of calendar events in minutes here. " "This setting only applies to files that are opened manually. The standard " -"KDE-wide calendar is automatically saved after each change." +"TDE-wide calendar is automatically saved after each change." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 22 @@ -3566,7 +3566,7 @@ msgid "" "Select this option to choose the resource to be used to record the item each " "time you create a new event, to-do or journal entry. This choice is recommended " "if you intend to use the shared folders functionality of the Kolab server or " -"have to manage multiple accounts using Kontact as a KDE Kolab client. " +"have to manage multiple accounts using Kontact as a TDE Kolab client. " msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 98 @@ -3593,8 +3593,8 @@ msgstr "" #: rc.cpp:537 rc.cpp:1124 #, no-c-format msgid "" -"Check this box to use the KDE-wide e-mail settings, which are defined using the " -"KDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " +"Check this box to use the TDE-wide e-mail settings, which are defined using the " +"TDE Control Center "Password & User Account" Module. Uncheck this box " "to be able to specify your full name and e-mail." msgstr "" @@ -4043,7 +4043,7 @@ msgid "" "Check this box to enable automatic generation of mails when creating, updating " "or deleting events (or to-dos) involving other attendees. You should check this " "box if you want to use the groupware functionality (e.g. Configuring Kontact as " -"a KDE Kolab client)." +"a TDE Kolab client)." msgstr "" #. i18n: file korganizer.kcfg line 357 @@ -5106,8 +5106,8 @@ msgid "KOrganizer" msgstr "KOrganizer" #: aboutdata.cpp:33 -msgid "A Personal Organizer for KDE" -msgstr "KDE учун шахсий органайзер" +msgid "A Personal Organizer for TDE" +msgstr "TDE учун шахсий органайзер" #: aboutdata.cpp:40 msgid "Current Maintainer" @@ -5975,8 +5975,8 @@ msgstr "" #: tips.cpp:21 msgid "" "<p>...that you can select whether the week starts on Monday or on Sunday in the " -"KDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " -"Accessibility->Country/Region & Languages in the KDE Control Center, or select " +"TDE Control Center? KOrganizer uses this setting. Look at Regional & " +"Accessibility->Country/Region & Languages in the TDE Control Center, or select " "<b>Settings</b>,\n" "<b>Configure Date & Time...</b> from the menu bar. Select the Time & Dates " "tab.\n" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/korn.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/korn.po index 5089b9e20ee..29ea7c81143 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/korn.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/korn.po @@ -289,7 +289,7 @@ msgid "Date:" msgstr "" #: main.cpp:13 -msgid "KDE mail checker" +msgid "TDE mail checker" msgstr "" #: main.cpp:19 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kpilot.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kpilot.po index e46ee0020e4..dc6511a0d57 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kpilot.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/kpilot.po @@ -516,7 +516,7 @@ msgid "SyncInfo" msgstr "" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:59 -msgid "KDEVersion" +msgid "TDEVersion" msgstr "" #: conduits/sysinfoconduit/sysinfo-setup.cc:60 @@ -1618,7 +1618,7 @@ msgid "Application to Sync With" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:127 -msgid "general KDE-PIM" +msgid "general TDE-PIM" msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:133 @@ -1647,7 +1647,7 @@ msgstr "" #: kpilot/kpilotConfigWizard.cc:166 msgid "" -"_: KDE's PIM suite\n" +"_: TDE's PIM suite\n" "Kontact" msgstr "" @@ -3881,7 +3881,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:313 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with KDE's standard addressbook (i.e. the " +"<qt>Select this option to synchronize with TDE's standard addressbook (i.e. the " "addressbook that you edit in KAddressBook, and which you use in KMail)</qt>" msgstr "" @@ -3896,7 +3896,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific address book file, instead of the " -"standard KDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " +"standard TDE address book. This file must be in the vCard format (.vcf). Type " "the location of this file in the edit box or select it clicking the file picker " "button.</qt>" msgstr "" @@ -3912,7 +3912,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 123 #: rc.cpp:325 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE addressbook" +msgid "Store &archived records in the TDE addressbook" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/abbrowserconduit/kaddressbookConduit.ui line 126 @@ -4953,7 +4953,7 @@ msgstr "" #: rc.cpp:919 #, no-c-format msgid "" -"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the KDE " +"<qt>Select this option to synchronize with the calendar specified by the TDE " "calendar settings.</qt>" msgstr "" @@ -4968,7 +4968,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Select this option to use a specific calendar file, instead of the standard " -"KDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " +"TDE calendar. This file must be in the in the vCalendar or iCalendar format. " "Enter the location of this file in the edit box or select it clicking the file " "picker button.</qt>" msgstr "" @@ -4985,7 +4985,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 151 #: rc.cpp:931 #, no-c-format -msgid "Store &archived records in the KDE calendar" +msgid "Store &archived records in the TDE calendar" msgstr "" #. i18n: file ./conduits/vcalconduit/korganizerConduit.ui line 155 @@ -5154,7 +5154,7 @@ msgid "" "screensaver is active: this is a security measure to prevent others from " "syncing <i>their</i> handhelds with your data. This option must be disabled " "when you use a different desktop, since KPilot is not aware of screensavers " -"other than KDE's.</qt>" +"other than TDE's.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 33 @@ -5209,7 +5209,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "<qt>Check this box to start up the KPilot daemon every time you log in to " -"KDE.</qt>" +"TDE.</qt>" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigDialog_startup.ui line 90 @@ -5232,7 +5232,7 @@ msgstr "" #, no-c-format msgid "" "Finally, you can configure KPilot specifically for some PIM applications, like " -"Kontact (KDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " +"Kontact (TDE's integrated PIM application) or Evolution (GNOME's integrated PIM " "application).\n" "\n" "Press \"Finish\" to setup KPilot according to the settings in this " @@ -5248,7 +5248,7 @@ msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 48 #: rc.cpp:1099 #, no-c-format -msgid "&KDE-PIM suite (Kontact)" +msgid "&TDE-PIM suite (Kontact)" msgstr "" #. i18n: file ./kpilot/kpilotConfigWizard_app.ui line 59 diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/multisynk.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/multisynk.po index 78c240b4e20..a23139e6129 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/multisynk.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/multisynk.po @@ -167,12 +167,12 @@ msgid "MultiSynK" msgstr "MultiSynK" #: mainwidget.cpp:81 -msgid "The KDE Syncing Application" -msgstr "KDE учун тенглаштириш дастури" +msgid "The TDE Syncing Application" +msgstr "TDE учун тенглаштириш дастури" #: mainwidget.cpp:83 -msgid "(c) 2004, The KDE PIM Team" -msgstr "(C) 2004, KDE PIM жамоаси" +msgid "(c) 2004, The TDE PIM Team" +msgstr "(C) 2004, TDE PIM жамоаси" #: mainwidget.cpp:84 msgid "Current maintainer" diff --git a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/tdepimwizards.po b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/tdepimwizards.po index b4759f620e5..c3ea060ef06 100644 --- a/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/tdepimwizards.po +++ b/tde-i18n-uz@cyrillic/messages/tdepim/tdepimwizards.po @@ -151,8 +151,8 @@ msgid "Encrypt communication with server" msgstr "" #: groupwarewizard.cpp:34 overviewpage.cpp:49 -msgid "KDE Groupware Wizard" -msgstr "KDE Groupware ёрдамчиси" +msgid "TDE Groupware Wizard" +msgstr "TDE Groupware ёрдамчиси" #: groupwisemain.cpp:41 msgid "Novell GroupWise Configuration Wizard" @@ -294,11 +294,11 @@ msgid "Kolab 2" msgstr "Kolab 2" #: main.cpp:20 -msgid "KDE-PIM Groupware Configuration Wizard" +msgid "TDE-PIM Groupware Configuration Wizard" msgstr "" #: overviewpage.cpp:61 -msgid "Select the type of server you want connect your KDE to:" +msgid "Select the type of server you want connect your TDE to:" msgstr "" #: overviewpage.cpp:70 |