1 files changed, 15 insertions, 11 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po
index 98a9c4e6eed..075e132b3c7 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdeaddons/tdehtmlsettingsplugin.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tdehtmlsettingsplugin\n"
-"POT-Creation-Date: 2014-09-29 12:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2018-12-30 20:11+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-10-31 20:56+1030\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -17,24 +17,18 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
 "X-Generator: LocFactoryEditor 1.6fc1\n"
 
-#: _translatorinfo.cpp:1
+#: _translatorinfo:1
 msgid ""
 "_: NAME OF TRANSLATORS\n"
 "Your names"
 msgstr "Nhóm Việt hoá TDE"
 
-#: _translatorinfo.cpp:3
+#: _translatorinfo:2
 msgid ""
 "_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
 "Your emails"
 msgstr "[email protected]"
 
-#. i18n: file tdehtmlsettingsplugin.rc line 8
-#: rc.cpp:6
-#, no-c-format
-msgid "Extra Toolbar"
-msgstr "Thanh công cụ thêm"
-
 #: settingsplugin.cpp:38 settingsplugin.cpp:52
 msgid "HTML Settings"
 msgstr "Thiết lập HTML"
@@ -94,9 +88,19 @@ msgstr "Chế độ duyệt ng&oại tuyến"
 #: settingsplugin.cpp:199
 msgid "I can't enable cookies, because the cookie daemon could not be started."
 msgstr ""
-"Không thể bật khả năng sử dụng tập tin duy trì thông tin đặc trưng cho chỗ Mạng "
-"(cookie) vì không thể khởi chạy trình nền cookie."
+"Không thể bật khả năng sử dụng tập tin duy trì thông tin đặc trưng cho chỗ "
+"Mạng (cookie) vì không thể khởi chạy trình nền cookie."
 
 #: settingsplugin.cpp:201
 msgid "Cookies Disabled"
 msgstr "Cookie bị tắt"
+
+#: tdehtmlsettingsplugin.rc:4
+#, no-c-format
+msgid "&Tools"
+msgstr ""
+
+#: tdehtmlsettingsplugin.rc:8
+#, no-c-format
+msgid "Extra Toolbar"
+msgstr "Thanh công cụ thêm"