diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po | 6 |
1 files changed, 3 insertions, 3 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po index 2bb45744e00..b741c5a7fd4 100644 --- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po +++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kcmtwindecoration.po @@ -185,7 +185,7 @@ msgid "Inactive Window Shadows" msgstr "Cửa sổ bị động" #: twindecoration.cpp:192 -msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And..." +msgid "Draw Shadow Under Normal Windows And…" msgstr "" #: twindecoration.cpp:194 @@ -339,7 +339,7 @@ msgid "" "its name and apply your choice by clicking the \"Apply\" button below. If " "you do not want to apply your choice you can click the \"Reset\" button to " "discard your changes.<p>You can configure each theme in the \"Configure " -"[...]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " +"[…]\" tab. There are different options specific for each theme.</p><p>In " "\"General Options (if available)\" you can activate the \"Buttons\" tab by " "checking the \"Use custom titlebar button positions\" box. In the \"Buttons" "\" tab you can change the positions of the buttons to your liking.</p>" @@ -349,7 +349,7 @@ msgstr "" "tùy chọn trang trí.</p> Để chọn một sắc thái cho trang trí cửa sổ nhấn vào " "tên của nó và áp dụng sự lựa chọn bằng nút \"Áp dụng ở bên dưới\". Nếu không " "muốn áp dụng thì nhấn nút \"Đặt lại\" để bỏ qua mọi thay đổi.<p>Có thể cấu " -"hình mỗi sắc thái trong thẻ \"Cấu hình [...]\". Có các tùy chọn riêng cho " +"hình mỗi sắc thái trong thẻ \"Cấu hình […]\". Có các tùy chọn riêng cho " "mỗi sắc thái.</p><p>Trong \"Các tùy chọn chung (nếu có)\" bạn có thể chọn " "dùng các \"Nút\" nếu chọn hộp \"Dùng vị trí tự chọn cho các nút của thanh " "tiêu đề\". Trong thẻ \"Nút\" có thể thay đổi vị trí của các nút theo sở " |