1 files changed, 28 insertions, 28 deletions
diff --git a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kdesktop.po b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kdesktop.po
index 81515a70953..c822078f856 100644
--- a/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kdesktop.po
+++ b/tde-i18n-vi/messages/tdebase/kdesktop.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: kdesktop\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2021-04-22 18:21+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-05-02 18:21+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-05-22 17:17+0930\n"
 "Last-Translator: Clytie Siddall <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Vietnamese <[email protected]>\n"
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr "Hiện Bộ Quản lý Tác vụ"
 msgid "Show Window List"
 msgstr "Hiện danh sách cửa sổ"
 
-#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cpp:469 lock/lockdlg.cpp:873
+#: kdesktopbindings.cpp:26 krootwm.cpp:469 lock/lockdlg.cpp:881
 #: lock/securedlg.cpp:118
 msgid "Switch User"
 msgstr "Chuyển đổi người dùng"
@@ -302,7 +302,7 @@ msgstr ""
 msgid "Warning - New Session"
 msgstr "Cảnh báo — Phiên chạy mới"
 
-#: krootwm.cpp:915 lock/lockdlg.cpp:776
+#: krootwm.cpp:915 lock/lockdlg.cpp:784
 msgid "&Start New Session"
 msgstr "&Khởi động phiên chạy mới"
 
@@ -358,49 +358,49 @@ msgid ""
 "<nobr><qt>You will be automatically logged out in %n seconds</qt></nobr>"
 msgstr "<nobr><qt>Bạn sẽ bị đăng xuất tự động trong vòng %n giây</qt></nobr>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:119 lock/sakdlg.cpp:76
+#: lock/lockdlg.cpp:123 lock/sakdlg.cpp:76
 #, fuzzy
 msgid "Desktop Session Locked"
 msgstr "KDesktop Locker"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:140 lock/lockdlg.cpp:141
+#: lock/lockdlg.cpp:144 lock/lockdlg.cpp:145
 msgid "This computer is in use and has been locked."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:141
+#: lock/lockdlg.cpp:145
 msgid "Only '%1' may unlock this session."
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:145
+#: lock/lockdlg.cpp:149
 msgid "<nobr><b>The session is locked</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Phiên chạy bị khoá</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:146
+#: lock/lockdlg.cpp:150
 msgid "<nobr><b>The session was locked by %1</b><br>"
 msgstr "<nobr><b>Phiên chạy bị khoá bởi %1</b><br>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:151
+#: lock/lockdlg.cpp:155
 #, c-format
 msgid "This session has been locked since %1"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:162
+#: lock/lockdlg.cpp:166
 msgid "Sw&itch User..."
 msgstr "Chuyển đổ&i người dùng..."
 
-#: lock/lockdlg.cpp:163 lock/querydlg.cpp:96
+#: lock/lockdlg.cpp:167 lock/querydlg.cpp:96
 msgid "Unl&ock"
 msgstr "Bỏ kh&oá"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:329
+#: lock/lockdlg.cpp:333
 msgid "<b>Unlocking failed</b>"
 msgstr "<b>Lỗi bỏ khoá</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:334
+#: lock/lockdlg.cpp:338
 msgid "<b>Warning: Caps Lock on</b>"
 msgstr "<b>Cảnh báo : phím Caps Lock đã bật</b>"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:634
+#: lock/lockdlg.cpp:642
 msgid ""
 "Cannot unlock the session because the authentication system failed to work;\n"
 "you must kill kdesktop_lock (pid %1) manually."
@@ -408,16 +408,16 @@ msgstr ""
 "Không thể bỏ khoá phiên chạy vì hệ thống xác thực không hoạt động được; bạn "
 "phải tự buộc kết thúc tiến trình « kdesktop_lock » (PID %1)."
 
-#: lock/lockdlg.cpp:689 lock/lockprocess.cpp:2421
+#: lock/lockdlg.cpp:697 lock/lockprocess.cpp:2430
 msgid "Authentication Subsystem Notice"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockdlg.cpp:748
+#: lock/lockdlg.cpp:756
 #, fuzzy
 msgid "New Session"
 msgstr "Khởi động phiên chạy mới"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:763
+#: lock/lockdlg.cpp:771
 msgid ""
 "You have chosen to open another desktop session instead of resuming the "
 "current one.<br>The current session will be hidden and a new login screen "
@@ -436,51 +436,51 @@ msgstr ""
 "trên Bảng TDE và màn hình nền cũng có hành động chuyển đổi giữa hai phiên "
 "chạy."
 
-#: lock/lockdlg.cpp:788
+#: lock/lockdlg.cpp:796
 msgid "&Do not ask again"
 msgstr "&Đừng hỏi lại"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:899
+#: lock/lockdlg.cpp:907
 msgid "Session"
 msgstr "Phiên chạy"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:900
+#: lock/lockdlg.cpp:908
 msgid "Location"
 msgstr "Địa điểm"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:927
+#: lock/lockdlg.cpp:935
 msgid ""
 "_: session\n"
 "&Activate"
 msgstr "Kích ho&ạt"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:935
+#: lock/lockdlg.cpp:943
 msgid "Start &New Session"
 msgstr "Khởi động phiên chạy &mới"
 
-#: lock/lockdlg.cpp:1000
+#: lock/lockdlg.cpp:1009
 msgid "PIN:"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockprocess.cpp:557 lock/lockprocess.cpp:713
+#: lock/lockprocess.cpp:566 lock/lockprocess.cpp:722
 msgid "Securing desktop session"
 msgstr ""
 
-#: lock/lockprocess.cpp:1457
+#: lock/lockprocess.cpp:1466
 msgid "Will not lock the session, as unlocking would be impossible:\n"
 msgstr "Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá:\n"
 
-#: lock/lockprocess.cpp:1461
+#: lock/lockprocess.cpp:1470
 msgid "Cannot start <i>kcheckpass</i>."
 msgstr "Không thể khởi chạy tiến trình <i>kcheckpass</i>."
 
-#: lock/lockprocess.cpp:1462
+#: lock/lockprocess.cpp:1471
 msgid "<i>kcheckpass</i> is unable to operate. Possibly it is not SetUID root."
 msgstr ""
 "Tiến trình <i>kcheckpass</i> không thể hoạt động. Có lẽ nó chưa được đặt là "
 "SetUID root."
 
-#: lock/lockprocess.cpp:1504
+#: lock/lockprocess.cpp:1513
 msgid "No appropriate greeter plugin configured."
 msgstr "Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp."