diff options
Diffstat (limited to 'tde-i18n-wa/messages/tdebase/kthememanager.po')
| -rw-r--r-- | tde-i18n-wa/messages/tdebase/kthememanager.po | 18 |
1 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kthememanager.po b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kthememanager.po index 6fa5fbbb2fa..48f4d9259f2 100644 --- a/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kthememanager.po +++ b/tde-i18n-wa/messages/tdebase/kthememanager.po @@ -1,5 +1,5 @@ # translation of kthememanager.po to Walloon -# Ratournaedje e walon des messaedjes di KDE. +# Ratournaedje e walon des messaedjes di TDE. # # Pablo Saratxaga <[email protected]>, 2007. msgid "" @@ -37,16 +37,16 @@ msgid "New Theme" msgstr "Novea tinme" #: kthememanager.cpp:49 -msgid "KDE Theme Manager" -msgstr "Manaedjeu d' tinmes di KDE" +msgid "TDE Theme Manager" +msgstr "Manaedjeu d' tinmes di TDE" #: kthememanager.cpp:50 kthememanager.cpp:56 msgid "" -"This control module handles installing, removing and creating visual KDE " +"This control module handles installing, removing and creating visual TDE " "themes." msgstr "" "Ci module di controle ci manaedje l' astalaedje, oistaedje eyet fijhaedje di " -"noveas tinmes pol sicribanne KDE." +"noveas tinmes pol sicribanne TDE." #: kthememanager.cpp:219 msgid "Theme Files" @@ -100,8 +100,8 @@ msgstr "Oteur: %1<br />Emile: %2<br />Modêye: %3<br />Pådje måjhon: %4" #. i18n: file kthemedlg.ui line 50 #: rc.cpp:3 #, no-c-format -msgid "Choose your visual KDE theme:" -msgstr "Tchoezixhoz vosse tinme po KDE:" +msgid "Choose your visual TDE theme:" +msgstr "Tchoezixhoz vosse tinme po TDE:" #. i18n: file kthemedlg.ui line 75 #: rc.cpp:6 @@ -118,8 +118,8 @@ msgstr "http://themes.kde.org" #. i18n: file kthemedlg.ui line 81 #: rc.cpp:12 #, no-c-format -msgid "Go to the KDE themes website" -msgstr "Potchî al waibe di tinmes di KDE" +msgid "Go to the TDE themes website" +msgstr "Potchî al waibe di tinmes di TDE" #. i18n: file kthemedlg.ui line 121 #: rc.cpp:15 |