1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
|
<appendix id="appendix-accounting-template">
<title>Un exemple de modèle pour gérer votre comptabilité de coûts téléphoniques.</title>
<para>Si vous ne trouvez pas de règle pour votre région, vous allez devoir en écrire une en suivant l'exemple suivant. N'ayez pas peur, c'est très simple.</para>
<para>N'oubliez pas de soumettre vos nouvelles règles au mainteneur de &kppp;. Vous pouvez vérifier la bonne syntaxe d'un nouveau fichier de règles grâce à l'option de ligne de commande <userinput><option>-r</option> <replaceable>fichier_de_règle</replaceable></userinput> de &kppp;, et vous devez installer ce fichier dans <filename class="directory">${TDEDIR}/share/apps/kppp/Rules</filename> ou dans <filename class="directory">${HOME}/.trinity/share/apps/kppp/Rules</filename> avant que ne vous puissiez le choisir dans cette fenêtre.</para>
<programlisting>################################################################
#
# Avertissement/Licence
# Ce modèle est (c) Mario Weilguni <[email protected]>
# Il est sous la même licence que le kppp package,
# qui est une partie de
#
################################################################
#
# Ceci est un exemple d'ensemble de règles pour kppp. Vous
# pouvez l'utiliser comme modèle lorsque vous devez créer
# votre propre règle. Si tel est le cas, supprimez tous les commentaires
# et insérez les vôtres. Cela vous permettra de vérifier vos réglages
# plus facilement.
#
# S'il vous plaît, signez le fichier de tarification avec vos noms et
# adresse email. Je pourrais alors vous contacter en cas de besoin.
#
# NOTE: les règles de cette règle n'ont pas de sens propre. Elles ne
# sont là qu'à titre d'exemple.
#
# A PROPOS DES NOMS DE FICHIERS:
# Lorsque vous créez votre propre ensemble de règles, utilisez "_"
# dans les noms de fichiers plutôt que des espaces et
# utilisez ".rst comme extension
# i.e. "Appels urbains autrichiens"
# --> le fichier doit être sauvegardé ainsi : "Autriche_appels_urbains.rst"
#
# Merci, Bernd Wuebben
# [email protected] / [email protected]
################################################################
################################################################
#
# NOM DE L'ENSEMBLE DE REGLES. Cela est nécessaire pour des raisons
# de comptabilité.
#
################################################################
name=default
################################################################
# unité monétaire
################################################################
# Définit le Schilling autrichien (ATS) comme étant le symbole monétaire
# par défaut (non requis nécessairement, le symbole par défaut
# étant le "$")
currency_symbol=ATS
# Définit la position du symbole de l'unité monétaire
# (non requis nécessairement, la position par défaut étant à "right",
# à droite)
currency_position=right
# Définit le nombre de chiffres significatifs.
# (non requis nécessairement, par défaut : "2"
currency_digits=2
################################################################
# Paramètres de connexion
################################################################
# NOTE: les règles sont appliquées du haut vers le bas - la
# DERNIÈRE règle correspondante est utilisée pour
# le calcul des coûts.
# Cela se charge à chaque fois que vous vous connectez. Si
# vous ne payez pas à la connexion, utilisez "0" ici ou
# mettez la ligne en commentaire.
per_connection=0.0
# Coût minimal par connexion. Si le coût d'un appel
# téléphonique est inférieur à cette valeur, cette valeur
# est utilisée à la place.
minimum_costs=0.0
# Vous payez 0,74 pour les 180 premières secondes ( 3 minutes).
# Pas de problème.
# Que vous soyez connecté pour 1 ou 180 secondes.
# Cette règle va être prioritaire sur tout autre règle
# durant les 180 premières secondes, tout particulièrement.
# sur la règle par défaut.
# Jetez un coup d'oeil à costgraphs.gif dans le répertoire des
# documents de kppp pour une illustration graphique
flat_init_costs=(0.74,180)
# Ceci est la règle par défaut. Elle est utilisée lorsqu'aucune
# autre règle ne s'applique.
# "0.1", le premier composant est le prix d'une
# "unit"(unité) et "72" représente la durée en secondes
# Ainsi, la règle suivante signifie : "Chaque 72 secondes 0,1
# ATS est ajouté à la facture"
default=(0.1, 72)
#
# Règles plus compliquées:
#
# "Du lundi au dimanche, de 12h00 à 23h59, le prix est de
# 0.2 chaque 72 secondes"
on () between () use (0.2, 2)
# Identique à la règle ci-dessus
on (monday..sunday) between () use (0.2, 2)
# Identique à la règle ci-dessus. Vous devez utiliser une notation sur
# 24 heures sans quoi la comptabilité ne fonctionnera pas correctement.
# (Exemple: écrire 15h00 pour 3 pm)
on (monday..sunday) between (0:00..23:59) use (0.2, 2)
# S'applique le vendredi, samedi, dimanche et lundi de 8h00 à 01h00
on (friday..monday) between (8:00..13:00) use(0.3,72)
# ATTENTION:
on(monday..friday) between (21:00..5:00) use (0.4,2)
# n'inclut pas le samedi entre 0h00 et 05h00. Elle fonctionne du lundi# au vendredi.
# Ne s'applique qu'à une date particulière (Noël)
on (12/25) between () use (0.3,72)
# S'applique à des intervalles tout au long de la semaine
on (12/25..12/27, 12/31, 07/04, monday) between () use (0.4, 72)
# Utilisez celle-ci pour Pâques
on (easter) between () use (0.3,72)
# Celle-ci pour Pâques + 50 jours (lundi de Pentecôte)
on (easter+50) between () use (0.3,72)
on (thursday) between (20:00..21:52) use (8.2, 1)
# Les règles "on()" ci-dessus ne sont fonction que de l'heure.Vous pouvez également
# créer une règle qui dépend du nombre de secondes que vousavez passées connecté.
# Pour cela, spécifiez un troisième paramètre à "use()".
# Par exemple, disons que le taux normal en soirée est de 0.20 par minute
# et qu'il baisse de 20% après une heure de connexion Cela peut être modélisé
# ainsi :
on () between (19:30..08:00) use (0.20, 60)
on () between (19:30..08:00) use (0.16, 60, 3600)
# Notez que pour ces règles, comme pour les autres règles,
# l'ordre d'apparition a une importance.
</programlisting>
</appendix>
|
