summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-fr/messages/nbsp_gui_fr.txt
blob: 0b9171580aabbdb33992252e96f08f57fcd0bb0b (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
LISTE DES FICHIERS CORRIGES DANS KDE-CVS BRANCHE HEAD POUR LES ESPACES INSECABLES
A finir :
tdelibs
tdebase
tdegraphics
tdepim

[KDELIBS - A FINIR - GILLES]
cupsdconf
desktop_tde-i18n
desktop_tdelibs
tdeabc_dir
tdeabc_file
tdeabcformat_binary
tdeabc_ldap
tdeabc_net
tdeabc_sql
katepart                       -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdelibs                        -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
kmcop
knotify
tdetexteditor_insertfile
tdetexteditor_isearch
tdetexteditor_kdatatool
libkscreensaver
ppdtranslations
timezones

[KDEACCESSIBILITY - FINI - ROBERT]
tdeaccessibility/desktop_tdeaccessibility
tdeaccessibility/kmag
tdeaccessibility/kmousetools
tdeaccessibility/kmouth

[KDEADDONS - FINI - ROBERT]
tdeaddons/alsaplayerui
tdeaddons/atlantikdesigner
kdeadons/audiorename_plugin
kdeadons/babelfish
kdeadons/charlatan
tdeaddons/crashesplugin (rien � faire)
kdeadons/desktop_tdeaddons
tdeaddons/dirfilterplugin (rien � faire)
kdeadons/domtreeviewer
kdeadons/dub
kdeadons/ffrs
kdeadons/imagerename_plugin
kdeadons/imgalleryplugin
kdeadons/jefferson
kdeadons/katefll_initplugin
kdeadons/katefll_plugin
kdeadons/katehelloworld
kdeadons/katehtmltools (rien � faire)
kdeadons/kateinsertcommand
tdeaddons/katemodeline (rien � faire)
tdeaddons/kateopenheader (rien � faire)
kdeadons/kateprojectmanager
kdeadons/katepybrowse
kdeadons/katespell
kdeadons/katetextfilter
kdeadons/katexmlcheck
kdeadons/katexmltools
kdeadons/kcmkuick
kdeadons/kcmmediacontrol
kdeadons/tdefile_desktop (rien � faire)
kdeadons/tdefile_folder (rien � faire)
kdeadons/tdefile_html (rien � faire)
kdeadons/tdefile_txt (rien � faire)
kdeadons/tdehtmlsettingsplugin (rien � faire)
kdeadons/kolourpicker
kdeadons/konqsidebar_mediaplayer
kdeadons/ksig
kdeadons/ktimemon
kdeadons/kuick_plugin
kdeadons/lyrics
kdeadons/mediacontrol
kdeadons/nexscope (rien � faire)
kdeadons/pitchablespeed
kdeadons/synaescope (rien � faire)
kdeadons/tippecanoe (rien � faire)
kdeadons/tyler (rien � faire)
kdeadons/uachangerplugin (rien � faire)
kdeadons/validatorsplugin
kdeadons/wakeup (rien � faire)
kdeadons/wavecapture (rien � faire)
kdeadons/webarchiver

[KDEADMIN - FINI - ROBERT]
tdeadmin/desktop_tdeadmin (rien � faire en fait)
tdeadmin/kcmlilo
tdeadmin/kcmlinuz
tdeadmin/kcron
tdeadmin/kdate
tdeadmin/tdefile_deb (rien � faire)
tdeadmin/tdefile_rpm (rien � faire)
tdeadmin/kpackage
tdeadmin/ksysv
tdeadmin/kuser
tdeadmin/kwuftpd
tdeadmin/kxconfig
tdeadmin/secpolicy

[KDEARTWORK - FINI - ROBERT]
tdeartwork/desktop_kdeartswork
tdeartwork/klock
tdeartwork/tdepartsaver
tdeartwork/twin_cde_config
tdeartwork/twin_glow_config
tdeartwork/twin_icewm_config
tdeartwork/kxsconfig

[KDEBASE - A FINIR - GILLES]
tdebase/appletproxy
tdebase/childpanelextension
tdebase/clockapplet
tdebase/desktop_tdebase      -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/dockbarextension
tdebase/drkonqi
tdebase/extensionproxy
tdebase/filetypes
tdebase/fontinst
tdebase/htmlsearch
tdebase/kaccess
tdebase/kappfinder
tdebase/kasbarextension
tdebase/katedefaultproject
tdebase/kate
tdebase/kcmaccessibility
tdebase/kcmaccess
tdebase/kcmarts
tdebase/kcmbackground
tdebase/kcmbell
tdebase/kcmcgi
tdebase/kcmcolors
tdebase/kcmcomponentchooser
tdebase/kcmcrypto
tdebase/kcmcss
tdebase/kcmemail
tdebase/kcmenergy
tdebase/kcmfileshare
tdebase/kcmfonts
tdebase/kcmhtmlsearch
tdebase/kcmicons
tdebase/kcminfo
tdebase/kcminput
tdebase/kcmioslaveinfo
tdebase/kcmkclock
tdebase/kcmkded
tdebase/kcmkeys
tdebase/kcmkicker
tdebase/kcmkio              -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/kcmkonqhtml
tdebase/kcmkonq
tdebase/kcmkonsole
tdebase/kcmkurifilt         -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/kcmtwindecoration
tdebase/kcmtwintheme
tdebase/kcmkwm
tdebase/kcmlaunch
tdebase/kcmlayout
tdebase/kcmlocale
tdebase/kcmmidi
tdebase/kcmnic
tdebase/kcmnotify
tdebase/kcmperformance
tdebase/kcmprintmgr
tdebase/kcmsamba
tdebase/kcmscreensaver      -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/kcmsmartcard
tdebase/kcmsmserver
tdebase/kcmsocks
tdebase/kcmspellchecking
tdebase/kcmstyle
tdebase/kcmtaskbar
tdebase/kcmthemes
tdebase/kcmusb
tdebase/kcmxinerama
tdebase/kcontrol
tdebase/kdcop
tdebase/tdedebugdialog
tdebase/tdeprintfax
tdebase/tdeprint_part
tdebase/kdesktop
tdebase/tdesud
tdebase/tdesu
tdebase/kdialog
tdebase/tdmchooser
tdebase/tdmconfig
tdebase/tdmgreet
tdebase/tdefile_font
tdebase/kfindpart
tdebase/kfmclient
tdebase/kfmexec
tdebase/tdefontviewpart
tdebase/khelpcenter         -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/khotkeys
tdebase/kicker
tdebase/tdeio_devices         -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/tdeio_finger
tdebase/tdeio_fish
tdebase/tdeio_floppy
tdebase/tdeio_imap4
tdebase/tdeio_mac
tdebase/tdeio_man
tdebase/tdeio_nfs
tdebase/tdeio_nntp
tdebase/tdeio_pop3
tdebase/tdeio_print
tdebase/tdeio_sftp
tdebase/tdeio_smb
tdebase/tdeio_smtp
tdebase/kjobviewer
tdebase/klegacyimport
tdebase/klipper
tdebase/kmenuedit
tdebase/kminipagerapplet
tdebase/konqueror
tdebase/konsole
tdebase/kpager
tdebase/kpartapp
tdebase/kpersonalizer         -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/kprinter
tdebase/krdb
tdebase/kreadconfig
tdebase/krunapplet
tdebase/tdescreensaver
tdebase/ksmserver
tdebase/ksplash
tdebase/kstart
tdebase/ksysguard         -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdebase/ksystemtrayapplet
tdebase/ksystraycmd
tdebase/ktaskbarapplet
tdebase/ktip
tdebase/twin_b2_config
tdebase/twin_default_config
tdebase/twin_keramik_config
tdebase/twin_modernsys_config
tdebase/twin
tdebase/twin_quartz_config
tdebase/kxkb
tdebase/libkickermenu_tdeprint
tdebase/libkickermenu_konsole
tdebase/libkickermenu_prefmenu
tdebase/libkickermenu_recentdocs
tdebase/libkicker
tdebase/libkonq
tdebase/libtaskbar
tdebase/libtaskmanager
tdebase/lockout
tdebase/naughtyapplet
tdebase/nsplugin
tdebase/passwords
tdebase/quicklauncher
tdebase/taskbarextension

[KDEEDU - FINI - ROBERT]
tdeedu/desktop_tdeedu
tdeedu/flashcard (rien � faire)
tdeedu/kalzium
tdeedu/keduca
tdeedu/kgeo
tdeedu/khangman
tdeedu/kiten
tdeedu/klettres
tdeedu/kmathtools
tdeedu/kmessedwords
tdeedu/kmplot
tdeedu/knorskverbs
tdeedu/kpercentage
tdeedu/kstars
tdeedu/ktouch
tdeedu/kverbos
tdeedu/kvoctrain

[KDEEXTRAGEAR-1 - FINI - GILLES - ROBERT]
[Il ne reste plus que gwenview traduit par A.Gateau � contacter]
kdeextragear-1/k3b
kdeextragear-1/cdbakeoven
kdeextragear-1/desktop_kdeextragear-1
kdeextragear-1/kcmvim
kdeextragear-1/kfortune
kdeextragear-1/ksmssend
kdeextragear-1/vimpart

[KDEEXTRAGEAR-2 - FINI - ROBERT]
kdeextragear-2/desktop_kdeextragear-2
kdeextragear-2/kile
kdeextragear-2/kmplayer
kdeextragear-2/knetload

[TDEGAMES - FINI - ROBERT]
tdegames/atlantik
tdegames/desktop_tdegames
tdegames/kasteroids
tdegames/katomic
tdegames/kbackgammon
tdegames/kbattleship
tdegames/kblackbox
tdegames/kbounce
tdegames/kenolaba
tdegames/kfouleggs
tdegames/kjumpingcube
tdegames/klickety
tdegames/klines
tdegames/kmahjongg
tdegames/kmines
tdegames/kolf
tdegames/konquest
tdegames/kpat
tdegames/kpoker
tdegames/kreversi
tdegames/ksame
tdegames/kshisen
tdegames/ksirtet
tdegames/ksmiletris
tdegames/ksnake
tdegames/ksokoban
tdegames/kspaceduel
tdegames/ktron
tdegames/ktuberling
tdegames/twin4
tdegames/libtdegames
tdegames/libkdehighscores
tdegames/libksirtet

[KDEGRAPHICS - EN COURS - GILLES]
tdegraphics/desktop_tdegraphics
tdegraphics/kcmkamera
tdegraphics/kcoloredit
tdegraphics/kdvi          -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdegraphics/kfax
tdegraphics/tdefile_bmp
tdegraphics/tdefile_dvi
tdegraphics/tdefile_gif
tdegraphics/tdefile_ico
tdegraphics/tdefile_jpeg
tdegraphics/tdefile_pcx
tdegraphics/tdefile_pdf
tdegraphics/tdefile_png
tdegraphics/tdefile_ps
tdegraphics/tdefile_tga
tdegraphics/tdefile_tiff
tdegraphics/tdefile_xbm
tdegraphics/kgamma
tdegraphics/kghostview
tdegraphics/kiconedit
tdegraphics/kmrml
tdegraphics/kooka          -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdegraphics/kpaint
tdegraphics/kpovmodeler    -------> Trop de fuzzy. A faire plus tard.
tdegraphics/kruler
tdegraphics/ksnapshot
tdegraphics/kuickshow

[KDEKIOSK - FINI - ROBERT]
kdekiosk/brpartview
kdekiosk/desktop_kdekiosk
kdekiosk/kcmbrhtmlview
kdekiosk/kioske

[KDEMULTIMEDIA - FINI - ROBERT]
tdemultimedia/aktion
tdemultimedia/artsbuilder
tdemultimedia/artscontrol
tdemultimedia/artsmodule
tdemultimedia/desktop_tdemultimedia
tdemultimedia/juk
tdemultimedia/kaboodle
tdemultimedia/kaudiocreator
tdemultimedia/kcmaudiocd
tdemultimedia/kcmcddb
tdemultimedia/kcmkmix (rien)
tdemultimedia/tdefile_au (rien)
tdemultimedia/tdefile_avi
tdemultimedia/tdefile_m3u (rien)
tdemultimedia/tdefile_mp3 (rien)
tdemultimedia/tdefile_ogg
tdemultimedia/tdefile_wav (rien)
tdemultimedia/tdeio_audiocd (rien)
tdemultimedia/tdemidi
tdemultimedia/tdemid
tdemultimedia/kmix
tdemultimedia/krec
tdemultimedia/kscd
tdemultimedia/noatun

[KDENETWORK - FINI - ROBERT]
tdenetwork/desktop_tdenetwork
tdenetwork/kcm_krfb
tdenetwork/kcm_ktalk
tdenetwork/kcmkxmlrpcd
tdenetwork/kcmlanbrowser
tdenetwork/kcmnewsticker
tdenetwork/kdict
tdenetwork/kdictapplet
tdenetwork/kget
tdenetwork/kinetd (rien � faire)
tdenetwork/kiolan
tdenetwork/kit
tdenetwork/knewsticker
tdenetwork/kpf
tdenetwork/kppp
tdenetwork/kppplogview
tdenetwork/krdc
tdenetwork/krfb
tdenetwork/ksirc
tdenetwork/ktalkd
tdenetwork/kxmlrpc

[KDENONBETA - FINI - ROBERT]
kdenonbeta/Kiten (non traduit)
kdenonbeta/caitoo
kdenonbeta/colfind
kdenonbeta/columbo
kdenonbeta/cookbook
kdenonbeta/cupslogtool
kdenonbeta/dcopservice (rien � faire)
kdenonbeta/desktop_tdenetwork
kdenonbeta/devcenter
kdenonbeta/dvd
kdenonbeta/kopete
kdenonbeta/empath
kdenonbeta/gofai (rien � faire)
kdenonbeta/imagerename_plugin
kdenonbeta/kafka
kdenonbeta/kalactic
kdenonbeta/karchiver
kdenonbeta/katalog
kdenonbeta/kautorun
kdenonbeta/kbiff (rien)
kdenonbeta/kcli
kdenonbeta/kcm_sambaconf
kdenonbeta/kcmscsimanager
kdenonbeta/kcmbind
kdenonbeta/kcmcddb
kdenonbeta/kcmdhcpd
kdenonbeta/kcmfinglonger
kdenonbeta/kcmgofai
kdenonbeta/kcmiwatcher
kdenonbeta/kcmkbd
kdenonbeta/kcmmediacontrol
kdenonbeta/kcmnaspter
kdenonbeta/kcmodbc
kdenonbeta/kcmrandr
kdenonbeta/kcmsblive
kdenonbeta/kdatabase
kdenonbeta/kdbbrowser (rien a faire)
kdenonbeta/keystone
kdenonbeta/kfinger
kdenonbeta/kformviewer
kdenonbeta/kgnuplot (rien a faire)
kdenonbeta/kgrapher
kdenonbeta/kikbd
kdenonbeta/tdeio_vcd
kdenonbeta/klanguager
kdenonbeta/klatin
kdenonbeta/klogtool
kdenonbeta/kmath
kdenonbeta/knu
kdenonbeta/koncd
kdenonbeta/kopennap
kdenonbeta/kopete
kdenonbeta/kpdf (Rien)
kdenonbeta/kphone
kdenonbeta/kscoreapplet (Rien)
kdenonbeta/kstockticker
kdenonbeta/ksvgplugin
kdenonbeta/ksysctrl
kdenonbeta/kue
kdenonbeta/kurves
kdenonbeta/kvalgrind
kdenonbeta/twintv
kdenonbeta/kwireless
kdenonbeta/kwiz
kdenonbeta/mercury (Rien)
kdenonbeta/proklam
kdenonbeta/twister (Rien)
kdenonbeta/zoneclockapplet


[TDEPIM - EN COURS - GILLES - ROBERT]
tdepim/kmail
tdepim/kmailcvt
tdepim/knode
tdepim/korganiser

[KDESDK - FINI - GILLES]
tdesdk/cervisia
tdesdk/cvsservice
tdesdk/kbugbuster
tdesdk/kbabel
tdesdk/tdevelop
tdesdk/tdefile_cpp
tdesdk/tdefile_diff
tdesdk/tdefile_po
tdesdk/tdefile_ts
tdesdk/kompare
tdesdk/qeditor
tdesdk/umbrello
tdesdk/kstartperf
tdesdk/desktop_tdesdk
tdesdk/spy
tdesdk/kdevtipofday
tdesdk/quanta

[KDETOYS - FINI - ROBERT]
tdetoys/amor
tdetoys/desktop_tdetoys
tdetoys/kaphorism
tdetoys/kfifteenapplet.po
tdetoys/kmoon
tdetoys/kodo (rien eu � faire)
tdetoys/kteatime
tdetoys/ktux
tdetoys/kweather
tdetoys/kworldclock

[KDEUTILS - FINI - ROBERT]
tdeutils/ark
tdeutils/desktop_tdeutils
tdeutils/kcalc
tdeutils/kcardchooser
tdeutils/kcharselect
tdeutils/kcharselectapplet
tdeutils/kcmlaptop
tdeutils/tdepasswd
tdeutils/tdessh
tdeutils/kdf
tdeutils/kedit
tdeutils/kfloppy
tdeutils/kgpg
tdeutils/khexedit
tdeutils/kjots
tdeutils/klaptopdaemon
tdeutils/kregexpeditor
tdeutils/ksim
tdeutils/ktimer
tdeutils/userinfo

[KOFFICE - FINI - ROBERT]
koffice/csvfilter
koffice/desktop_koffice
koffice/example (rien eu � faire)
koffice/karbon
koffice/karbonepsfilter
koffice/kchart
koffice/kexi
koffice/tdefile_koffice (rien eu � faire)
koffice/tdefile_ooo (rien eu � faire)
koffice/kformdesigner
koffice/kformula
koffice/kformulalatexfilter
koffice/kformulamathmlfilter
koffice/kformulapngfilter
koffice/kivio
koffice/koconverter
koffice/kocrypfilter
koffice/koffice
koffice/koshell (rien eu � faire)
koffice/kounavail (rien eu � faire)
koffice/kplato
koffice/kpresenter
koffice/kpresenterkwordfilter
koffice/chalk
koffice/kscan_plugin (rien eu � faire)
koffice/kspread
koffice/kspreadcalc_calc
koffice/kspreaddbasefilter
koffice/kspreadlatexexportfilter
koffice/kspreadopencalcfilter
koffice/kspreadqprofilter (rien eu � faire)
koffice/kthesaurus (rien eu � faire)
koffice/kugar
koffice/kword
koffice/kwordabiwordfilter
koffice/kwordasciifilter
koffice/kwordhtmlexportfilter
koffice/kwordhtmlimportfilter
koffice/kwordlatexexportfilter
koffice/kwordlateximportfilter
koffice/kwordmswordfilter (rien eu � faire)
koffice/kwordmswritefilter
koffice/kwordpdfimport
koffice/olefilterswinword97filter (rien eu � faire)
koffice/thesaurus_tool
koffice/xsltexportfilter (rien eu � faire)
koffice/xsltimportfilter (rien eu � faire)

[OTHERS]
others/kdbg
others/keurocalc
others/
others/
others/kpm
others/kpp (rien eu � faire)
others/ksetiwatch
others/kssh
others/kwebget
others/pixie