blob: 3b793ceb1752b45393432ff20e5350b81e63481a (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
|
# translation of katecppsymbolviewer.po to Icelandic
# Icelandic translation of katecppsymbolviewer
# Copyright (C) 2004, 2005, 2007 Free Software Foundation, Inc.
# Richard Allen <[email protected]>, 2004.
# Arnar Leosson <[email protected]>, 2005.
# Arnar Leósson <[email protected]>, 2005.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: katecppsymbolviewer\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 18:03+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2007-05-02 15:25+0200\n"
"Last-Translator: Arnar Leósson <[email protected]>\n"
"Language-Team: Icelandic <[email protected]>\n"
"Language: is\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
#: cpp_parser.cpp:43
msgid "Macros"
msgstr "Fjölvar"
#: cpp_parser.cpp:44
msgid "Structures"
msgstr "Strúktúrar"
#: cpp_parser.cpp:45 tcl_parser.cpp:41
msgid "Functions"
msgstr "Aðgerðir"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:58
msgid "Hide Symbols"
msgstr "Fela tákn"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:59
msgid "Show Symbols"
msgstr "Sýna tákn"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:69
msgid "Refresh List"
msgstr "Hressa lista"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:71
msgid "Show Macros"
msgstr "Sýna fjölva"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:72
msgid "Show Structures"
msgstr "Sýna strúktúra"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:73
msgid "Show Functions"
msgstr "Sýna aðgerðir"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:75
msgid "List/Tree Mode"
msgstr "Lista/trjáhamur"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:76
msgid "Enable sorting"
msgstr "Virkja röðun"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:124
msgid "Symbol List"
msgstr "Táknalisti"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:137
msgid "Symbols"
msgstr "Tákn"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:138
msgid "Position"
msgstr "Staðsetning"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:316
msgid "Parser Options"
msgstr "Valkostir þáttara"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:320
msgid "Display functions parameters"
msgstr "Sýna viðföng aðgerða"
#: plugin_katesymbolviewer.cpp:321
msgid "Automatically expand nodes in tree mode"
msgstr "Sjálfkrafa útvíkka hnúða í tréham"
#: plugin_katesymbolviewer.h:139
msgid "Symbol Viewer"
msgstr "Táknskoðari"
#: plugin_katesymbolviewer.h:140
msgid "Symbol Viewer Configuration Page"
msgstr "Stillingarsíða táknskoðara"
#: tcl_parser.cpp:42
msgid "Globals"
msgstr "Víðværur"
#: ui.rc:4
#, no-c-format
msgid "&Settings"
msgstr ""
#~ msgid "Show Subroutines"
#~ msgstr "Sýna undiraðgerðir"
#~ msgid "Show Modules"
#~ msgstr "Sýna einingar"
#~ msgid "Subroutines"
#~ msgstr "Undiraðgerðir"
#~ msgid "Modules"
#~ msgstr "Einingar"
#~ msgid "Format not supported yet"
#~ msgstr "Ekki enn stuðningur við snið"
|
