1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN"
"dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Russian "INCLUDE"
> <!-- change language only here -->
]>
<article lang="&language;">
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
>&Mike.McBride; &Mike.McBride.mail;</author>
<author
>&Jost.Schenck; &Jost.Schenck.mail;</author>
<othercredit role="translator"
><firstname
>Екатерина</firstname
><surname
>Пыжова</surname
> <affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
> <contrib
>Перевод на русский</contrib
></othercredit
>
</authorgroup>
<date
>2002-10-17</date>
<releaseinfo
>3.1</releaseinfo>
<keywordset>
<keyword
>KDE</keyword>
<keyword
>Центр настройки</keyword>
<keyword
>Индекс справки</keyword>
<keyword
>Индекс</keyword>
</keywordset>
</articleinfo>
<sect1 id="help-index">
<title
>Индекс справки</title>
<note
><para
>На момент написания этого руководства, в большинстве установок &kde; механизм поиска в &khelpcenter; был полностью недоступен, и настройки, сделанные в модуле &kcontrol; не играли никакой роли. Мы надеемся, что в будущих версиях это изменится.</para
></note>
<para
>В &kde; входит большое количество документации для приложений и компонентов. Хотя вы можете просто просматривать руководства в поисках нужной информации, это займёт много времени. Чтобы облегчить этот процесс, &kde; предлагает полнотекстовый поиск с помощью программы <application
>ht://dig</application
>. Принцип поиска схож с аналогичными механизмами в Интернете, фактически некоторые поисковые машины могут использовать именно его. Перейдите во вкладку <guilabel
>Поиск</guilabel
> в &khelpcenter;, введите нужное слово, нажмите <keycap
>Enter</keycap
> и получите результаты!</para>
<para
>Однако, чтобы использовать эту возможность, необходимо установить <application
>ht://dig</application
> и &kde; должен быть настроен для этого. Настройку <application
>ht://dig</application
> и позволяет сделать этот модуль. Если вы не установили <application
>ht://dig</application
> и он не входит в состав вашего дистрибутива, вам придётся получить его самостоятельно. Загляните на <ulink url="http://www.htdig.org"
>домашнюю страницу ht://dig</ulink
> за подробной информацией по скачиванию и установке.</para>
<para
>При обычном запуске, вы находитесь в режиме просмотра. Чтобы изменить настройки, нажмите на кнопку <guibutton
>Режим администратора</guibutton
>. Если вы вошли в систему как <systemitem class="username"
>root</systemitem
>, вы попадёте непосредственно в окно настройки. Иначе &kde; попросит пароль суперпользователя.</para>
<sect2 id="help-index-use"
>
<title
>Использование</title
>
<para
>&kde; необходимо знать ответы на два важных вопроса, прежде чем запускать механизм полнотекстового поиска:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
>где найти программы <application
>ht://dig</application
> для полнотекстового поиска;</para
></listitem>
<listitem
><para
>где искать.</para
></listitem>
</itemizedlist>
<sect3 id="help-index-use-progs">
<title
>Программы <application
>ht://dig</application
></title>
<para
>&kde; требует три программы, входящие в <application
>ht://dig</application
>: <command
>htdig</command
>, <command
>htsearch</command
> и <command
>htmerge</command
>. Для каждой программы необходимо указать полный путь, включая её название, например <filename class="directory"
>/usr/bin/htdig</filename
>.</para
>
<para
>Где в точности установлены эти программы, зависит от вашей операционной системы и дистрибутива. Хотя есть несколько наиболее вероятных вариантов:</para>
<itemizedlist>
<listitem
><para
><command
>htdig</command
> и <command
>htmerge</command
> обычно находятся в <filename class="directory"
>/usr/bin/</filename
> или в <filename class="directory"
>/usr/local/www/htdig/bin/</filename
>.</para
></listitem>
<listitem
><para
><command
>htsearch</command
> можно найти в каталоге <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
>, то есть, например в <filename class="directory"
>/usr/local/httpd/cgi-bin/</filename
>.</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<tip
><para
>Чтобы узнать, где установлена, например, <command
>htdig</command
>, можно набрать в консоли <command
>whereis htdig</command
>. <command
>whereis</command
> ищет указанную команду в каталогах стандартных путей. Хотя каталоги вида <filename class="directory"
>cgi-bin</filename
> обычно не входят в стандартные пути поиска.</para
></tip>
</sect3>
<sect3 id="help-index-use-scope">
<title
>Области и пути поиска</title>
<para
>В этом разделе можно выбрать, какие источники помощи должны индексироваться, &ie; должны быть доступными для механизма поиска.</para>
<para
>В разделе <guilabel
>Области</guilabel
> можно выбрать некоторые типичные источники для индексирования, &ie; файлы помощи &kde; и информацию, предоставляемую командами <command
>man</command
> и <command
>info</command
>. Заметьте, что если некоторые из них пока не доступны, значит, поддержка для них ещё не добавлена.</para>
<para
>Возможно, у вас есть дополнительные файлы, для которых вы хотите использовать механизм полнотекстового поиска &khelpcenter;. Например, у вас есть <acronym
>HTML</acronym
>-документация, установленная в <filename
>/home/jdoe/docs/selfhtml</filename
>. Добавив этот путь в список дополнительных путей поиска, вы сделаете эту документацию доступной для полнотекстового поиска. Нажмите кнопку <guibutton
>Добавить</guibutton
> и в появившемся окне выберите дополнительный каталог для поиска (<filename class="directory"
>/home/jdoe/docs/selfhtml</filename
>) и нажмите <guibutton
>OK</guibutton
>. Чтобы удалить дополнительный путь поиска, выберите его и нажмите <guibutton
>Удалить</guibutton
>.</para>
<important
><para
>Ваши изменения области и дополнительных путей поиска не принесут результата до тех пор, пока вы не нажмёте кнопку <guibutton
>Создать индекс поиска</guibutton
>.</para
></important>
</sect3>
</sect2>
</sect1>
</article>
|
