summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sk/docs/kdebase/kioslave/print.docbook
blob: a1029c68370c244c8af2bb371c0a4c74e6844c29 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
<article lang="&language;" id="print">
<title
>tlač</title>
<articleinfo>
<authorgroup>
<author
><firstname
>Kurt</firstname
><surname
>Pfeifle</surname
> <affiliation
><address
><email
>[email protected]</email
></address
></affiliation
> </author>
</authorgroup>

<date
>2002-06-23</date>
<releaseinfo
>1.00.00</releaseinfo>

</articleinfo>

<para
>IO klient <acronym
>print</acronym
> umožňuje rýchly prístup k rôznym častiam systému &tdeprint; pomocou <quote
>virtuálnych priečinkov</quote
>. Tieto priečinky poskytujú informácie a rýchly prístup k systému.</para>

<para
><quote
>print:/</quote
> je jedným z IO klientov v &kde;. Pre jeho spustenie jednoducho zadajte <userinput
>print:/</userinput
> poľa umiestnenia v &konqueror;. <userinput
>print:/</userinput
> neposkytuje iba <quote
>čítanie</quote
> informácií, ale umožňuje aj zmeniť nastavenia tlačiarní, tlačového systému a umožňuje vytvoriť nové tlačiarne a triedy.</para>

<para
>Ak nemáte právo zobraziť informácie alebo vykonať požadovanú operáciu, budete vyzvaný na zadanie hesla pre administrátora (root).</para>

<para
>Často používané skratky, napríklad <quote
>print:/manager</quote
> si môžete uložiť do záložiek.</para>

<para
>Platný formát je <userinput
>print:/[cesta-virtuálneho-priečinku]</userinput
> alebo <userinput
>print:[cesta-virtuálneho-priečinku]</userinput
></para>

<para
>Uvedomte si, že niektoré pohľady a akcie závisia na nainštalovanom a aktívnom tlačovom systéme pre &kde;. Stránky informácií o tlačiarni zobrazujú iba tie časti, ktoré sú pre daný tlačový systém k dispozícii. (Ak obvykle používate CUPS, ale dočasne ste prešli na <quote
>Generický systém UNIX LPD</quote
>, čo je možné, budete vidieť menej informácií o tlačiarni, pretože LPD nedokáže použiť rovnaké množstvo nastavení ako CUPS).</para>

<para
>Platný formát pre prístup k rôznym virtuálnym priečinkom a krátky popis, čo znamenajú:</para>

<variablelist
> <title
>Niektoré príkazy</title
> <varlistentry
> <term
><userinput
>print:/ </userinput
>(koreň IO klienta)</term
> <listitem
> <para
> virtuálny koreňový priečinok pre prehliadanie vášho tlačového systému. Zobrazuje podpriečinky <quote
>Triedy</quote
>, <quote
>Tlačiarne</quote
>, <quote
>Manager</quote
> a <quote
>Zariadenia</quote
>.</para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><userinput
>print:/classes</userinput
> alebo <userinput
>print:classes </userinput
> </term
> <listitem
> <para
> zobrazí vaše triedy tlačiarní (podporované iba v CUPS) </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><userinput
>print:/classes/meno_triedy </userinput
> alebo <userinput
>print:classes/meno_triedy </userinput
> </term
> <listitem
> <para
>zobrazí všetkých členov triedy tlačiarní (podporované iba v CUPS) </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><userinput
>print:/printers </userinput
> alebo <userinput
>print:printers </userinput
></term
> <listitem
> <para
> zobrazuje všetky vaše tlačiarne. Kliknutím na meno tlačiarne zobrazíte podrobné informácie o danej tlačiarni. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><userinput
>print:/printers/meno_tlaciarne </userinput
> alebo <userinput
>print:printers/meno_tlaciarne </userinput
> </term
> <listitem
> <para
>zobrazuje užitočné informácie o danej tlačiarni </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><userinput
>print:/manager </userinput
> alebo <userinput
>print:manager </userinput
> </term
> <listitem
> <para
>otvorí stránku podobnú modulu &tdeprint; v Ovládacom centre &kde;. Tu si môžete nastaviť tlačový systém a podobné administratívne úlohy... </para
> <para
>Toto je najdôležitejší prístupový bod pre váš tlačový systém. </para
> </listitem
> </varlistentry
> <varlistentry
> <term
><userinput
>print:/specials </userinput
> alebo <userinput
>print:specials </userinput
> </term
><listitem
> <para
>zobrazuje všetky momentálne dostupné <quote
>špeciálne tlačiarne</quote
>: Typicky uvidíte:</para
> <itemizedlist
> <listitem
> <para
>Dve tlačiarne umožňujúce uložiť tlačový súbor na disk vo formáte &PostScript; alebo <acronym
>PDF</acronym
>.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>Jednu tlačiareň posielajúcu výsledok tlače ako prílohu <acronym
>PDF</acronym
> pomocou &kmail;.</para
> </listitem
> <listitem
> <para
>* a jednu posielajúcu výsledok pomocou faxu, ak máte aktívny niektorý z podporovaných systémov <application
>Hylafax</application
> alebo <application
>efax</application
>.</para
> </listitem
> </itemizedlist
> </listitem
> </varlistentry
> </variablelist>

<tip
><para
>Rada: <command
>print:/manager</command
> a podobne môžete zadať aj do dialógu <quote
>Vykonať príkaz</quote
> (spustený pomocou <keycombo action="simul"
>&Alt;<keycap
>F2</keycap
></keycombo
>)</para
></tip>

<para
>O tlači a systéme &tdeprint; nájete v <ulink url="help:/tdeprint/index.html"
>Manuáli &tdeprint;</ulink
> alebo na <ulink url="http://printing.kde.org/"
>webovej stránke &tdeprint;</ulink
>. Informácia na webovej stránke je neustále aktualizovaná. Sú na nej aj iné dokumenty (<acronym
>HTML</acronym
> a <acronym
>PDF</acronym
>) obsahujúce <ulink url="http://printing.kde.org/documentation/tutorials/"
>Výučby</ulink
>, <ulink url="http://printing.kde.org/faq/"
>dokumenty FAQ</ulink
> a tipy a triky.</para>

</article>