summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/tde-i18n-sk/docs/kdesdk/umbrello/code_import_and_generation.docbook
blob: 29585463c7fa6c3b1bea697af66086cea89b07b4 (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
<chapter id="code-import-generation">

<title>Import a generovanie zdrojového kódu</title>

<para> 
Umbrello modelovací nástroj UML a jeho použitie tkvie v <emphasis>analýze
a návrhu </emphasis> systémov. Pre zjednodušenie prechodu od návrhu k
<emphasis>implementácii</emphasis> dokáže Umbrello vygenerovať zdrojový text pre
mnoho programovacích jazykov. Ak však chcete UML nasadiť v už existujúcom
projekte, podporuje Umbrello vytvorenie modelu už existujúceho modelu tým, že
načíta zdrojový text a vytvorí nájdené triedy.
</para>

<sect1 id="code-generation">

<title>Generovanie zdrojového kódu</title>

<para>
Umbrello dokáže vygenerovať zdrojový text v mnohých programovacích jazykoch a
pomáha pritom pri začiatkoch implementácie. Vygenerovaný zdrojový text pozostáva
z deklarácií tried, metód a atribútov. Tieto oddiely musí programátor
<quote>správne vyplniť</quote>, aby pridal funkcionalitu do operácií tried.
</para>

<para>
Umbrello 1.1 dokáže vygenerovať zdrojový kód pre jazyky C++, Java a PHP.  Iné
jazyky je možné jednoducho pridať ako zásuvné moduly aj neskôr.
</para>

<sect2 id="add-languages">

<title>Pridanie jazyka</title>

<para>
Umbrello 1.1 sa dodáva s podporou pre generovanie zdrojového kódu pre jazyky
C++, Java a PHP. Tieto jazyky sa pri prvom štarte Umbrello pridajú do zoznamu
dostupných jazykov. Neskôr je možné si stiahnuť a prostredníctvom mechanizmu
zásuvných modulov do programu pridať.
</para>
<para>
Pri každom štarte Umbrello testuje, či existujú nové zásuvné moduly. Potom
vyžaduje súhlas s pridaním jazykov, ktoré majú byť zavedené ako nové
(Jeden zásuvný modul môže obsahovať generátor zdrojového kódu pre viaceré
jazyky). Jazyky môžeme pridať alebo odobrať pomocou položky
<guimenuitem>Pridať/odobrať jazyky pre generovanie kódu</guimenuitem> z menu
Kód.
</para>
<para>
	<screenshot>
		<screeninfo>Pridať/odobrať jazyky</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="pics/add-remove-languages.png"
				format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase>
				Odstrániť alebo pridať jazyk pre generovanie zdrojového kódu
				v Umbrello
				</phrase>
			</textobject>
			<caption>
				<para>
				Odstrániť alebo pridať jazyk pre generovanie zdrojového kódu
				v Umbrello
				</para>
			</caption>
		</mediaobject>
	</screenshot>
</para>
</sect2>

<!--add-languages-->
<sect2 id="generate-code">
<title>Generovanie zdrojového kódu</title>

<para> 
Aby sme mohli vygenerovať zdrojový kód pomocou programu Umbrello, musíme prv 
načítať model, ktorý obsahuje aspoň jednu triedu. Ak chceme vygenerovať zdrojový 
kód, musíme spustiť <guimenuitem>Asistenta pre generovanie zdrojového
kódu...</guimenuitem> z menu <guimenuitem>Kód</guimenuitem>. Tým sa spustí
asistent, ktorý nás prevedie procesom vytvorenia zdrojového kódu.
</para>

<para>
V prvom kroku treba vybrať triedy, pre ktoré chceme vygenerovať kód. Na začiatku
sú všetky triedy modelu vybrané a je možné ich odstrániť len po jednom. Ak to
chceme dosiahnuť, musíme ich premiestniť z pravého zoznamu do ľavého
zoznamu.
</para>

<para>
Ako ďalší krok asistenta môžeme zmeniť parametre generátora zdrojového kódu. Sú
dostupné tieto parametre:
</para>

<para>
	<screenshot>
		<screeninfo>Parametre zdrojového kódu</screeninfo>
		<mediaobject>
			<imageobject>
				<imagedata fileref="pics/generation-options.png" format="PNG"/>
			</imageobject>
			<textobject>
				<phrase>Parametre pre generovanie zdrojového kódu pomocou Umbrello
				</phrase>
			</textobject>
			<caption>
				<para>
				Parametre pre generovanie zdrojového kódu pomocou Umbrello
				</para>
			</caption>
		</mediaobject>
	</screenshot>
</para>

<sect3 id="generation-options">

<title>Nastavenia generovania</title>

<sect4>
	<title>Dokumentácia zdrojového kódu</title>

	<para>
	Parameter <guilabel>Zapísať dokumentačné komentáre, aj keď sú prázdne
	</guilabel> hovorí generátoru zdrojového kódu, aby vložil komentáre v tvare
	<emphasis>/** bla-bla */</emphasis> aj vtedy, ak sú prázdne. Ak triedy, metódy a
	atribúty boli v modeli dokumentované, vloží generátor zdrojového kódu tieto
	komentáre vo formáte Doxygen, nezávisle od toho, čo bolo v tomto kroku vybrané.
	Ak tento parameter je zapnutý, bude pre všetky triedy, metódy a atribúty
	vložené miesta pre dokumentáciu, aj keď v modeli neboli tieto prvky
	zdokumentované. Dokumentáciu by mal potom programátor zapísať priamo v
	zdrojovom kóde na tieto miesta.
	</para>

	<para>
	<guilabel>Zapísať komentáre pre sekcie, aj keď sú prázdne</guilabel>: Umbrello
	zapíše komentáre do zdrojového kódu pre oddelenie jednotlivých sekcií triedy.
	Tým sa oddelia napr. <quote>metódy typu <emphasis>public</emphasis></quote> alebo
	<quote>atribúty</quote> a vkladajú sa pred príslušné sekcie. Ak bol tento
	parameter aktivovaný, bude pre každú sekciu vložený takýto komentár, aj keď je
	sekcia prázdna. Takto by sa vložil komentár <quote>metódy typu <emphasis>protected
	</emphasis></quote>, aj keď žiadne také metódy v triede neexistujú.
	</para>
</sect4>

<sect4>
	<title>Priečinky</title>

	<para>
	<guilabel>Zapísať všetky generované hlavičky do priečinku</guilabel>: tu si
	môžeme vybrať priečinok, kam sa budú ukladať hlavičkové súbory zdrojového kódu.
	</para>
	
	<para>
	Parameter <guilabel>Vložiť hlavičkové súbory z priečinku</guilabel> umožňuje
	vložiť hlavičku na začiatok každého vygenerovaného súboru. Tieto hlavičky
	súborov môžu obsahovať informácie o vlastníctve alebo informácie o licencii,
	ako aj premenných, ktoré budú počas generovania zdrojového kódu.
	Odporúčame, aby ste sa pozreli prv na vzorovú hlavičku pre súbory, ktorá je 
	dodávaná s programom Umbrello. V nej môžete vidieť, ako je možné pomocou
	premenných vložiť aktuálny dátum alebo meno.
	</para>
</sect4>

<sect4>
	<title>Pravidlá pre prepísanie</title>
	
	<para> 
	Tieto parametre určujú, čo má Umbrello 1.1 robiť, ak chce zapísať súbory počas
	generovania zdrojového kódu a cieľový priečinok už existuje. Dokáže súbory
	<emphasis>nezmeniť</emphasis>. Môžeme si vybrať medzi možnosťami
	<quote>Prepísať</quote>, <quote>Opýtať sa</quote> a <quote>Použiť iný názov
	súboru</quote>. Ak prikážeme, aby Umbrello našiel iný názov súboru, priloží 
	Umbrello príponu k existujúcemu názvu súboru.
	</para>
</sect4>

<sect4>
	<title>Jazyk</title>
	
	<para> Umbrello použije pre generovanie zdrojového kódu práve aktívny jazyk. V 
	každom prípade si môžeme v Asistentovi pre generovanie zdrojového kódu vybrať
	iný jazyk.
	</para>
</sect4>

</sect3><!--generation-options--> 

<sect3 id="generation-wizard-generation">

<title>Generovanie zdrojového kódu</title>

<para>
Tretí a posledný krok asistenta zobrazí status samotného generovania zdrojového
kódu. Teraz stlačíme tlačidlo Generovať, aby sa príslušné súbory pre
jednotlivé triedy vytvorili.
</para>

<para>
Musíme si uvedomiť, že nastavené parametre platia len pre aktuálne generovanie
zdrojového kódu. Pri ďalšom vyvolaní asistenta musíme všetky parametre, ako aj
priečinok pre hlavičkové súbory a nastavenie o prepísaní nastaviť znova. Dlhodobé
nastavenie parametrov môžeme vykonať prostredníctvom sekcie
<guilabel>Generovanie zdrojového kódu</guilabel> v nastaveniach Umbrello
v menu <menuchoice><guimenu>Nastavenia</guimenu><guimenuitem>Nastaviť
Umbrello... </guimenuitem></menuchoice>.
</para>

<para>
Ak sú štandardné nastavenia pre generovanie zdrojového kódu správne, môžeme
generovanie spustiť priamo bez asistenta. Robí sa to pomocou položky
<guimenuitem>Generovať všetok zdrojový kód</guimenuitem> z menu Kód. Tým sa
vygeneruje zdrojový kód pre všetky triedy modelu pomocou aktuálnych nastavení,
ako sú výstupný priečinok a nastavenia pre prepísanie. Preto treba túto voľbu
používať opatrne.
</para>

</sect3>

</sect2><!--generate-code-->
</sect1> <!--code-generation-->

<sect1 id="code-import">

<title>Import zdrojového kódu</title>

<para>
Umbrello dokáže načítať zdrojový text už existujúceho projektu pre vytvorenie
systémového modelu. Umbrello 1.1 dokáže načítavať zdrojový kód v jazyku C++,
ďalšie jazyky budú nasledovať v neskorších verziách.
</para>

<para>
Aby bolo možné triedy importovať do aktuálneho modelu, musíme zvoliť položku
<guimenuitem>Importovať triedy...</guimenuitem> z menu
<guimenu>Kód</guimenu>.
V dialógu, ktorý sa objaví, si musíme vybrať súbory, ktoré obsahujú deklarácie
tried jazyka C++ a potvrdiť stlačením OK. Triedy sa importujú a budú vložené do
stromu modelu. Pripomíname, že Umbrello pri načítavaní nevytvára diagramy, len
načíta triedy. Tieto môžeme potom použiť pri už existujúcich diagramoch.
</para>

<para>
<screenshot>
	<screeninfo>Import zdrojového kódu</screeninfo>
	<mediaobject>
		<imageobject>
			<imagedata fileref="pics/code-import.png" format="PNG"/>
		</imageobject>
		<textobject>
			<phrase>Dialóg pre import zdrojového kódu v
			Umbrello</phrase>
		</textobject>
		<caption>
			<para>Dialóg pre import zdrojového kódu v
			Umbrello</para>
		</caption>
	</mediaobject>
</screenshot>
</para>

</sect1>
</chapter>
<!--code-import-generation-->