1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kdiskfree;">
<!ENTITY package "tdeutils">
<!ENTITY % Slovak "INCLUDE" > <!-- change language only here -->
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
]>
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>Príručka &kdiskfree;</title>
<authorgroup>
<author> <firstname>Jonathan</firstname> <surname>Singer</surname> <affiliation> <address><email>[email protected]</email></address> </affiliation> </author>
<author> <firstname>Michael</firstname> <surname>Kropfberger</surname> <affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation> </author>
<othercredit role="reviewer">
<firstname>Lauri</firstname>
<surname>Watts</surname>
<contrib>Editor</contrib>
</othercredit>
<othercredit role="translator"><firstname>Juraj</firstname><surname>Variny</surname><affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation><contrib>Preklad</contrib></othercredit>
</authorgroup>
<copyright>
<year>2000-2002</year>
<holder>Jonathan Singer</holder>
</copyright>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<date>2001-10-06</date>
<releaseinfo>0.00.50</releaseinfo>
<abstract><para>&kdiskfree; zobrazuje dostupné súborové systémy a informácie o nich.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>kdf</keyword>
<keyword>tdeutils</keyword>
<keyword>disky</keyword>
<keyword>zariadenia</keyword>
<keyword>pripojiť</keyword>
<keyword>odpojiť</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Úvod</title>
<para>&kdiskfree; zobrazuje dostupné súborové systémy (oddiely na harddisku, diskety a &CD;,<abbrev>atď.</abbrev>) spolu s informáciou o ich kapacite, voľnom mieste, type a mount point. Umožňuje Vám pripojiť a odpojiť disky a otvoriť ich v správcovi súborov.</para>
<para>&kdiskfree; sa podobá na modul DiskFree aplikácie &kcontrol; ale nezaberá toľko miesta na obrazovke. Je to užitočné, ak chcete mať okno &kdiskfree; zobrazené stále.</para>
</chapter>
<chapter id="using-kdf">
<title>Používame &kdiskfree;</title>
<sect1 id="starting-kdf">
<title>Ako spustiť &kdiskfree;</title>
<para>Do príkazového riadku zadajte <userinput><command>kdf</command></userinput> alebo vyberte <guimenuitem>Disk Free</guimenuitem> zo skupiny <guisubmenu>Systém</guisubmenu> v <guimenu>KDE štart menu</guimenu>. Bežné &Qt; a &kde; prepínače sú dostupné, a možno ich zobraziť zadaním <userinput><command>kdf</command> <option>--help</option></userinput> na príkazový riadok.</para>
</sect1>
<sect1 id="main-window">
<title>Hlavné okno</title>
<para>Hlavné okno &kdiskfree; zobrazuje dostupné súborové systémy.</para>
<para>Obyčajne sú zobrazené tieto informácie:</para>
<screenshot> <screeninfo>Okno &kdiskfree; </screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kdf.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Okno &kdiskfree; </phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot>
<itemizedlist> <listitem><para>druh média zobrazený pomocou ikony</para></listitem> <listitem><para>názov zariadenia</para></listitem> <listitem><para>typ súborového systému</para></listitem> <listitem><para>celková kapacita</para></listitem> <listitem><para>prípojný bod do koreňového súborového systému</para></listitem> <listitem><para>voľné miesto na disku</para></listitem> <listitem><para>percento využitého miesta na disku, zobrazené číselne aj ako graf</para></listitem> </itemizedlist>
<para>V tomto obrázku sú zobrazené štyri zariadenia:dva oddiely na pevnom disku so súborovým systémom ext2. Jedno z nich je pripojené ako root <filename class="directory">/</filename>) a druhé ako <filename class="directory">/home</filename>. Ďalej vidno pripojený &CD-ROM;.</para>
<para>Kliknutie <mousebutton>Left</mousebutton> tlačidlom na záhlaví niektorého stĺpca usporiada zariadenia podľa tohto stĺpca. Ak kliknete na to isté miesto druhýkrát, usporiadanie sa obráti do opačného poradia.</para>
<para> Kliknutím na riadok sa otvorí menu. Ak dané zariadenie nie je práve pripojené, je prístupná voľba <guimenuitem>Pripojiť zariadenie</guimenuitem>. V opačnom prípade sa dá pripojené zariadenie odpojiť zvolením <guimenuitem>Odpojiť zariadenie</guimenuitem>. Položka <guimenuitem>Spustiť správcu súborov</guimenuitem> Vám sprístupní nové okno s grafickým zobrazením súborov na tomto zariadení.</para>
</sect1>
<sect1 id="the-menus">
<title>Menu &kdiskfree;</title>
<sect2>
<title>Menu <guimenu>Súbor</guimenu></title>
<variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Súbor</guimenu> <guimenuitem>Aktualizovať</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Okamžite obnoví zobrazenie, aby odrážalo aktuálny stav</action></para></listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term> <menuchoice> <shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Súbor</guimenu> <guimenuitem>Koniec</guimenuitem> </menuchoice></term> <listitem><para><action>Ukončí</action> &kdiskfree;</para></listitem> </varlistentry> </variablelist>
</sect2>
<sect2>
<title>Menu a dialóg <guimenu>Nastavenia</guimenu>.</title>
<variablelist> <varlistentry> <term> <menuchoice> <guimenu>Nastavenia</guimenu> <guimenuitem>Nastaviť KDiskFree</guimenuitem> </menuchoice> </term> <listitem><para><action>Otvorí dialóg s konfiguráciou.</action></para> <screenshot> <screeninfo>Nastav zobrazenie okna &kdiskfree;</screeninfo> <mediaobject> <imageobject> <imagedata fileref="kdf_config.png" format="PNG"/> </imageobject> <textobject> <phrase>Nastav zobrazenie okna &kdiskfree;</phrase> </textobject> </mediaobject> </screenshot> <para>Dialóg obsahuje dve záložky,<guilabel>Všeobecné nastavenia</guilabel> a <guilabel>Príkaz pripojenia</guilabel>.</para> <variablelist> <varlistentry> <term>Všeobecné nastavenia</term> <listitem><para>Kliknutím na slovo <guilabel>viditeľné</guilabel> or <guilabel>skryté</guilabel> možno povoliť alebo zakázať zobrazenie položky.</para> <para>Posuvníkom pre obnovovaciu frekvenciu sa mení časový interval, v ktorom &kdiskfree; obnovuje zobrazenie podľa aktuálneho stavu.Jeho hodnota v sekundách je v obdĺžniku naľavo.</para> <para>V políčku Správca súborov je príkaz, ktorý sa má spustiť, ak zvolíte <guimenuitem>Spustiť správcu súborov</guimenuitem> v popup menu.</para> <para>Ďalšie dve zaškrtávacie políčka: Jedno určuje, či sa má automaticky otvoriť okno správcu súborov pri pripojení zariadenia. Druhé umožňuje zobraziť varovnú hlášku, keď sa disk príliš zaplní.</para> </listitem> </varlistentry> <varlistentry> <term><guilabel>Príkazy na pripojenie</guilabel></term> <listitem><para>Umožňuje Vám zadať príkazy vykonané pri pripojení/odpojení daného zariadenia, ako aj ikonku, ktorá ho reprezentuje. Ďalšie informácie o týchto príkazoch môžno nájsť v manuálovej stránke <application>mount</application> (zadajte <userinput><command>man</command> <option>mount</option></userinput> na príkazovom riadku)</para></listitem> </varlistentry> </variablelist> </listitem> </varlistentry> </variablelist>
</sect2>
<sect2>
<title>Menu <guimenu>Pomocník</guimenu></title>
&help.menu.documentation;
</sect2>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<title>Poďakovanie a licencia</title>
<para>&kdiskfree;</para>
<para>Program copyright 1998-2000 Michael Kropfberger <email>[email protected]</email></para>
<para>Documentation copyright 2000 Jonathan Singer <email>[email protected]</email></para>
&underFDL;
&underGPL;
</chapter>
<appendix id="installation">
<title>Inštalácia</title>
<sect1 id="getting-and-installing-kdf">
<title>Ako obdržať a inštalovať &kdiskfree;</title>
&install.intro.documentation;
&install.compile.documentation;
</sect1>
</appendix>
&documentation.index;
</book>
|
