1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
275
276
277
278
279
280
281
282
283
284
285
286
287
288
289
290
291
292
293
294
295
296
297
298
299
300
301
302
303
304
305
306
307
308
309
310
311
312
313
314
315
316
317
318
319
320
321
322
323
324
325
326
327
328
329
330
331
332
333
334
335
336
337
338
339
340
341
342
343
344
345
346
347
348
349
350
351
352
353
354
355
356
357
358
359
360
361
362
363
364
365
366
367
368
369
370
371
372
373
374
375
376
377
378
379
380
381
382
383
384
385
386
387
388
389
390
391
392
393
394
395
396
397
398
399
400
401
402
403
404
405
406
407
408
409
410
411
412
413
414
415
416
417
418
419
420
421
422
423
424
425
426
427
428
429
430
431
432
433
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458
459
460
461
462
463
464
465
466
467
468
469
470
471
472
473
474
475
476
477
478
479
480
481
482
483
484
485
486
487
488
489
490
491
492
493
494
495
496
497
498
499
500
501
502
503
504
505
506
507
508
509
510
511
512
513
514
515
516
517
518
519
520
521
522
523
524
525
526
527
528
529
530
531
532
533
534
535
536
537
538
539
540
541
542
543
544
545
546
547
548
549
550
551
552
553
554
555
556
557
558
559
560
561
562
563
564
565
566
567
568
569
570
571
572
573
574
575
576
577
578
579
580
581
582
583
584
585
586
587
588
589
590
591
592
593
594
595
596
597
598
599
600
601
602
603
604
605
606
607
608
609
610
611
612
613
614
615
616
617
618
619
620
621
622
623
624
625
626
627
628
629
630
631
632
633
634
635
636
637
638
639
640
641
642
643
644
645
646
647
648
649
650
651
652
653
654
655
656
657
658
659
660
661
662
663
664
665
666
667
668
669
670
671
672
673
674
675
676
677
678
679
680
681
682
683
684
685
686
687
688
689
690
691
692
693
694
695
696
697
698
699
700
701
702
703
704
705
706
707
708
709
710
711
712
713
714
715
716
717
718
719
720
721
722
723
724
725
726
727
728
729
730
731
732
733
734
735
736
737
738
739
740
741
742
743
744
745
746
747
748
749
750
751
752
753
754
755
756
757
758
759
760
761
762
763
764
765
766
767
768
769
770
771
772
773
774
775
776
777
778
779
780
781
782
783
784
785
786
787
788
789
790
791
792
793
794
795
796
797
798
799
800
801
802
803
804
805
806
807
808
809
810
811
812
813
814
815
816
817
818
819
820
821
822
823
824
825
826
827
828
829
830
831
832
833
834
835
836
837
838
839
840
841
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY kappname "&kuickshow;">
<!ENTITY package "tdegraphics">
<!ENTITY % addindex "IGNORE">
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE"><!-- change language only here -->
]>
<!-- The language must NOT be changed here. -->
<book lang="&language;">
<bookinfo>
<title>Handbok &kuickshow;</title>
<authorgroup>
<author><firstname>Carsten</firstname> <surname>Pfeiffer</surname> <affiliation> <address>&Carsten.Pfeiffer.mail;</address>
</affiliation>
</author>
<othercredit role="translator"> <firstname>Stefan</firstname> <surname>Asserhäll</surname> <affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation> <contrib>Översättare</contrib></othercredit>
</authorgroup>
<copyright>
<year>2001</year>
<holder>&Carsten.Pfeiffer;</holder>
</copyright>
<legalnotice>&FDLNotice;</legalnotice>
<date>2005-12-29</date>
<releaseinfo>0.8.7</releaseinfo>
<!-- Abstract about this handbook -->
<abstract>
<para>&kuickshow; är en bekväm bildbläddrare/visare. </para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>KDE</keyword>
<keyword>tdegraphics</keyword>
<keyword>kuickshow</keyword>
<keyword>bild</keyword>
<keyword>visare</keyword>
</keywordset>
</bookinfo>
<chapter id="introduction">
<title>Inledning</title>
<para>&kuickshow; är en bekväm bildbläddrare/visare. Den visar en filbläddrare där du kan välja bilder som därefter visas. </para>
<!-- LW: put a nice screenshot here -->
<para>Följande bildformat stöds:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>jpg</para>
</listitem>
<listitem><para>gif</para>
</listitem>
<listitem><para>tiff</para>
</listitem>
<listitem><para>png</para>
</listitem>
<listitem><para>bmp</para>
</listitem>
<listitem><para>psd</para>
</listitem>
<listitem><para>xpm</para>
</listitem>
<listitem><para>ppm</para>
</listitem>
<listitem><para>pgm</para>
</listitem>
<listitem><para>pbm</para>
</listitem>
<listitem><para>pnm</para>
</listitem>
<listitem><para>eim</para>
</listitem>
<listitem><para>xcf</para>
</listitem>
</itemizedlist>
<para>Bilder kan visas antingen i egna fönster, lika stora som bilden, eller på hela skärmen.</para>
</chapter>
<chapter id="using-kuickshow">
<title>Att använda &kuickshow;</title>
<para>Att använda &kuickshow; är mycket enkelt. Filbläddraren listar filer, som du kan välja med ett vänsterklick eller returtangenten.</para>
<screenshot>
<screeninfo>Här är en skärmbild av &kuickshow;</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot.png" format="PNG"/>
</imageobject>
<imageobject>
<imagedata fileref="screenshot.eps" format="EPS"/>
</imageobject>
<textobject>
<phrase>Skärmdump</phrase>
</textobject>
</mediaobject>
</screenshot>
<sect1 id="kuickshow-features">
<title>Mer funktioner i &kuickshow;</title>
<para>Inställningsdialogrutan tillhandahåller fler möjligheter:</para>
<itemizedlist>
<listitem><para>Bilder kan automatiskt krympas för att passa på skärmen, om de är större.</para>
</listitem>
<listitem><para>Du kan anpassa om bilder ska visas i ett eget fönster, eller alltid använda samma fönster.</para>
</listitem>
<listitem><para>Du kan ställa in fördröjningstiden för ett bildspel.</para>
</listitem>
<listitem><para>Du kan tala om för bläddraren vilka filtyper som ska visas.</para>
</listitem>
<listitem><para>Du kan justera förhållandet mellan hastighet och kvalitet</para></listitem>
</itemizedlist>
<para>Om du letar efter en viss fil, skriv bara in några av de första tecknen från filnamnet i bläddraren. Ett litet redigeringsfönster dyker upp i nedre högra hörnet. När en fil som passar in hittas, markeras den. Du kan stänga redigeringsfönstret genom att trycka på returtangenten eller &Esc;.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="configuration-dialog">
<title>Dialogrutan <guilabel>Inställning av &kuickshow;</guilabel></title>
<para>Dialogrutan <guilabel>Anpassa &kuickshow;</guilabel> innehåller fem flikar. Tre av dem, <link linkend="general-options"><guilabel>Allmänt</guilabel></link>, <link linkend="modifications-options"><guilabel>Ändringar</guilabel></link> och <link linkend="slideshow-options"><guilabel>Bildspel</guilabel></link>, anpassar &kuickshow;s funktion, och de andra två, <guilabel>Genvägar för bildvisaren</guilabel> och <guilabel>Genvägar för bläddraren</guilabel> låter dig ställa in dina egna snabbtangeter för respektive fönster.</para>
<sect1 id="general-options">
<title><guilabel>Allmänna</guilabel> alternativ</title>
<para><guilabel>Allmänna</guilabel> alternativ innehåller alternativ för att anpassa och justera &kuickshow;.</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Fullskärmsläge</guilabel></term>
<listitem>
<para>Om det här är markerat, öppnas bilder i fullskärmsläge. Om bilden inte är stor nog att fylla skärmen, fylls resten av skärmen med bakgrundsfärgen som väljs nedanför. Normalvärdet är av.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Förladda nästa bild</guilabel></term>
<listitem>
<para>Om det här är markerat, laddar &kuickshow; nästa bild i katalogen medan du tittar på den nuvarande. Det här minskar fördröjningen när du väljer nästa bild, och är särskilt användbart för bildspel.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Kom ihåg senaste katalog</guilabel></term>
<listitem>
<para>Om det här är markerat sparar &kuickshow; namnet på den senaste katalogen vid avslutning. Vid nästa start öppnar &kuickshow; katalogen i bläddrarfönstret.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Bakgrundsfärg:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Klicka på den färgade raden för att välja en bakgrundsfärg. Det här används för att fylla ut skärmen i fullskärmsläge, eller fönstret om du har ändra storleken så att det är större än bilden.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Visa endast filer med filändelse:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Du kan anpassa &kuickshow; att bara visa en del av filtyperna som den kan hantera.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<variablelist>
<title><guilabel>Kvalitet/hastighet</guilabel></title>
<varlistentry>
<term><guilabel>Snabb uppritning</guilabel></term>
<listitem><para>Rita upp bilder snabbt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Använd gitter i färgrika lägen (15/16 bitar)</guilabel></term>
<listitem><para><!-- LW: Maybe these should be on an advanced tab -->
<!-- Write an example what this does here -->
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Använd gitter i färgfattiga lägen (<= 8 bitar)</guilabel></term>
<listitem><para><!-- And here -->
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Använd egen färgpalett</guilabel></term>
<listitem><para><!-- and this one -->
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Snabb palettilldelning</guilabel></term>
<listitem>
<para><!-- and this one -->
</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Maximal cachestorlek (Mibyte):</guilabel></term>
<listitem>
<para><!-- and another -->
</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="modifications-options">
<title>Fliken <guilabel>Ändringar</guilabel></title>
<para>Markera <guilabel>Verkställ förvalda bildändringar</guilabel> för att öppna en bild med dessa ändringar i &kuickshow;.</para>
<variablelist>
<title><guilabel>Skalning</guilabel></title>
<varlistentry>
<term><guilabel>Krymp bilden till skärmstorlek ifall den är större</guilabel></term>
<listitem>
<para>Om det här är markerad, visas stora bilder i maximerade fönster. Förval är på.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Förstora bilden till skärmstorlek ifall den är mindre, till faktorn:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Om det här är markerat, ökar &kuickshow; förstoringen av små bilder upp till den valda faktorn.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<variablelist>
<title><guilabel>Geometri</guilabel></title>
<varlistentry>
<term><guilabel>Vänd vertikalt</guilabel></term>
<listitem><para>Vänder bilden vertikalt.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Vänd horisontellt</guilabel></term>
<listitem><para>Vänder bilden horisontellt. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Rotera bilden</guilabel></term>
<listitem><para>Roterar bilden 0, 90, 180 eller 270 grader. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<variablelist>
<title><guilabel>Justeringar</guilabel></title>
<varlistentry>
<term><guilabel>Ljusstyrka:</guilabel></term>
<listitem><para>Gör bilden ljusare/mörkare.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Kontrast:</guilabel></term>
<listitem><para>Lägger till/tar bort kontrast.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Gamma:</guilabel></term>
<listitem><para>Mer/mindra gamma. </para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
<para>En <guilabel>Förhandsgranskning</guilabel> av <guilabel>Original</guilabel> och <guilabel>Ändrad</guilabel> bild visas under alternativen.</para>
</sect1>
<sect1 id="slideshow-options">
<title>Fliken <guilabel>Bildspel</guilabel></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><guilabel>Byt till fullskärm</guilabel></term>
<listitem>
<para>Anger om &kuickshow; ska byta till fullskärmsläge när bildspelet startas. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Starta med aktuell bild</guilabel></term>
<listitem>
<para>Anger om bildspelet ska starta med den första bilden i katalogen, eller med bilden som är markerad. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Fördröjning mellan bilder:</guilabel></term>
<listitem>
<para>Tiden mellan bildändringar under bildspelet. Du kan använda skjutreglaget, skriva in ett nytt värde i fältet eller använda de små pilarna för att öka eller minska värdet. Normalvärde är 3 sekunder.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><guilabel>Iterationer (0 = oändlig):</guilabel></term>
<listitem>
<para>Antalet omgångar. Om det ställs in till 0 upprepar det till du avbryter bildspelet. Du kan använda skjutreglaget, skriva in ett nytt värde i fältet eller använda de små pilarna för att öka eller minska värdet. Normalvärde är 1.</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="shortcuts-options">
<title>Flikarna <guilabel>Genvägar</guilabel></title>
<para>Ändra genvägar för &kuickshow;s olika lägen under flikarna <guilabel>Genvägar för bildvisaren</guilabel> och <guilabel>Genvägar för bläddraren</guilabel>.</para>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="menus">
<title>Menyreferens</title>
<sect1 id="file-menu">
<title>Menyn <guimenu>Arkiv</guimenu></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>O</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Öppna</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Öppnar en ny bild</action> i &kuickshow;.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Visa bild</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Visar</action> den markerade bilden i ett nytt bildfönster.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Visa bild i aktivt fönster</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Visar </action>den markerade bilden i det aktiva bildfönstret.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Visa bild i fullskärmsläge</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Visar</action> markerad bild i fullskärmsläge. </para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycap>F2</keycap></shortcut> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Starta bildspel</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Startar</action> ett bildspel med bilderna i katalogen.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul">&Ctrl; <keycap>P</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Skriv ut bild...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Skriver ut bilden</action>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Arkiv</guimenu> <guimenuitem>Avsluta</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Avslutar</action> &kuickshow;. Om du har flera bildfönster öppna, stängs de alla.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="edit-menu">
<title>Menyn <guimenu>Redigera</guimenu></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycap>F10</keycap></shortcut> <guimenu>Redigera</guimenu> <guimenuitem>Ny katalog...</guimenuitem></menuchoice>
</term>
<listitem>
<para><action>Skapar</action> en ny katalog.</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> <keycap>&Shift;</keycap><keycap>Delete</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigera</guimenu> <guimenuitem>Ta bort</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Tar bort</action> den nuvarande filen. Du blir tillfrågad om att bekräfta begäran.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> <keycap>&Alt;</keycap><keycap>Returtangent</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Redigera</guimenu> <guimenuitem>Egenskaper</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Visar</action> egenskaperna för den nuvarande bildfilen.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="view-menu">
<title>Menyn <guimenu>Visa</guimenu></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycap>F6</keycap></shortcut> <guimenu>Visa</guimenu> <guimenuitem>Kort format</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para>Om alternativet markeras, visas bara namn på filer och kataloger.</para>
<para>Jämför det med detaljerat format.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycap>F7</keycap></shortcut> <guimenu>Visa</guimenu> <guimenuitem>Detaljerat format</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para>Om alternativet markeras, visas namn, storlek, datum, rättigheter, filägare och gruppägare.</para>
<para>Jämför det med kort format.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycap>F8</keycap></shortcut> <guimenu>Visa</guimenu> <guimenuitem>Visa dolda filer</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para>Det här byter mellan att visa och dölja filer som normalt är dolda.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycap>F12</keycap></shortcut> <guimenu>Visa</guimenu> <guimenuitem>Skilda kataloger</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para>Använd alternativet för att byta mellan en vy av filsystemet med två rutor (en ruta för kataloger och en för filerna) och en vy av filsystemet med en ruta med kataloger och filer.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Visa</guimenu> <guimenuitem>Stora ikoner</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para>Visar bildfilerna i katalogen med stora ikoner. Alternativet är bara tillgängligt i läget <guimenuitem>Kort format</guimenuitem>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Visa</guimenu> <guimenuitem>Små ikoner</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para>Visar bildfilerna i katalogen med små ikoner. Alternativet är bara tillgängligt i läget <guimenuitem>Kort format</guimenuitem>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Visa</guimenu> <guimenuitem>Förhandsgranskning av miniatyrbilder</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para>Visar en förhandsgranskning av bilderna i katalogen. Alternativet är bara tillgängligt i läget <guimenuitem>Kort format</guimenuitem>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>-</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Visa</guimenu> <guimenuitem>Zooma ut</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Minska bildstorleken med tio procent</action>. Återigen gäller det här bildens <emphasis>nuvarande</emphasis> storlek.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><shortcut><keycombo action="simul"> &Ctrl;<keycap>+</keycap></keycombo></shortcut> <guimenu>Visa</guimenu> <guimenuitem>Zooma in</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Förstora bilden med tio procent</action>. Observera att det här gäller bildens <emphasis>nuvarande</emphasis> storlek.</para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="settings-menu">
<title>Menyn <guimenu>Inställningar</guimenu></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Inställningar</guimenu> <guimenuitem>Anpassa &kuickshow;...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Öppnar en dialogruta för att ändra vissa alternativ</action> som beskrivs i avsnittet <xref linkend="configuration-dialog"/></para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
<sect1 id="help-menu">
<title>Menyn <guimenu>Hjälp</guimenu></title>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>
<menuchoice><shortcut> <keycombo action="simul"><keycap>F1</keycap></keycombo> </shortcut> <guimenu>Hjälp</guimenu> <guimenuitem>Handbok &kappname;</guimenuitem> </menuchoice>
</term>
<listitem><para><action>Startar &kde;:s hjälpsystem</action> med början på hjälpsidorna för &kappname; (det här dokumentet).</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Hjälp</guimenu> <guimenuitem>Rapportera fel...</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Öppnar dialogrutan för felrapportering</action> där du kan rapportera ett fel eller lägga till en funktion på <quote>önskelistan</quote>.</para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Hjälp</guimenu> <guimenuitem>Om &kappname;</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Det här visar information om version och upphovsmän.</action></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><menuchoice><guimenu>Hjälp</guimenu> <guimenuitem>Om KDE</guimenuitem> </menuchoice></term>
<listitem><para><action>Det här visar &kde;:s version och annan grundläggande information.</action></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="commands">
<title>Kommandoreferens</title>
<sect1 id="keybindings">
<title>Bildfönstret</title>
<para>Alla snabbtangenter kan anpassas i <link linkend="configuration-dialog">Inställningsdialogrutan</link>.</para>
<table>
<title>Snabbtangenter i bildfönstret</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Tangent</entry>
<entry>Åtgärd</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><keycap>Page Down</keycap></entry>
<entry>Ladda nästa bild</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Page Up</keycap></entry>
<entry>Ladda föregående bild</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Hem</keycap></entry>
<entry>Laddar första bilden</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>End</keycap></entry>
<entry>Laddar sista bilden</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>+</keycap></entry>
<entry>Zoomar in i bilden</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>-</keycap></entry>
<entry>Zoomar ut i bilden</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>*</keycap></entry>
<entry>Vänder bilden horisontellt</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>/</keycap></entry>
<entry>Vänder bilden vertikalt</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>7</keycap></entry>
<entry>Roterar 270° medurs (som är samma sak som 90° moturs)</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>8</keycap></entry>
<entry>Roterar 90° medurs</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>9</keycap></entry>
<entry>Roterar 180° medurs</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Piltangenter</keycap></entry>
<entry>Flyttar bilden (eller i själva verket betraktaren), om den är större än skärmen</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Returtangenten</keycap></entry>
<entry>Växlar mellan fullskärmsläge och fönsterläge</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Mellanslag</keycap></entry>
<entry>Växlar visning av bläddraren</entry>
</row>
<row>
<entry>&Esc;</entry>
<entry>Stänger bildfönstret. Det här avslutar hela &kuickshow;, om du inte har ett bläddrarfönster öppet.</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>B</keycap>/<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>B</keycap></keycombo></entry>
<entry>Ljusare/mörkare bild</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>C</keycap>/<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>C</keycap></keycombo></entry>
<entry>Lägger till/tar bort kontrast</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>G</keycap>/<keycombo action="simul">&Shift;<keycap>G</keycap></keycombo></entry>
<entry>Mer/mindre <firstterm>gamma</firstterm></entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>O</keycap></entry>
<entry>Visar bilden med originalstorlek. Det här är bara användbart när du har aktiverat automatisk skalning.</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Enter</keycap></entry>
<entry>Visar bilden igen med förvalda inställningar och storlek.</entry>
</row>
<row>
<entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>S</keycap></keycombo></entry>
<entry>Öppnar dialogrutan <guilabel>Spara som</guilabel></entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Ta bort</keycap></entry>
<entry>Tar bort den nuvarande bilden. Du blir tillfrågad om att bekräfta begäran</entry>
</row>
<row>
<entry><keycombo action="simul">&Shift;<keycap>Delete</keycap></keycombo></entry>
<entry>Tar bort den nuvarande bilden utan att fråga efter bekräftelse</entry>
</row>
<row>
<entry><keycombo action="simul">&Alt;<keycap>Returtangent</keycap></keycombo></entry>
<entry>Visar bildens egenskaper</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>F1</keycap></entry>
<entry>Öppnar hjälpdokumentationen (den här filen)</entry>
</row>
<row>
<entry><keycombo action="simul">&Ctrl;<keycap>W</keycap></keycombo></entry>
<entry>Avslutar &kuickshow;</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table>
<title>Musanvändning i bildfönster</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Musknapp</entry>
<entry>Åtgärd</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><mousebutton>Höger</mousebutton>klick</entry>
<entry>Öppnar en sammanhangsberoende meny, med flera alternativ</entry>
</row>
<row>
<entry><mousebutton>Vänster</mousebutton>knapp och drag</entry>
<entry>Flyttar bilden om den inte passar i fönstret.</entry>
</row>
<row>
<entry><keycombo action="simul">&Shift;<mousebutton>vänster</mousebutton></keycombo>knapp och drag</entry>
<entry>Markerar en rektangel som kan zoomas till.</entry>
</row>
<row>
<entry>Dubbelklick med <mousebutton>vänster</mousebutton>knappen</entry>
<entry>Stänger den nuvarande bilden</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect1>
<sect1 id="browser-window">
<title>Bläddrarfönstret</title>
<table>
<title>Snabbtangenter i bläddrarfönstret</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Tangentbindning</entry>
<entry>Åtgärd</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><keycap>Returtangenten</keycap></entry>
<entry>Går in i en katalog, eller öppnar ett bildfönster, beroende på ikonen som är vald.</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Page Down</keycap></entry>
<entry>Går framåt en sida i listan med filer</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Page Up</keycap></entry>
<entry>Går tillbaka en sida i listan med filer</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Hem</keycap></entry>
<entry>Markerar den första filen eller katalogen</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>End</keycap></entry>
<entry>Markerar den sista filen eller katalogen</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Mellanslag</keycap></entry>
<entry>Växlar visning av bläddraren om ett bildfönster är öppet</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>alla bokstäver och siffror</keycap></entry>
<entry>Öppnar ett redigeringsfält som används för <quote>komplettering</quote>. Skriv in det första tecknet i ett filnamn att söka efter, och om det hittas, så markeras filen.</entry>
</row>
<row>
<entry><keycombo
action="simul">&Ctrl;<keycap>G</keycap></keycombo></entry>
<entry><quote>Gå till</quote>: låter dig skriva in en katalog att gå till.</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>Ta bort</keycap></entry>
<entry>Tar bort den nuvarande filen. Du blir tillfrågad om att bekräfta begäran.</entry>
</row>
<row>
<entry><keycombo
action="simul">&Shift;<keycap>Delete</keycap></keycombo></entry>
<entry>Tar bort den nuvarande filen utan att fråga efter bekräftelse.</entry>
</row>
<row>
<entry><keycap>F1</keycap></entry>
<entry>Öppnar hjälpdokumentationen (den här filen)</entry>
</row>
<row>
<entry><keycombo
action="simul">&Ctrl;<keycap>Q</keycap></keycombo></entry>
<entry>Avslutar &kuickshow;</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
<table>
<title>Musanvändning i bläddrarfönstret</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Musanvändning</entry>
<entry>Åtgärd</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><mousebutton>Vänster</mousebutton>klick</entry>
<entry>Gå in i en katalog, eller välj ett bildfönster</entry>
</row>
<row>
<entry><mousebutton>Höger</mousebutton>klick</entry>
<entry>Öppnar en sammanhangsberoende meny, med flera alternativ.</entry>
</row>
<row>
<entry>Dubbelklicka</entry>
<entry>Laddar den markerade bilden eller går in i den markerade katalogen</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</sect1>
</chapter>
<chapter id="credits">
<!-- Include credits for the programmers, documentation writers, and
contributors here. The license for your software should then be included below
the credits with a reference to the appropriate license file included in the KDE
distribution. -->
<title>Tack till och licens</title>
<para>&kuickshow; </para>
<para>Program copyright 1998-2002 &Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail; </para>
<para>Dokumentation copyright 2001 &Carsten.Pfeiffer; &Carsten.Pfeiffer.mail; </para>
<para>Överförd till DocBook &XML; och utökad av &Lauri.Watts; &Lauri.Watts.mail;</para>
<para>Översättning Stefan Asserhäll <email>[email protected]</email></para>
&underFDL; &underGPL; </chapter>
<appendix id="installation">
<title>Installation</title>
<sect1 id="getting-kuickshow">
<title>Hur man skaffar &kuickshow;</title>
&install.intro.documentation; </sect1>
<sect1 id="requirements">
<title>Krav</title>
<para>Ännu inte skrivet.</para>
<!--
List any special requirements for your application here. This should include:
.Libraries or other software that is not included in tdesupport,
tdelibs, or tdebase.
.Hardware requirements like amount of RAM, disk space, graphics card
capabilities, screen resolution, special expansion cards, etc.
.Operating systems the app will run on. If your app is designed only for a
specific OS, (you wrote a graphical LILO configurator for example) put this
information here.
<para>
In order to successfully use &kuickshow;, you need &kde; 1.1. Foobar.lib is
required in order to support the advanced &kuickshow; features. &kuickshow; uses
about 5 megs of memory to run, but this may vary depending on your
platform and configuration.
</para>
<para>
All required libraries as well as &kuickshow; itself can be found
on <ulink url="ftp://ftp.kapp.org">The &kuickshow; home page</ulink>.
</para>
-->
<!-- For a list of updates, you may refer to the application web site
or the ChangeLog file, or ...
<para>
You can find a list of changes at <ulink
url="http://apps.kde.org/kapp">http://apps.kde.org/kapp</ulink>.
</para>-->
</sect1>
<sect1 id="compilation">
<title>Kompilering och installation</title>
&install.compile.documentation; </sect1>
</appendix>
&documentation.index;
</book>
<!--
Local Variables:
mode: sgml
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-general-insert-case:lower
sgml-indent-step:0
sgml-indent-data:nil
End:
-->
|