1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
|
<chapter id="outlook-to-vcalendar-ws">
<chapterinfo>
<authorgroup>
<author><firstname>Randy</firstname> <surname>Pearson</surname> <affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation>
<contrib>Ursprunglig upphovsman</contrib>
</author>
<author><firstname>Klaus</firstname> <surname>Stärk</surname> <affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation>
<contrib>Ytterligare text</contrib>
</author>
<othercredit role="reviewer"><firstname>Eric</firstname> <surname>Bischoff</surname> <affiliation><address><email>[email protected]</email></address></affiliation>
<contrib>Redaktör</contrib>
</othercredit>
</authorgroup>
<abstract>
<para>Den här versionen av &korganizer; seminariet <quote>Outlook till vCalendar</quote> publicerades 17 oktober, 2002. Se filen <filename>ChangeLog</filename> för mer information.</para>
<para>Observera att beskrivningen och skärmbilderna motsvarar version 3.1 av &korganizer;.</para>
</abstract>
<keywordset>
<keyword>tdepim</keyword>
<keyword>Korganizer</keyword>
<keyword>Korganizer seminarium</keyword>
<keyword>Outlook</keyword>
<keyword>vCalendar</keyword>
<keyword>Outlook2VCal</keyword>
</keywordset>
<date>2002-10-17</date> <releaseinfo>3.1</releaseinfo> </chapterinfo>
<title>Korganizer seminarium: Outlook till VCalendar</title>
<sect1 id="outlook-to-vcalendar-overview">
<title>Översikt</title>
<para>När du byter från att använda &Microsoft; Outlook® till &kde;:s &korganizer; för att hantera scheman och möten, vill du säkerligen exportera kalenderinformation från Outlook® och importera det till &korganizer;. &Microsoft; Outlook®-programmet erbjuder en exportfunktion som kan spara ett möte till det vanligt förekommande standardformatet vCalendar. </para>
<para>Tyvärr exporterar Outlook® bara mötet du har valt, ett i taget. Det är inget problem om du bara vill överföra några få möten, men att överföre 200-300 möten som du kan ha i Outlook®-katalogen skulle inte vara särskilt roligt. Därför skapade <ulink url="mailto:[email protected]">Randy Pearson</ulink> ett litet program som heter <application>Outlook2VCal</application>, som kan söka igenom och exportera alla möten till en vCalendar-fil på en gång. </para>
</sect1>
<sect1 id="outlook-to-vcalendar-installation">
<title>Installation</title>
<para>Programmet <application>Outlook2VCal 2.0</application> levereras som en <ulink url="http://korganizer.kde.org/importdata.html">komprimerad ZIP-fil</ulink>, som innehåller programmet <application>SETUP.EXE</application>. Packa helt enkelt upp filerna med ditt favoritverktyg, som <ulink url="http://www.winzip.com">WinZip</ulink> och kör programmet <application>SETUP.EXE</application> för att installera programmet på din Windows-dator. Det ska vara samma dator där du normalt kör &Microsoft; Outlook 97®, 2000® eller 2002®. </para>
<para>Beroende på hur aktuellt systemet är, kan det hända att du blir uppmanad att starta om datorn under installationen. </para>
</sect1>
<sect1 id="outlook-to-vcalendar-export">
<title>Användning av exportfunktion</title>
<para>När programmet har installerats, kan du köra det genom att använda <menuchoice><guimenu>Start</guimenu><guisubmenu> Program</guisubmenu> <guisubmenu>Outlook2vCal</guisubmenu> <guimenuitem>Outlook2vCal</guimenuitem></menuchoice>. Då ska den här skärmen visas: </para>
<screenshot id="screenshot-outlook2vcal-main">
<screeninfo>Outlook2VCal huvudfönster</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="o2v_main.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject><phrase>Outlook2VCal huvudfönster</phrase></textobject>
<caption><para>Outlook2VCal huvudfönster</para></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Programmet försöker automatiskt kommunicera med Outlook® genom att använda OLE-automatisering. Om ett fel rapporteras, betyder det troligen att du inte har installerat Outlook®. </para>
<para>Först måste du bestämma om du vill ha med information om helgdagar i den exporterade filen eller inte. Normalt ska du troligen inte göra det, så rutan <guilabel>Skip Holidays</guilabel> (Hoppa över helgdagar) är normalt ikryssad. Klicka därefter på knappen <guibutton>Export</guibutton> (Exportera), som visar en vanlig dialogruta för att spara en fil. Gå till önskad katalog, och skriv in filnamnet där du vill skapa den nya vCalendar-datafilen. </para>
<screenshot id="screenshot-outlook2vcal-save">
<screeninfo>Outlook2VCal dialogruta för att spara fil</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="o2v_save.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject><phrase>Outlook2VCal dialogruta för att spara fil</phrase></textobject>
<caption><para>Outlook2VCal dialogruta för att spara fil</para></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Beroende på säkerhetsinställningarna i Outlook®, kan du se nästa skärm. Om du gör det, försäkra dig om att du tillåter åtkomst under en eller två minuter. </para>
<screenshot id="screenshot-outlook2vcal-warning">
<screeninfo>Outlook2VCal varningsmeddelande</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="o2v_warning.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject><phrase>Outlook2VCal varningsmeddelande</phrase></textobject>
<caption><para>Outlook2VCal varningsmeddelande</para></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Programmet visar förloppsmeddelanden i huvudfönstret, medan det laddar, konverterar och sparar dina möten. Här är en slutbild som visar hur en lyckad körning ser ut: </para>
<screenshot id="screenshot-outlook2vcal-progress">
<screeninfo>Outlook2VCal förloppsmeddelande</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="o2v_progress.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject><phrase>Outlook2VCal förloppsmeddelande</phrase></textobject>
<caption><para>Outlook2VCal förloppsmeddelande</para></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
</sect1>
<sect1 id="outlook-to-vcalendar-import">
<title>Användning av importfunktion</title>
<para>När du nu har exporterat möten från Outlook®, är det sista steget att ladda in dem i &korganizer;. För över filen till datorn som kör &korganizer; (via nätverk, diskett, eller på annat sätt). Starta nu &korganizer;. Om du önskar, kan du skapa en ny kalender, eller öppna en befintlig. </para>
<screenshot id="screenshot-outlook2vcal-importing1">
<screeninfo>Outlook2VCal import av data nummer 1</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="o2v_importing1.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject><phrase>Outlook2VCal import av data nummer 1</phrase></textobject>
<caption><para>Outlook2VCal import av data nummer 1</para></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Välj nu menyalternativet <menuchoice><guimenu>Arkiv</guimenu> <guisubmenu>Importera</guisubmenu> <guimenuitem>Importera kalender</guimenuitem></menuchoice>. Gå till eller skriv in namnet på vCalender-filen som du just fört över till datorn. </para>
<screenshot id="screenshot-outlook2vcal-importing2">
<screeninfo>Outlook2VCal import av data nummer 2</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="o2v_importing2.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject><phrase>Outlook2VCal import av data nummer 2</phrase></textobject>
<caption><para>Outlook2VCal import av data nummer 2</para></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>&korganizer; frågar om du vill <guilabel>lägga till som ny kalender</guilabel>, vilket lägger till kalenderfilen som en ny lokal filresurs, <guilabel>sammanfoga med befintlig kalender</guilabel>, vilket sammanfogar kalenderposterna med en befintlig resurs eller <guilabel>öppna i separat fönster</guilabel>, vilket låter dig visa och redigera kalendern, men inte lägger till den i standardvyn. För att lägga till kalenderposterna, välj ett av de två första alternativen, och klicka på <guibutton>Ok</guibutton>.</para>
<para>När du klickat på knappen <guibutton>Ok</guibutton>, så laddar &korganizer; möten från filen och uppdaterar kalendern. </para>
<screenshot id="screenshot-outlook2vcal-importing3">
<screeninfo>Outlook2VCal import av data nummer 3</screeninfo>
<mediaobject>
<imageobject><imagedata fileref="o2v_importing3.png" format="PNG"/></imageobject>
<textobject><phrase>Outlook2VCal import av data nummer 3</phrase></textobject>
<caption><para>Outlook2VCal import av data nummer 3</para></caption>
</mediaobject>
</screenshot>
<para>Spara den ändrade kalendern, och njut av att använda &korganizer;! </para>
</sect1>
<sect1 id="outlook-to-vcalendar-limitations">
<title>Begränsningar</title>
<para>Den första versionen av det här programmet (1.0) har provats på &Microsoft; Windows 2000 Server® och Professional® där &Microsoft; Outlook 2000® kördes. Vid försök att använda &Microsoft; Outlook 97®, misslyckas programmet fullständig. </para>
<para>Den andra versionen (2.0) rapporteras (åtminstone) fungera med &Microsoft; Outlook 97®, 2000®, och 2002®. </para>
<para>Om någon har hittat ett sätt att gå runt problemet, skicka gärna ett meddelande till Randy Pearson (<email>[email protected]</email>). </para>
</sect1>
<sect1 id="outlook-to-vcalendar-credits">
<title>Tack till och licens</title>
<para>Bidragsgivare:</para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term>Ursprunglig upphovsman</term>
<listitem><para>Randy Pearson <email>[email protected]</email></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Ytterligare text</term>
<listitem><para>Klaus Stärk <email>[email protected]</email></para></listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term>Överföring till DocBook</term>
<listitem><para>Eric Bischoff <email>[email protected]</email></para></listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</sect1>
</chapter>
|
