blob: bcbdd6e42015f6d8b5b39e635c0b3ed76317c13e (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
|
<?xml version="1.0" ?>
<!DOCTYPE refentry PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.2-Based Variant V1.1//EN" "dtd/kdex.dtd" [
<!ENTITY % Swedish "INCLUDE">
]>
<refentry lang="&language;">
<refentryinfo>
<author><personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>[email protected]</email></author>
<date>7:e april, 2003</date>
</refentryinfo>
<refmeta>
<refentrytitle><command>transxx</command></refentrytitle>
<manvolnum>1</manvolnum>
</refmeta>
<refnamediv>
<refname><command>transxx</command></refname>
<refpurpose>Skapa en pseudoöversatt PO-fil från en PO-mallfil</refpurpose>
</refnamediv>
<refsynopsisdiv>
<cmdsynopsis><command>transxx</command> <group><option><replaceable>mall.pot</replaceable></option></group> </cmdsynopsis>
</refsynopsisdiv>
<refsect1>
<title>Beskrivning</title>
<para><command>transxx</command> är ett kommandoradsverktyg som skapar en grundläggande ifylld PO-fil från en PO-mallfil. Viss del av formateringen och strukturen i originaltextsträngarna kopieras till strängarna med översatt text, men annars översätts all text till <quote>xx</quote>.</para>
<para>Den ifyllda PO-filen skickas till standardutmatningen.</para>
<para>Att köra programvaran med språket <quote>xx</quote> visar dig snabbt eventuella synliga strängar som inte kan översättas.</para>
<para>Verktyget är en del av KDE:s programvaruutvecklingsmiljö.</para>
</refsect1>
<refsect1>
<title>Upphovsmän</title>
<para>PO-XML verktygen är skriva av &Stephan.Kulow; &Stephan.Kulow.mail;</para>
<para>Den här manualsidan är framtagen av <personname><firstname>Ben</firstname><surname>Burton</surname></personname><email>[email protected]</email></para>
</refsect1>
</refentry>
|
