blob: c1f6832658302a588ac926dabe40ab298013e355 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
|
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"POT-Creation-Date: 2018-12-30 18:44+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2004-08-10 22:33--800\n"
"Last-Translator: I. Felix <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: \n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
#: _translatorinfo:1
msgid ""
"_: NAME OF TRANSLATORS\n"
"Your names"
msgstr ""
#: _translatorinfo:2
msgid ""
"_: EMAIL OF TRANSLATORS\n"
"Your emails"
msgstr ""
#: mathapplet.cpp:67
msgid "Evaluate:"
msgstr "கணக்கிடு:"
#: mathapplet.cpp:115
msgid "Use &Degrees"
msgstr "&டிகிரியைப் பயன்படுத்து"
#: mathapplet.cpp:116
msgid "Use &Radians"
msgstr "&ரேடியனைப் பயன்படுத்து"
#: mathapplet.cpp:206
msgid "< Eval"
msgstr "<கணக்கு"
#: mathapplet.cpp:213
msgid "Eval >"
msgstr "கணக்கு>"
#: mathapplet.cpp:258
msgid "You have to enter an expression to be evaluated first."
msgstr "நீங்கள் கணக்கிடும் வரியை முதலில் உள்ளிட வேண்டும் "
#: parser.cpp:658
msgid ""
"Parser error at position %1:\n"
"Syntax error"
msgstr ""
"ஒரு நிலையின் பார்ஸர் பிழை %1:\n"
"தொடரமைப்பு தவறு"
#: parser.cpp:659 parser.cpp:663 parser.cpp:667 parser.cpp:671 parser.cpp:675
#: parser.cpp:679 parser.cpp:683 parser.cpp:687 parser.cpp:691 parser.cpp:694
#: parser.cpp:696
msgid "Math Expression Evaluator"
msgstr "கணக்கை கணக்கிடுபவர்"
#: parser.cpp:662
msgid ""
"Parser error at position %1:\n"
"Missing parenthesis"
msgstr ""
"ஒரு நிலையின் பார்ஸ்ர் தவறு %1:\n"
"இல்லாத அடைப்புகுறி"
#: parser.cpp:666
msgid ""
"Parser error at position %1:\n"
"Function name unknown"
msgstr ""
"ஒரு நிலையின் பார்ஸ்ர் தவறு %1:\n"
"அமைப்பின் பெயர் தெரியாது"
#: parser.cpp:670
msgid ""
"Parser error at position %1:\n"
"Void function variable"
msgstr ""
"ஒரு நிலையின் பார்ஸர் தவறு %1:\n"
"வாய்டு பயன்பாடு மாறி"
#: parser.cpp:674
msgid ""
"Parser error at position %1:\n"
"Too many functions"
msgstr ""
"ஒரு நிலையின் பார்ஸ்ர் தவறு %1:\n"
"நிறைய பயன்பாடுகள்"
#: parser.cpp:678
msgid ""
"Parser error at position %1:\n"
"Token-memory overflow"
msgstr ""
"ஒரு நிலையின் பார்ஸர் தவறு %1:\n"
"வில்லை நினைவகம் மேல் வழிதல்"
#: parser.cpp:682
msgid ""
"Parser error at position %1:\n"
"Stack overflow"
msgstr ""
"ஒரு நிலையின் பார்ஸர் தவறு %1:\n"
"ஸ்டேக் மேல் வழிதல்"
#: parser.cpp:686
msgid ""
"Parser error at position %1:\n"
"Name of function not free"
msgstr ""
"ஒரு நிலையின் பார்ஸர் தவறு %1:\n"
"பயன்பாட்டின் பெயர் வெற்றாக இல்லை"
#: parser.cpp:690
msgid ""
"Parser error at position %1:\n"
"recursive function not allowed"
msgstr ""
"ஒரு நிலையின் பார்ஸர் தவறு %1:\n"
"சுழல்நிலை பயன்பாடு அனுமதி இல்லை"
#: parser.cpp:693
#, c-format
msgid "Could not find a defined constant at position %1"
msgstr "%1ஆம் இடத்தில் உள்ள மாறிலி கிடைக்கவில்லை"
#: parser.cpp:696
msgid "Empty function"
msgstr "காலியான பணிகள்"
|
