Translated using Weblate (Chinese (Simplified))HEADmaster

Currently translated at 61.1% (192 of 314 strings)

Translation: tdeartwork/tdescreensaver - desktop files
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/tdeartwork/tdescreensaver-desktop-files/zh_Hans/

1 files changed, 10 insertions, 14 deletions

diff --git a/translations/desktop_files/tdescreensaver-desktops/zh_CN.po b/translations/desktop_files/tdescreensaver-desktops/zh_CN.po
index 75442172..27c31ee9 100644
--- a/translations/desktop_files/tdescreensaver-desktops/zh_CN.po
+++ b/translations/desktop_files/tdescreensaver-desktops/zh_CN.po
@@ -1,20 +1,21 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Toad114514 <[email protected]>, 2025.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:23+0000\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2025-02-22 00:30+0000\n"
+"Last-Translator: Toad114514 <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Chinese (Simplified) <https://mirror.git.trinitydesktop.org/"
+"weblate/projects/tdeartwork/tdescreensaver-desktop-files/zh_Hans/>\n"
 "Language: zh_CN\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.17\n"
 
 #. Name
 #: kdesavers/KBanner.desktop:7
@@ -1023,10 +1024,8 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:12
-#, fuzzy
-#| msgid "Display in Specified Window"
 msgid "Display in specified window"
-msgstr "在指定的窗口中显示"
+msgstr "在指定窗口中显示"
 
 #. Name
 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:17
@@ -1038,7 +1037,7 @@ msgstr "在根窗口中显示"
 #. Name
 #: kdesavers/tdeasciiquarium/tdeasciiquarium.desktop:22
 msgid "Display setup dialog"
-msgstr ""
+msgstr "显示设置对话框"
 
 #. Name
 #: kxsconfig/ScreenSavers/abstractile.desktop:6
@@ -1068,7 +1067,6 @@ msgstr ""
 
 #. Name
 #: kxsconfig/ScreenSavers/antmaze.desktop:6
-#, fuzzy
 msgid "AntMaze"
 msgstr "迷宫"
 
@@ -1194,10 +1192,8 @@ msgstr "探照灯"
 
 #. Name
 #: kxsconfig/ScreenSavers/busyspheres.desktop:7
-#, fuzzy
-#| msgid "Sphere"
 msgid "Busy Spheres"
-msgstr "球体"
+msgstr "变幻球体"
 
 #. Name
 #: kxsconfig/ScreenSavers/cage.desktop:8