Desktop file translations:

+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.

Signed-off-by: Slávek Banko <[email protected]>
(cherry picked from commit 2f706891f32258c2b070471905f983e4585296d2)

12 files changed, 32 insertions, 528 deletions

diff --git a/tdeioslave/system/CMakeLists.txt b/tdeioslave/system/CMakeLists.txt
index 113f9bfc3..fdbc7e64f 100644
--- a/tdeioslave/system/CMakeLists.txt
+++ b/tdeioslave/system/CMakeLists.txt
@@ -26,7 +26,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES system.protocol DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE system.protocol
+  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
+  PO_DIR tdeioslave-desktops
+)
 
 
 ##### tdeiosystem (static) ########################
diff --git a/tdeioslave/system/entries/CMakeLists.txt b/tdeioslave/system/entries/CMakeLists.txt
index a1d15fa53..729d90fe7 100644
--- a/tdeioslave/system/entries/CMakeLists.txt
+++ b/tdeioslave/system/entries/CMakeLists.txt
@@ -11,7 +11,10 @@
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE
     home.desktop documents.desktop users.desktop
     media.desktop remote.desktop trash.desktop
-  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/systemview )
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/systemview
+  PO_DIR tdeioslave-desktops
+)
diff --git a/tdeioslave/system/entries/documents.desktop b/tdeioslave/system/entries/documents.desktop
index c720f04e6..aa5855eeb 100644
--- a/tdeioslave/system/entries/documents.desktop
+++ b/tdeioslave/system/entries/documents.desktop
@@ -2,57 +2,5 @@
 Type=Link
 URL=$XDG_DOCUMENTS_DIR
 Icon=folder_man
-Name=Documents Folder
-Name[af]=Dokument Gids
-Name[ar]=مستنداتي
-Name[be]=Тэчка для дакументаў
-Name[bg]=Директория с документи
-Name[bn]=ডকমেনট ফোলডার
-Name[br]=Renkell an teulioù
-Name[bs]=Direktorij dokumenata
-Name[ca]=Carpeta de documents
-Name[cs]=Složka s dokumenty
-Name[csb]=Katalog dokùmentów
-Name[da]=Dokumentmappe
-Name[de]=Dokumente
-Name[eo]=Dokumenta dosierujo
-Name[es]=Carpeta de documentos
-Name[et]=Dokumentide kataloog
-Name[eu]=Dokumentuen karpeta
-Name[fa]=پوشۀ مستندات
-Name[fi]=Asiakirjakansio
-Name[fr]=Dossier des documents
-Name[fy]=Ofkeppele kamera
-Name[ga]=Fillteán na gCáipéisí
-Name[gl]=Cartafol de Documentos
-Name[hr]=Mapa dokumenata
-Name[hu]=Dokumentumok könyvtár
-Name[is]=Skjalamappa
-Name[it]=Cartella documenti
-Name[ja]=ドキュメントフォルダ
-Name[kk]=Құжаттар қапшығы
-Name[lt]=Dokumentų aplankai
-Name[nb]=Dokumentmappe
-Name[nds]=Dokmenten-Orner
-Name[nl]=Documenten
-Name[nn]=Dokumentmappe
-Name[pa]=ਦਸਤਾਵੇਜ਼ ਫੋਲਡਰ
-Name[pl]=Katalog dokumentów
-Name[pt]=Pasta de Documentos
-Name[pt_BR]=Pasta de Documentos
-Name[ro]=Folder documente
-Name[ru]=Документы
-Name[se]=Dokumeantamáhppa
-Name[sl]=Mapa z dokumenti
-Name[sr@Latn]=Fascikla sa dokumentima
-Name[sv]=Dokumentkatalog
-Name[tg]=Ҳуҷҷатҳо
-Name[tr]=Belgeler Dizini
-Name[uk]=Тека документів
-Name[uz]=Hujjatlar jildi
-Name[uz@cyrillic]=Ҳужжатлар жилди
-Name[vi]=Thư mục T� i liệu
-Name[wa]=Ridant documints
-Name[zh_CN]=文档文件夹
-Name[zh_TW]=文件目錄
 
+Name=Documents Folder
diff --git a/tdeioslave/system/entries/home.desktop b/tdeioslave/system/entries/home.desktop
index 56c07117a..06c81d1ce 100644
--- a/tdeioslave/system/entries/home.desktop
+++ b/tdeioslave/system/entries/home.desktop
@@ -2,77 +2,5 @@
 Type=Link
 Path=$HOME
 Icon=folder_home
+
 Name=Home Folder
-Name[af]=Tuis Gids
-Name[ar]=منزلي
-Name[az]=Ev Qovluğu
-Name[be]=Хатняя тэчка
-Name[bg]=Домашна директория
-Name[bn]=ব্যক্তিগত ফোল্ডার
-Name[br]=Renkell ar gêr
-Name[bs]=Home direktorij
-Name[ca]=Carpeta inici
-Name[cs]=Domovská složka
-Name[csb]=Domôcy katalog
-Name[cy]=Plygell Cartref
-Name[da]=Hjemmemappe
-Name[de]=Persönlicher Ordner
-Name[el]=Προσωπικός φάκελος
-Name[eo]=Hejma dosierujo
-Name[es]=Carpeta personal
-Name[et]=Kodukataloog
-Name[eu]=Etxeko karpeta
-Name[fa]=پوشۀ آغازه
-Name[fi]=Kotikansio
-Name[fr]=Dossier personnel
-Name[fy]=Persoanlike map
-Name[ga]=Fillteán Baile
-Name[gl]=Cartafol Persoal
-Name[he]=תיקיית בית
-Name[hi]=मुख फ़ोल्डर
-Name[hr]=Početna mapa korisnika
-Name[hu]=Saját könyvtár
-Name[is]=Heimasvæði
-Name[it]=Cartella Home
-Name[ja]=ホームフォルダ
-Name[ka]=საწყისი საქაღალდე
-Name[kk]=Мекен қапшығы
-Name[km]=ថត​ផ្ទះ
-Name[ko]=홈 폴더
-Name[lt]=Namų aplankas
-Name[lv]=Mājas mape
-Name[mk]=Домашна папка
-Name[mn]=Хувийн лавлах
-Name[ms]=Folder Laman Utama
-Name[mt]=Direttorju Personali
-Name[nb]=Hjemmemappe
-Name[nds]=Tohuus-Orner
-Name[ne]=गृह फोल्डर
-Name[nl]=Persoonlijke map
-Name[nn]=Heimemappe
-Name[pa]=ਘਰ ਫੋਲਡਰ
-Name[pl]=Katalog domowy
-Name[pt]=Pasta Pessoal
-Name[pt_BR]=Pasta do Usuário
-Name[ro]=Folder personal
-Name[ru]=Домашняя папка
-Name[rw]=Ububiko Urugo
-Name[se]=Ruoktomáhppa
-Name[sk]=Domovský priečinok
-Name[sl]=Domača mapa
-Name[sr]=Домаћа фасцикла
-Name[sr@Latn]=Domaća fascikla
-Name[sv]=Hemkatalog
-Name[ta]=வீட்டு அடைவு
-Name[te]=ఇంటి ఫొల్డర్
-Name[tg]=Феҳристи хонагӣ
-Name[th]=โฟลเดอร์ส่วนตัว
-Name[tr]=Başlangıç Dizini
-Name[tt]=Ana Törgäk
-Name[uk]=Домашня тека
-Name[uz]=Uy jildi
-Name[uz@cyrillic]=Уй жилди
-Name[vi]=Thư mục Nhà
-Name[wa]=Ridant måjhon
-Name[zh_CN]=主文件夹
-Name[zh_TW]=家目錄
diff --git a/tdeioslave/system/entries/media.desktop b/tdeioslave/system/entries/media.desktop
index 107ea9555..796691296 100644
--- a/tdeioslave/system/entries/media.desktop
+++ b/tdeioslave/system/entries/media.desktop
@@ -2,70 +2,5 @@
 Type=Link
 URL=media:/
 Icon=computer
+
 Name=Storage Media
-Name[af]=Stoor Media
-Name[ar]=وسائط التخزين
-Name[be]=Носьбіты
-Name[bg]=Съхраняващи устройства
-Name[bn]=স্টোরেজ মিডিয়া
-Name[bs]=Uređaji za smještaj podataka
-Name[ca]=Suports d'emmagatzematge
-Name[cs]=Úložná zařízení
-Name[csb]=Zôpisowné media
-Name[da]=Opbevaringsmedie
-Name[de]=Speichermedien
-Name[el]=Συσκευές αποθήκευσης
-Name[eo]=Enmemoriga Medio
-Name[es]=Dispositivos de almacenamiento
-Name[et]=Andmekandjad
-Name[eu]=Biltegiratze-euskarria
-Name[fa]=رسانۀ ذخیره‌گاه
-Name[fi]=Tallennusmedia
-Name[fr]=Support de stockage
-Name[fy]=Opslachapparaten
-Name[ga]=Meán Stórais
-Name[gl]=Medios de armacenaxe
-Name[he]=התקנים
-Name[hi]=भंडार मीडिया
-Name[hr]=Mediji za pohranjivanje
-Name[hu]=Tárolóeszközök
-Name[is]=Geymslumiðlar
-Name[it]=Dispositivi di archiviazione
-Name[ja]=記憶メディア
-Name[ka]=მონაცემთა შენახვის მოწყობილობები
-Name[kk]=Жинақтаушы құрылғылар
-Name[km]=ឧបករណ៍​ផ្ទុក
-Name[lt]=Saugojimo įrenginiai
-Name[lv]=Datu nesējs
-Name[mk]=Медиуми за податоци
-Name[ms]=Media Storan
-Name[nb]=Lagringsenheter
-Name[nds]=Spiekermedien
-Name[ne]=भण्डारण मिडिया
-Name[nl]=Opslagapparaten
-Name[nn]=Lagringsmedium
-Name[pa]=ਸਟੋਰੇਜ਼ ਮੀਡਿਆ
-Name[pl]=Urządzenia przechowywania danych
-Name[pt]=Dispositivos de Armazenamento
-Name[pt_BR]=Mídia de Armazenamento
-Name[ro]=Mediu de stocare
-Name[ru]=Устройства хранения данных
-Name[rw]=Uburyo bwo Kubika
-Name[se]=Vurkenmedia
-Name[sk]=Zálohovacie médiá
-Name[sl]=Nosilci za shranjevanje
-Name[sr]=Складишни медијуми
-Name[sr@Latn]=Skladišni medijumi
-Name[sv]=Lagringsmedia
-Name[ta]=சேகரிப்பு ஊடகம்
-Name[tg]=Захирагоҳи маълумот
-Name[th]=สื่อเก็บข้อมูล
-Name[tr]=Depolama Ortamı
-Name[tt]=Saqlawlı Media
-Name[uk]=Пристрої зберігання інформації
-Name[uz]=Saqlash uskunalari
-Name[uz@cyrillic]=Сақлаш ускуналари
-Name[vi]=Ổ chứa Dữ liệu
-Name[wa]=Sopoirts di wårdaedje
-Name[zh_CN]=存储介质
-Name[zh_TW]=儲存媒體
diff --git a/tdeioslave/system/entries/remote.desktop b/tdeioslave/system/entries/remote.desktop
index 8f064a83b..7a26559f4 100644
--- a/tdeioslave/system/entries/remote.desktop
+++ b/tdeioslave/system/entries/remote.desktop
@@ -2,72 +2,5 @@
 Type=Link
 URL=remote:/
 Icon=network
+
 Name=Remote Places
-Name[af]=Afgeleë Plekke
-Name[ar]=أماكن بعيدة
-Name[be]=Аддаленыя месцы
-Name[bg]=Отдалечени директории
-Name[bn]=দূরবর্তী অবস্থান
-Name[br]=Lec'hiadurioù a-bell
-Name[bs]=Udaljena mjesta
-Name[ca]=Llocs remots
-Name[cs]=Vzdálená umístění
-Name[csb]=Daleczi place
-Name[da]=Eksterne steder
-Name[de]=Netzwerk
-Name[el]=Απομακρυσμένες τοποθεσίες
-Name[eo]=Foraj Lokoj
-Name[es]=Lugares remotos
-Name[et]=Võrgukohad
-Name[eu]=Urruneko lekuak
-Name[fa]=جاهای دور
-Name[fi]=Etäkohteet
-Name[fr]=Emplacements distants
-Name[fy]=Eksterne plakken
-Name[ga]=Áiteanna Cianda
-Name[gl]=Comparticións Remotas
-Name[he]=מקומות מרוחקים
-Name[hi]=रिमोट स्थान
-Name[hr]=Udaljene lokacije
-Name[hu]=Hálózati helyek
-Name[is]=Fjarlægir staðir
-Name[it]=Indirizzi remoti
-Name[ja]=リモートの場所
-Name[ka]=დაშორებული ადგილები
-Name[kk]=Қашықтағы орындар
-Name[km]=កន្លែង​ពី​ចម្ងាយ
-Name[ko]=원격 접속
-Name[lt]=Nutolusios vietos
-Name[lv]=Attālinātās vietas
-Name[mk]=Оддалечени места
-Name[ms]=Tempat Jauh
-Name[nb]=Eksterne steder
-Name[nds]=Feern Steden
-Name[ne]=टाढाको स्थान
-Name[nl]=Externe plekken
-Name[nn]=Eksterne plassar
-Name[pa]=ਰਿਮੋਟ ਥਾਂ
-Name[pl]=Zdalne miejsca
-Name[pt]=Locais Remotos
-Name[pt_BR]=Locais Remotos
-Name[ro]=Locații distante
-Name[ru]=Сетевые ресурсы
-Name[rw]=Imyanya ya Kure
-Name[se]=Gáiddus báikkit
-Name[sk]=Vzdialené miesta
-Name[sl]=Oddaljena mesta
-Name[sr]=Удаљена места
-Name[sr@Latn]=Udaljena mesta
-Name[sv]=Fjärrplatser
-Name[ta]=தொலைதூர இடங்கள்
-Name[te]=సుదూరపు ప్రదేశాలు
-Name[th]=ทางไกล
-Name[tr]=Uzak Yerler
-Name[tt]=Çittäge Urınnar
-Name[uk]=Віддалені місця
-Name[uz]=Masofadagi joylar
-Name[uz@cyrillic]=Масофадаги жойлар
-Name[vi]=Địa chỉ trên mạng
-Name[wa]=Plaeces då lon
-Name[zh_CN]=远程位置
-Name[zh_TW]=遠端空間
diff --git a/tdeioslave/system/entries/trash.desktop b/tdeioslave/system/entries/trash.desktop
index 7de5f21b6..cb16c5a35 100644
--- a/tdeioslave/system/entries/trash.desktop
+++ b/tdeioslave/system/entries/trash.desktop
@@ -3,82 +3,5 @@ Type=Link
 URL=trash:/
 Icon=trashcan_full
 EmptyIcon=trashcan_empty
+
 Name=Trash
-Name[af]=Gemors
-Name[ar]=سلة النفايات
-Name[az]=Zibil
-Name[be]=Сметніца
-Name[bg]=Кошче
-Name[bn]=আবর্জনা
-Name[br]=Pod-lastez
-Name[bs]=Smeće
-Name[ca]=Paperera
-Name[cs]=Koš
-Name[csb]=Kòsz
-Name[cy]=Sbwriel
-Name[da]=Affald
-Name[de]=Mülleimer
-Name[el]=Κάδος απορριμμάτων
-Name[en_GB]=Wastebin
-Name[eo]=Rubujo
-Name[es]=Papelera
-Name[et]=Prügikast
-Name[eu]=Zaborra
-Name[fa]=زباله
-Name[fi]=Roskakori
-Name[fr]=Corbeille
-Name[fy]=Jiskefet
-Name[ga]=Bruscar
-Name[gl]=Lixo
-Name[he]=אשפה
-Name[hi]=रद्दी
-Name[hr]=Otpad
-Name[hsb]=Papjernik
-Name[hu]=Szemétkosár
-Name[is]=Rusl
-Name[it]=Cestino
-Name[ja]=ごみ箱
-Name[ka]=ურნა
-Name[kk]=Өшірілгендер
-Name[km]=ធុងសំរាម
-Name[lo]=ຖັງຂີ້ເຫຍື່ອ
-Name[lt]=Šiukšliadėžė
-Name[lv]=Miskaste
-Name[mk]=Корпа
-Name[mn]=Хогийн сав
-Name[ms]=Sampah
-Name[mt]=Skart
-Name[nb]=Papirkurv
-Name[nds]=Affalltünn
-Name[ne]=रद्दीटोकरी
-Name[nl]=Prullenbak
-Name[nn]=Papirkorg
-Name[nso]=Seswaraditlakala
-Name[pa]=ਰੱਦੀ
-Name[pl]=Kosz
-Name[pt]=Lixo
-Name[pt_BR]=Lixo
-Name[ro]=Gunoi
-Name[ru]=Корзина
-Name[se]=Ruskalihtti
-Name[sk]=Kôš
-Name[sl]=Smeti
-Name[sr]=Смеће
-Name[sr@Latn]=Smeće
-Name[sv]=Skräp
-Name[ta]=குப்பை
-Name[te]=చెత్త బుట్ట
-Name[tg]=Ахлотдон
-Name[th]=ถังขยะ
-Name[tr]=Çöp
-Name[tt]=Çüplek
-Name[uk]=Смітник
-Name[uz]=Chiqindilar qutisi
-Name[uz@cyrillic]=Чиқиндилар қутиси
-Name[ven]=Tshikha
-Name[vi]=Thùng rác
-Name[wa]=Batch
-Name[xh]=Inkukumo
-Name[zh_CN]=回收站
-Name[zh_TW]=資源回收桶
-Name[zu]=Izibi
diff --git a/tdeioslave/system/entries/users.desktop b/tdeioslave/system/entries/users.desktop
index 3ae601b0b..184d9c29d 100644
--- a/tdeioslave/system/entries/users.desktop
+++ b/tdeioslave/system/entries/users.desktop
@@ -2,66 +2,5 @@
 Type=Link
 URL=home:/
 Icon=folder_home2
+
 Name=Users Folders
-Name[af]=Gebruiker Gidse
-Name[ar]=مجلّدات المستخدمين
-Name[be]=Тэчкі карыстальнікаў
-Name[bg]=Потребителски директории
-Name[bn]=ব্যবহারকারী ফোল্ডার
-Name[br]=Renkellioù an arveriaded
-Name[bs]=Korisnički direktoriji
-Name[ca]=Carpeta d'usuaris
-Name[cs]=Složka uživatelů
-Name[csb]=Katalodżi brëkòwników
-Name[da]=Brugermapper
-Name[de]=Alle Persönlichen Ordner
-Name[el]=Φάκελος χρηστών
-Name[eo]=Uzantaj dosierujoj
-Name[es]=Carpetas de usuarios
-Name[et]=Kasutajate kataloogid
-Name[eu]=Erabiltzaileen karpetak
-Name[fa]=پوشه‌های‌ کاربران
-Name[fi]=Käyttäjäkansiot
-Name[fr]=Dossiers utilisateurs
-Name[fy]=Brûkersmappen
-Name[ga]=Fillteáin Úsáideora
-Name[gl]=Cartafoles dos Usuarios
-Name[he]=תיקיות משתמשים
-Name[hr]=Korisničke mape
-Name[hu]=Felhasználói könyvtárak
-Name[is]=Notandamöppur
-Name[it]=Cartelle utenti
-Name[ja]=ユーザフォルダ
-Name[ka]=მომხმარებლის დასტები
-Name[kk]=Пайдаланушылардың қапшығы
-Name[km]=ថត​របស់អ្នកប្រើ
-Name[ko]=홈 폴더
-Name[lt]=Naudotojų aplankai
-Name[mk]=Кориснички папки
-Name[nb]=Brukermapper
-Name[nds]=All Tohuusornern
-Name[ne]=प्रयोगकर्ता फोल्डर
-Name[nl]=Gebruikersmappen
-Name[nn]=Brukarmapper
-Name[pa]=ਉਪਭੋਗੀ ਫੋਲਡਰ
-Name[pl]=Katalogi użytkowników
-Name[pt]=Pastas dos Utilizadores
-Name[pt_BR]=Pastas do Usuários
-Name[ro]=Foldere utilizatori
-Name[ru]=Пользовательские папки
-Name[se]=Geavaheaddji máhpat
-Name[sk]=Priečinky používateľov
-Name[sl]=Mapa z uporabniki
-Name[sr]=Фасцикле корисникâ
-Name[sr@Latn]=Fascikle korisnikâ
-Name[sv]=Användares kataloger
-Name[te]=యుజర్ల ఫొల్డర్లు
-Name[th]=โฟลเดอร์ของผู้ใช้
-Name[tr]=Kullanıcı Dizinleri
-Name[uk]=Теки користувачів
-Name[uz]=Foydalanuvchilarning jildlari
-Name[uz@cyrillic]=Фойдаланувчиларнинг жилдлари
-Name[vi]=Thư mục Người dùng
-Name[wa]=Ridant uzeu
-Name[zh_CN]=用户文件夹
-Name[zh_TW]=使用者目錄
diff --git a/tdeioslave/system/kdedmodule/CMakeLists.txt b/tdeioslave/system/kdedmodule/CMakeLists.txt
index 6df004620..9877f248f 100644
--- a/tdeioslave/system/kdedmodule/CMakeLists.txt
+++ b/tdeioslave/system/kdedmodule/CMakeLists.txt
@@ -22,7 +22,11 @@ link_directories(
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES systemdirnotify.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}/kded )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE systemdirnotify.desktop
+  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}/kded
+  PO_DIR tdeioslave-desktops
+)
 
 
 ##### kded_systemdirnotify (module) #############
diff --git a/tdeioslave/system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop b/tdeioslave/system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop
index 3db54eb71..05cd167a1 100644
--- a/tdeioslave/system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop
+++ b/tdeioslave/system/kdedmodule/systemdirnotify.desktop
@@ -1,62 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
+
 Name=KDED System Base URL Notifier
-Name[af]=KDED Stelse URL inkennissteller
-Name[be]=Праверка змены сістэмных файлаў KDED
-Name[bs]=KDED sistemsko obavještenje o baznom URLu
-Name[ca]=Notificador d'URL de base al sistema KDED
-Name[cs]=Démon upozorňování na systémová URL
-Name[csb]=Dôwanié wiédzë ù systemòwëch URL-ach dlô KDED
-Name[da]=KDED Systembais-url påmindelser
-Name[de]=Überwachung für Systemordner
-Name[el]=Ειδοποιητής KDED για URL του συστήματος
-Name[eo]=KDED Sistemo Bazo URL Atentigilo
-Name[es]=Notificador de URL de base sistema de KDED
-Name[et]=KDED süsteemsete URL-ide teadustaja
-Name[eu]=KDEren sistema oinarri URL iragarlea
-Name[fa]=اخطاردهندۀ نشانی وب پایۀ سیستم KDED
-Name[fi]=KDED:in järjestelmä-osoitteiden ilmoittaja
-Name[fr]=Notificateur d'URL système KDED
-Name[fy]=KDED systeem basis URL-adres melding
-Name[gl]=KDED Notificador de Base de URL Remota
-Name[hi]=केडीईडी तंत्र आधार यूआरएल नोटिफ़ॉयर
-Name[hr]=KDED sistemsko URL obavještavanje
-Name[hu]=Alapcím-értesítő
-Name[is]=KDED kerfis grunnslóðar tilkynnari
-Name[it]=Notifica KDED System Base URL
-Name[ja]=KDED システム ベース URL 通知
-Name[kk]=Жергілікті дискідегі өзгеріс туралы қулақтандыру
-Name[ko]=KDED 원격 기반 URL 알리미
-Name[lt]=KDED sistemos pagrindinio URL priminiklis
-Name[lv]=KDED sistēmas bāzes URL atgādinātājs
-Name[ms]=Pemberitahu URL Pangkalan Sistem KDED
-Name[nb]=KDED-Systembase URL-varsler
-Name[nds]=KDED-Narichten för Systeem-Basis-URLs
-Name[ne]=KDED प्रणाली आधारित यूआरएल सूचक
-Name[nl]=KDED systeem basis URL-adres notificatie
-Name[nn]=KDED-Systembase URL-varslar
-Name[pa]=KDE ਸਿਸਟਮ ਆਧਾਰ URL ਸੂਚਨਾ
-Name[pl]=Powiadamianie o systemowych URL-ach dla KDED
-Name[pt]=Notificador URLs de Base de Sistema do KDED
-Name[pt_BR]=Serviço de Notificação da URL da Base do Sistema
-Name[ro]=Notificare KDED pentru URL sistem de bază
-Name[ru]=Проверка изменения локальных файлов
-Name[rw]=Mumenyekanisha wa URL KDED Sisitemu Shingiro
-Name[sk]=KDED notifikátor systémovej URL
-Name[sl]=Obvestilnik KDED sistemskega osnovnega URL-ja
-Name[sr]=Обавештавач о системском базном URL-у, KDED
-Name[sr@Latn]=Obaveštavač o sistemskom baznom URL-u, KDED
-Name[sv]=KDED-meddelande om systembaswebbadresser
-Name[ta]=KDED அமைப்பு சார்ந்த வலைமனை குறிப்பான்
-Name[th]=ตัวแจ้งเตือนพื้นฐานของระบบ URL KDED
-Name[tr]=KDED Sistem Tabanlı URL Hatırlatıcı
-Name[tt]=Cirle URL Üzgärelü Beldergeçe
-Name[uk]=Сповіщувач про системну основну адресу (URL) для KDED
-Name[vi]=Trình thông báo URL hệ thống KDED
-Name[wa]=Notifiaedje KDED d' URL sistinme di båze
-Name[zh_CN]=KDED 系统基 URL 通知器
-Name[zh_TW]=KDED 系統基礎 URL 通知程式
+
 Comment=Provides change notification for folders monitored by the system:/ tdeio plugin
+
 X-TDE-ServiceTypes=KDEDModule
 X-TDE-ModuleType=Library
 X-TDE-Library=systemdirnotify
diff --git a/tdeioslave/system/mimetypes/CMakeLists.txt b/tdeioslave/system/mimetypes/CMakeLists.txt
index 8695a7cd3..0bf5692d8 100644
--- a/tdeioslave/system/mimetypes/CMakeLists.txt
+++ b/tdeioslave/system/mimetypes/CMakeLists.txt
@@ -11,4 +11,8 @@
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES system_directory.desktop DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/inode )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE system_directory.desktop
+  DESTINATION ${MIME_INSTALL_DIR}/inode
+  PO_DIR tdeioslave-desktops
+)
diff --git a/tdeioslave/system/mimetypes/system_directory.desktop b/tdeioslave/system/mimetypes/system_directory.desktop
index 57af9b112..c1ff76fab 100644
--- a/tdeioslave/system/mimetypes/system_directory.desktop
+++ b/tdeioslave/system/mimetypes/system_directory.desktop
@@ -1,75 +1,10 @@
 [Desktop Entry]
-Icon=kfm
 Type=MimeType
 MimeType=inode/system_directory
+Icon=kfm
+
 Comment=System Folder
-Comment[af]=Stelsel Gids
-Comment[ar]=مجلد النظام
-Comment[be]=Сістэмная тэчка
-Comment[bg]=Системна директория
-Comment[bn]=সিস্টেম ফোল্ডার
-Comment[br]=Renkell reiziad
-Comment[bs]=Sistemski direktorij
-Comment[ca]=Carpeta del sistema
-Comment[cs]=Systémová složka
-Comment[csb]=Systemòwi katalog
-Comment[da]=Systemmappe
-Comment[de]=Systemordner
-Comment[el]=Φάκελος συστήματος
-Comment[eo]=Sistema dosierujo
-Comment[es]=Carpeta del sistema
-Comment[et]=Süsteemi kataloog
-Comment[eu]=Sistemaren karpeta
-Comment[fa]=پوشۀ سیستم
-Comment[fi]=Järjestelmän kansio
-Comment[fr]=Dossier système
-Comment[fy]=Systeemmap
-Comment[ga]=Comhadlann Chórais
-Comment[gl]=Cartafol do Sistema
-Comment[he]=תיקיית מערכת
-Comment[hr]=Sistemska mapa
-Comment[hu]=Rendszermappa
-Comment[is]=Kerfismappa
-Comment[it]=Cartella di sistema
-Comment[ja]=システムフォルダ
-Comment[ka]=სისტემური საქაღალდე
-Comment[kk]=Жүйелік қапшық
-Comment[km]=ថត​ប្រព័ន្ធ
-Comment[ko]=홈 폴더
-Comment[lt]=Sistemos aplankas
-Comment[mk]=Системска папка
-Comment[ms]=Folder Sistem
-Comment[nb]=Systemmappe
-Comment[nds]=Systeemorner
-Comment[ne]=प्रणाली फोल्डर
-Comment[nl]=Systeemmap
-Comment[nn]=Systemmappe
-Comment[pa]=ਸਿਸਟਮ ਫੋਲਡਰ
-Comment[pl]=Katalog systemowy
-Comment[pt]=Pasta de Sistema
-Comment[pt_BR]=Pasta do Sistema
-Comment[ro]=Folder de sistem
-Comment[ru]=Системная папка
-Comment[rw]=Ububiko Sisitemu
-Comment[se]=Vuogádatmáhpa
-Comment[sk]=Systémový priečinok
-Comment[sl]=Sistemska mapa
-Comment[sr]=Системска фасцикла
-Comment[sr@Latn]=Sistemska fascikla
-Comment[sv]=Systemkatalog
-Comment[ta]=அமைப்பு அடைவு
-Comment[te]=వ్యవస్థ ఫొల్డర్
-Comment[tg]=Феҳрасти система
-Comment[th]=โฟลเดอร์ระบบ
-Comment[tr]=Sistem Klasörü
-Comment[tt]=Sistem Törgäge
-Comment[uk]=Системна тека
-Comment[uz]=Tizim jildi
-Comment[uz@cyrillic]=Тизим жилди
-Comment[vi]=Thư mục Hệ thống
-Comment[wa]=Ridant sistinme
-Comment[zh_CN]=系统文件夹
-Comment[zh_TW]=系統資料夾
+
 Patterns=
 
 X-TDE-AutoEmbed=true