12 files changed, 112 insertions, 91 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/kappfinder-data/ru.po b/translations/desktop_files/kappfinder-data/ru.po
index 857dca08b..2e3fcecf9 100644
--- a/translations/desktop_files/kappfinder-data/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/kappfinder-data/ru.po
@@ -1,30 +1,32 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-17 22:13+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:16+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kappfinder-data/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Name
 #: Development/Forte.desktop:2
 msgid "Forte"
-msgstr ""
+msgstr "Forte"
 
 #. GenericName
 #: Development/Forte.desktop:3
 msgid "Java IDE"
-msgstr ""
+msgstr "IDE для Java"
 
 #. Name
 #: Development/assistant.desktop:2
diff --git a/translations/desktop_files/kappfinder.desktop/ru.po b/translations/desktop_files/kappfinder.desktop/ru.po
index bba5a2de3..f7eef618f 100644
--- a/translations/desktop_files/kappfinder.desktop/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/kappfinder.desktop/ru.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-17 21:48+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kappfinder-kappfinderdesktop/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Name
 #: kappfinder.desktop:2
 msgid "KAppfinder"
-msgstr ""
+msgstr "KAppfinder"
 
 #. GenericName
 #: kappfinder.desktop:3
diff --git a/translations/desktop_files/kate-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/kate-desktops/ru.po
index 537882289..9e6153ae1 100644
--- a/translations/desktop_files/kate-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/kate-desktops/ru.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-18 03:49+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kate-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. GenericName
 #: data/kate.desktop:2
@@ -24,7 +26,7 @@ msgstr "Улучшенный текстовый редактор"
 #. Name
 #: data/kate.desktop:3
 msgid "Kate"
-msgstr ""
+msgstr "Kate"
 
 #. Comment
 #: data/kateplugin.desktop:5
diff --git a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po
index 4bb01d3b9..b745ed1b1 100644
--- a/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/kcontrol-desktops/ru.po
@@ -6,7 +6,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2021-07-07 22:18+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2022-02-13 05:01+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
 "Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
 "projects/tdebase/kcontrol-desktop-files/ru/>\n"
@@ -1792,7 +1792,7 @@ msgstr "Настройка режима менеджера файлов "
 #. Name
 #: konq/filepreviews.desktop:11
 msgid "Previews & Metadata"
-msgstr "Миниатюры и мета-данные"
+msgstr "Миниатюры"
 
 #. Comment
 #: konq/filepreviews.desktop:13
@@ -1861,7 +1861,7 @@ msgstr ""
 #. Name
 #: konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop:11
 msgid "User Interface"
-msgstr "Пользовательский интерфейс"
+msgstr "Интерфейс"
 
 #. Comment
 #: konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop:13
@@ -1872,7 +1872,8 @@ msgstr "Конфигурация параметров"
 #: konqhtml/tdehtml_userinterface.desktop:15
 msgid "konqueror;kfm;user;interface;tabbed;browsing;"
 msgstr ""
-"конкэрор;кфм;пользователь;пользовательский интерфейс;вкладки;навигация;"
+"konqueror;kfm;user;interface;tabbed;browsing;конкэрор;кфм;пользователь;"
+"пользовательский интерфейс;вкладки;навигация;"
 
 #. Name
 #: konsole/kcmkonsole.desktop:10
@@ -1979,10 +1980,10 @@ msgstr "Настройка параметров, которые влияют н�
 
 #. Keywords
 #: performance/kcmkonqyperformance.desktop:15
-#, fuzzy
 msgid "konqueror;reuse;preloading;"
 msgstr ""
-"конкэрор;кфм;пользователь;пользовательский интерфейс;вкладки;навигация;"
+"konqueror;reuse;preloading;конкэрор;повторное использование;предварительная "
+"загрузка;предзагрузка;"
 
 #. Comment
 #: performance/kcmperformance.desktop:13
@@ -2379,7 +2380,7 @@ msgstr "UADescription (Wget 1.11.4)"
 #. Name
 #: tdeio/useragent.desktop:12
 msgid "Browser Identification"
-msgstr "Идентификация браузера"
+msgstr "Идентификация"
 
 #. Comment
 #: tdeio/useragent.desktop:14
diff --git a/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/ru.po b/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/ru.po
index 94d10dccb..916c116c2 100644
--- a/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/kmenuedit.desktop/ru.po
@@ -1,26 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/kmenuedit-kmenueditdesktop/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Name
 #: kmenuedit.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "KMenuEdit"
-msgstr "Редактор меню"
+msgstr "Редактор меню TDE"
 
 #. GenericName
 #: kmenuedit.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/knetattach.desktop/ru.po b/translations/desktop_files/knetattach.desktop/ru.po
index 3c6e3d114..3751ebe66 100644
--- a/translations/desktop_files/knetattach.desktop/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/knetattach.desktop/ru.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-21 14:58+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/knetattach-knetattachdesktop/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Name
 #: knetattach.desktop:2
 msgid "KNetAttach"
-msgstr ""
+msgstr "Мастер сети TDE"
 
 #. GenericName
 #: knetattach.desktop:4
diff --git a/translations/desktop_files/konsole-eventsrc/ru.po b/translations/desktop_files/konsole-eventsrc/ru.po
index 790e4729c..5bf25c484 100644
--- a/translations/desktop_files/konsole-eventsrc/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/konsole-eventsrc/ru.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-21 15:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/konsole-events/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:3
 msgid "Konsole"
-msgstr ""
+msgstr "Konsole"
 
 #. Name
 #: eventsrc:6
diff --git a/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/ru.po
index 78abb6434..dba04e197 100644
--- a/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/ksysguard-desktops/ru.po
@@ -1,24 +1,25 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-21 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/ksysguard-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Name
 #: gui/ksysguard.desktop:2
-#, fuzzy
 msgid "KSysGuard"
 msgstr "Системный монитор"
 
diff --git a/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/ru.po b/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/ru.po
index 7c1f3a795..32cd04328 100644
--- a/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/ksysguard-eventsrc/ru.po
@@ -1,20 +1,22 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-21 20:10+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/ksysguard-events/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:3
@@ -23,9 +25,8 @@ msgstr "Системный монитор"
 
 #. Name
 #: eventsrc:6
-#, fuzzy
 msgid "pattern_match"
-msgstr "Соответствие шаблону поиска"
+msgstr "pattern_match"
 
 #. Comment
 #: eventsrc:7
diff --git a/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/ru.po
index ab9363078..60c2e3ae1 100644
--- a/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/tdeprint-desktops/ru.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2020-06-25 19:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/tdeprint-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Name
 #: kjobviewer/kjobviewer-autostart.desktop:7 kjobviewer/kjobviewer.desktop:8
 msgid "KJobViewer"
-msgstr ""
+msgstr "Просмотрщик заданий печати TDE"
 
 #. GenericName
 #. Comment
diff --git a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ru.po b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ru.po
index d3bd0f3c8..1fa334753 100644
--- a/translations/desktop_files/tdm-sessions/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/tdm-sessions/ru.po
@@ -1,33 +1,36 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-25 20:47+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/tdm-sessions/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Name
 #: tde.desktop.cmake:7
 msgid "TDE"
-msgstr ""
+msgstr "TDE"
 
 #. Comment
 #: tde.desktop.cmake:8
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Trinity Desktop Environment. A powerful Open Source graphical desktop "
 "environment"
-msgstr "Common Desktop Environment, промышленный стандарт рабочей среды UNIX"
+msgstr ""
+"Trinity Desktop Environment. Мощная графическая среда рабочего с открытым "
+"исходным кодом"
 
 #. Name
 #: 9wm.desktop:6
diff --git a/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/ru.po b/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/ru.po
index 9fa01043e..db2d1ff33 100644
--- a/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/ru.po
+++ b/translations/desktop_files/twin-clients-desktops/ru.po
@@ -1,25 +1,27 @@
 # SOME DESCRIPTIVE TITLE.
 # This file is put in the public domain.
-# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
-#
-#, fuzzy
+# Alexander Golubev <[email protected]>, 2022.
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2020-06-25 21:19+0200\n"
-"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
-"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
-"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2022-02-14 23:01+0000\n"
+"Last-Translator: Alexander Golubev <[email protected]>\n"
+"Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
+"projects/tdebase/twin-clients-desktop-files/ru/>\n"
 "Language: ru\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && n"
+"%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.10.1\n"
 
 #. Name
 #: b2/b2.desktop:2
 msgid "B II"
-msgstr ""
+msgstr "B II"
 
 #. Name
 #: keramik/keramik.desktop:2