summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/po/pt_BR
diff options
context:
space:
mode:
authorMichele Calgaro <[email protected]>2020-02-24 14:33:07 +0900
committerMichele Calgaro <[email protected]>2020-02-24 14:33:07 +0900
commit7fea3c42ee6179edaa3e9f36c794540ae73fcc95 (patch)
tree4cea28ad693ec218f0c17b4702fe6b01cb2fa79e /po/pt_BR
parent70194b269e22711c3bbbc18d339b69aab028371e (diff)
downloadtdedocker-7fea3c42ee6179edaa3e9f36c794540ae73fcc95.tar.gz
tdedocker-7fea3c42ee6179edaa3e9f36c794540ae73fcc95.zip
Completed kdocker -> tdedocker renaming effort.
Signed-off-by: Michele Calgaro <[email protected]>
Diffstat (limited to 'po/pt_BR')
-rw-r--r--po/pt_BR/tdedocker.po (renamed from po/pt_BR/kdocker.po)78
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/po/pt_BR/kdocker.po b/po/pt_BR/tdedocker.po
index 150abdb..bac7b50 100644
--- a/po/pt_BR/kdocker.po
+++ b/po/pt_BR/tdedocker.po
@@ -1,6 +1,6 @@
msgid ""
msgstr ""
-"Project-Id-Version: KDocker 1.4\n"
+"Project-Id-Version: TDEDocker 1.4\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-07 19:55+0200\n"
@@ -58,8 +58,8 @@ msgstr "Não mostrar na barra de tarefas"
#: customtraylabel.cpp:109 traylabelmgr.cpp:65
#, fuzzy
-msgid "About KDocker"
-msgstr "Sobre o KDocker"
+msgid "About TDEDocker"
+msgstr "Sobre o TDEDocker"
#: customtraylabel.cpp:112
msgid "Dock Another"
@@ -78,8 +78,8 @@ msgstr "Remover do painel"
#: traylabelmgr.cpp:94 traylabelmgr.cpp:291 traylabelmgr.cpp:302
#: traylabelmgr.cpp:313 traylabelmgr.cpp:430
#, fuzzy
-msgid "KDocker"
-msgstr "KDocker"
+msgid "TDEDocker"
+msgstr "TDEDocker"
#: customtraylabel.cpp:218
msgid "%1 is not a valid icon"
@@ -115,97 +115,97 @@ msgstr ""
"Você não pode arrastar um item no ícone no painel. Arraste para a\n"
"janela que aparece quando você passa o item sobre o ícone no painel"
-#: kdocker.cpp:93
+#: tdedocker.cpp:93
#, c-format
-msgid "kdocker: invalid option -- %1"
+msgid "tdedocker: invalid option -- %1"
msgstr ""
-#: kdocker.cpp:95
-msgid "Usage: KDocker [options] command\n"
-msgstr "Uso: KDocker [opções] comando\n"
+#: tdedocker.cpp:95
+msgid "Usage: TDEDocker [options] command\n"
+msgstr "Uso: TDEDocker [opções] comando\n"
-#: kdocker.cpp:96
+#: tdedocker.cpp:96
msgid "Docks any application into the system tray\n"
msgstr "Mostra qualquer aplicação no painel do sistema\n"
-#: kdocker.cpp:97
+#: tdedocker.cpp:97
msgid "command \tCommand to execute\n"
msgstr "comando \tComando a ser executado\n"
-#: kdocker.cpp:99
+#: tdedocker.cpp:99
msgid "-a \tShow author information"
msgstr "-a \tMostra informações do autor"
-#: kdocker.cpp:100
+#: tdedocker.cpp:100
msgid "-b \tDont warn about non-normal windows (blind mode)"
msgstr "-b \tNão avise sobre janelas fora do normal (modo cego)"
-#: kdocker.cpp:101
+#: tdedocker.cpp:101
msgid "-d \tDisable session management"
msgstr "-d \tDesabilita controle de sessão"
-#: kdocker.cpp:102
+#: tdedocker.cpp:102
msgid "-e \tEnable session management"
msgstr "-e \tHabilita controle de sessão"
-#: kdocker.cpp:103
+#: tdedocker.cpp:103
msgid "-f \tDock window that has the focus(active window)"
msgstr "-f \tMostra janela que tem o foco (janela ativa) no painel"
-#: kdocker.cpp:104
+#: tdedocker.cpp:104
msgid "-h \tDisplay this help"
msgstr "-h \tMostra esta ajuda"
-#: kdocker.cpp:105
+#: tdedocker.cpp:105
msgid "-i icon\tCustom dock Icon"
msgstr "-i ico\tPersonalizar ícone para o painel do sistema"
-#: kdocker.cpp:106
+#: tdedocker.cpp:106
msgid "-l \tLaunch on startup"
msgstr "-l \tExecutar ao iniciar"
-#: kdocker.cpp:107
+#: tdedocker.cpp:107
msgid "-m \tKeep application window mapped (dont hide on dock)"
msgstr ""
"-m \tMantém janela do aplicativo mapeada (não esconde ao mostrar no "
"painel)"
-#: kdocker.cpp:108
+#: tdedocker.cpp:108
msgid "-o \tDock when obscured"
msgstr "-o \tMostrar no painel ao sair de foco"
-#: kdocker.cpp:109
+#: tdedocker.cpp:109
msgid "-p secs\tSet ballooning timeout (popup time)"
msgstr ""
-#: kdocker.cpp:110
+#: tdedocker.cpp:110
msgid "-q \tDisable ballooning title changes (quiet)"
msgstr ""
"-q \tDesabilita mostrar a mudança nos títulos em popups (silencioso)"
-#: kdocker.cpp:111
+#: tdedocker.cpp:111
msgid "-t \tRemove this application from the task bar"
msgstr "-t \tRemove esta aplicação da barra de tarefas"
-#: kdocker.cpp:112
+#: tdedocker.cpp:112
msgid "-v \tDisplay version"
msgstr "-v \tMostrar versão"
-#: kdocker.cpp:113
+#: tdedocker.cpp:113
msgid "-w wid \tWindow id of the application to dock\n"
msgstr "-w jan\tID da janela da aplicação para mostrar no painel do sistema\n"
-#: kdocker.cpp:115
+#: tdedocker.cpp:115
msgid "NOTE: Use -d for all startup scripts.\n"
msgstr "NOTA: Use -d para todos os scripts de inicialização.\n"
-#: kdocker.cpp:117
+#: tdedocker.cpp:117
msgid "Bugs and wishes to [email protected]"
msgstr "Bugs e pedidos para [email protected]"
-#: kdocker.cpp:118
-msgid "Project information at http://kdocker.sourceforge.net"
-msgstr "Informações sobre o projeto em http://kdocker.sourceforge.net"
+#: tdedocker.cpp:118
+msgid "Project information at http://tdedocker.sourceforge.net"
+msgstr "Informações sobre o projeto em http://tdedocker.sourceforge.net"
#: main.cpp:43
msgid "Caught signal %1. Cleaning up."
@@ -216,13 +216,13 @@ msgid ""
"Bugs/wishes to Girish Ramakrishnan ([email protected])\n"
"English translation by Girish ([email protected])\n"
"\n"
-"http://kdocker.sourceforge.net for updates"
+"http://tdedocker.sourceforge.net for updates"
msgstr ""
"Bugs/Pedidos para Girish Ramakrishnan ([email protected])\n"
"Tradução para Português (Brasil) por Paulo Vinícius Vitto Ruthes (paulo."
"\n"
-"http://kdocker.sourceforge.net para atualizações"
+"http://tdedocker.sourceforge.net para atualizações"
#: traylabelmgr.cpp:209
msgid "Girish Ramakrishnan ([email protected])"
@@ -279,17 +279,17 @@ msgstr "Ignorar"
#~ msgid "Balloon title changes"
#~ msgstr "Mostrar mudanças no título"
-#~ msgctxt "KDocker#4"
+#~ msgctxt "TDEDocker#4"
#~ msgid "Options"
#~ msgstr "Opções"
#~ msgctxt "TrayLabelMgr#1"
-#~ msgid "About KDocker"
-#~ msgstr "Sobre o KDocker"
+#~ msgid "About TDEDocker"
+#~ msgstr "Sobre o TDEDocker"
#~ msgctxt "TrayLabelMgr#3"
-#~ msgid "KDocker"
-#~ msgstr "KDocker"
+#~ msgid "TDEDocker"
+#~ msgstr "TDEDocker"
#~ msgctxt "TrayLabelMgr#12"
#~ msgid "Undock All"