Merge translation files from master branch.

1 files changed, 0 insertions, 13 deletions

diff --git a/translations/messages/ja.po b/translations/messages/ja.po
index c0f8b12..fa946c9 100644
--- a/translations/messages/ja.po
+++ b/translations/messages/ja.po
@@ -30,38 +30,32 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:54
 #, fuzzy
-#| msgid "-b     \tDont warn about non-normal windows (blind mode)"
 msgid "Dont warn about non-normal windows (blind mode)"
 msgstr "-b     \t非正常なウィンドウについて警告しない (ブラインド モード)"
 
 #: main.cpp:55
 #, fuzzy
-#| msgid "-d     \tDisable session management"
 msgid "Disable session management"
 msgstr "-d     \tセッション管理を無効にする"
 
 #: main.cpp:56
 #, fuzzy
-#| msgid "-e     \tEnable session management"
 msgid "Enable session management"
 msgstr "-e     \tセッション管理を有効にする"
 
 #: main.cpp:57
 #, fuzzy
-#| msgid "-f     \tDock window that has the focus(active window)"
 msgid "Dock window that has the focus (active window)"
 msgstr ""
 "-f     \tフォーカスを持ったウィンドウ(アクティブウィンドウ) をドックに入れる"
 
 #: main.cpp:58
 #, fuzzy
-#| msgid "-i icon\tCustom dock Icon"
 msgid "Custom dock Icon"
 msgstr "-i icon\tカスタム ドックアイコン"
 
 #: main.cpp:59
 #, fuzzy
-#| msgid "-m     \tKeep application window mapped (dont hide on dock)"
 msgid "Keep application window mapped (don't hide on dock)"
 msgstr "-m     \tウィンドウの配置を保つ (ドックに隠さない)"
 
@@ -71,25 +65,21 @@ msgstr "隠れた時にドックに入れる"
 
 #: main.cpp:61
 #, fuzzy
-#| msgid "-p secs\tSet ballooning timeout (popup time)"
 msgid "Set ballooning timeout (popup time)"
 msgstr "-p secs\tバルーニング タイムアウト(ポップアップ タイム) をセット"
 
 #: main.cpp:62
 #, fuzzy
-#| msgid "-q     \tDisable ballooning title changes (quiet)"
 msgid "Disable ballooning title changes (quiet)"
 msgstr "-q     \tバルーニングタイトルの変更を無効にする"
 
 #: main.cpp:63
 #, fuzzy
-#| msgid "-t     \tRemove this application from the task bar"
 msgid "Remove this application from the task bar"
 msgstr "-t     \tタスクバーからこのアプリケーションを除く"
 
 #: main.cpp:64
 #, fuzzy
-#| msgid "-w wid \tWindow id of the application to dock\n"
 msgid "Window id of the application to dock"
 msgstr "-w wid \tドックに入れるアプリケーションのWindow ID\n"
 
@@ -103,7 +93,6 @@ msgstr ""
 
 #: main.cpp:73
 #, fuzzy
-#| msgid "NOTE: Use -d for all startup scripts.\n"
 msgid "Docks any application into the system tray."
 msgstr "注: 全てのスタートアップ スクリプトの変わりに -d を使いましょう。\n"
 
@@ -204,7 +193,6 @@ msgstr ""
 
 #: traylabelmgr.cpp:84
 #, fuzzy
-#| msgid "The System tray was hidden or removed"
 msgid "System tray appears to be hidden"
 msgstr "システムトレイは、隠されたか、または取り外されました。"
 
@@ -247,7 +235,6 @@ msgstr "無視する"
 
 #: traylabelmgr.cpp:510
 #, fuzzy
-#| msgid "The System tray was hidden or removed"
 msgid ""
 "The System tray was hidden or removed. All applications will be undocked."
 msgstr "システムトレイは、隠されたか、または取り外されました。"