summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/messages/pl.po
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'translations/messages/pl.po')
-rw-r--r--translations/messages/pl.po11
1 files changed, 0 insertions, 11 deletions
diff --git a/translations/messages/pl.po b/translations/messages/pl.po
index 3ba3f40..8a1d3b6 100644
--- a/translations/messages/pl.po
+++ b/translations/messages/pl.po
@@ -30,25 +30,21 @@ msgstr "Odebrano sygnał %1. Zamykanie."
#: main.cpp:54
#, fuzzy
-#| msgid "-b \tDont warn about non-normal windows (blind mode)"
msgid "Dont warn about non-normal windows (blind mode)"
msgstr "-b \tWyłącza ostrzegania o nienormalnych oknach (tryb ślepy)"
#: main.cpp:55
#, fuzzy
-#| msgid "-d \tDisable session management"
msgid "Disable session management"
msgstr "-d \tWyłącza zarządzanie sesją"
#: main.cpp:56
#, fuzzy
-#| msgid "-e \tEnable session management"
msgid "Enable session management"
msgstr "-e \tWłącza zarządzanie sesją"
#: main.cpp:57
#, fuzzy
-#| msgid "-f \tDock window that has the focus(active window)"
msgid "Dock window that has the focus (active window)"
msgstr "-f \tDokuje aktywne okno"
@@ -59,7 +55,6 @@ msgstr "-i Umożliwia określenie własnej ikony dokowania"
#: main.cpp:59
#, fuzzy
-#| msgid "-m \tKeep application window mapped (dont hide on dock)"
msgid "Keep application window mapped (don't hide on dock)"
msgstr ""
"-m \tUmożliwia mapowanie okna aplikacji (okno nie jest ukrywane po "
@@ -71,19 +66,16 @@ msgstr "Dokuj zakryte"
#: main.cpp:61
#, fuzzy
-#| msgid "-p secs\tSet ballooning timeout (popup time)"
msgid "Set ballooning timeout (popup time)"
msgstr "-p sekundy\tOkreśla czas wyświetlania podpowiedzi"
#: main.cpp:62
#, fuzzy
-#| msgid "-q \tDisable ballooning title changes (quiet)"
msgid "Disable ballooning title changes (quiet)"
msgstr "-q \tWyłącza informowanie o zmianach tytułu okna (tryb cichy)"
#: main.cpp:63
#, fuzzy
-#| msgid "-t \tRemove this application from the task bar"
msgid "Remove this application from the task bar"
msgstr "-t \tUsuwa aplikację z paska zadań"
@@ -103,7 +95,6 @@ msgstr ""
#: main.cpp:73
#, fuzzy
-#| msgid "Docks any application into the system tray\n"
msgid "Docks any application into the system tray."
msgstr ""
"TDEDocker umożliwia zadokowanie dowolnej aplikacji w tacce systemowej\n"
@@ -204,7 +195,6 @@ msgstr ""
#: traylabelmgr.cpp:84
#, fuzzy
-#| msgid "The System tray was hidden or removed"
msgid "System tray appears to be hidden"
msgstr "Tacka systemowa jest ukryta lub została usunięta"
@@ -244,7 +234,6 @@ msgstr "Ignoruj"
#: traylabelmgr.cpp:510
#, fuzzy
-#| msgid "The System tray was hidden or removed"
msgid ""
"The System tray was hidden or removed. All applications will be undocked."
msgstr "Tacka systemowa jest ukryta lub została usunięta"