diff options
| author | Michele Calgaro <[email protected]> | 2018-08-25 22:30:03 +0900 |
|---|---|---|
| committer | Michele Calgaro <[email protected]> | 2018-08-25 22:30:03 +0900 |
| commit | 3eaf665507fb178a718ef9f57f2bb9ec908d5ac8 (patch) | |
| tree | bb85d0fa07c3a3e7ce3f8b53df6496e26a88be44 /po/ar/tdeio_gopher.po | |
| parent | c9c70dcfc9b84284d1957f4225f4016b8d44f5a3 (diff) | |
| download | tdeio-gopher-3eaf665507fb178a718ef9f57f2bb9ec908d5ac8.tar.gz tdeio-gopher-3eaf665507fb178a718ef9f57f2bb9ec908d5ac8.zip | |
Conversion KDE -> TDE environment.
Signed-off-by: Michele Calgaro <[email protected]>
Diffstat (limited to 'po/ar/tdeio_gopher.po')
| -rw-r--r-- | po/ar/tdeio_gopher.po | 44 |
1 files changed, 44 insertions, 0 deletions
diff --git a/po/ar/tdeio_gopher.po b/po/ar/tdeio_gopher.po new file mode 100644 index 0000000..b571a73 --- /dev/null +++ b/po/ar/tdeio_gopher.po @@ -0,0 +1,44 @@ +# translation of tdeio_gopher.po to Arabic +# +# محمد سعد Mohamed SAAD <[email protected]>, 2006. +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: tdeio_gopher\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n" +"POT-Creation-Date: 2011-08-02 04:56+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2006-11-17 11:49+0100\n" +"Last-Translator: محمد سعد Mohamed SAAD <[email protected]>\n" +"Language-Team: Arabic <[email protected]>\n" +"Language: ar\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.11.4\n" +"Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 " +"&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 && n%100<=99 ? 4 : 5;\n" + +#: tdeio_gopher.cpp:88 +#, kde-format +msgid "Connecting to %1..." +msgstr "جاري الاتصال بِــ %1..." + +#: tdeio_gopher.cpp:89 +#, kde-format +msgid "%1 contacted. Retrieving data..." +msgstr "تمّ الإتصال بِـ %1. جاري سحب البيانات..." + +#: tdeio_gopher.cpp:104 +#, kde-format +msgid "Retrieved %1 bytes from %2..." +msgstr "سحبتُ %1 بايت من أصل %2..." + +#: tdeio_gopher.cpp:322 +msgid "Enter a search term:" +msgstr "أدخل عبارة للبحث عنها:" + +#: tdeio_gopher.cpp:326 +#, fuzzy +#| msgid "Search" +msgctxt "Text on a search button, like at a search engine" +msgid "Search" +msgstr "إبحث" |