Desktop file translations:

+ Creation of POT template for desktop files added to CMakeL10n rules.
+ Added creation of translated desktop files during build.

Signed-off-by: Slávek Banko <[email protected]>

11 files changed, 46 insertions, 488 deletions

diff --git a/krec/CMakeL10n.txt b/krec/CMakeL10n.txt
index 652cd8d3..5cb4929a 100644
--- a/krec/CMakeL10n.txt
+++ b/krec/CMakeL10n.txt
@@ -4,3 +4,13 @@ tde_l10n_create_template(
     CATALOG "krec"
     SOURCES "." "tips"
 )
+
+tde_l10n_create_template(
+    CATALOG "desktop_files/krec-desktops/"
+    SOURCES
+        krec.desktop
+        kcm_*desktop
+        krec_*.desktop
+        *export*.desktop
+    DESTINATION "${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations"
+)
diff --git a/krec/CMakeLists.txt b/krec/CMakeLists.txt
index 298d4877..834cb1f7 100644
--- a/krec/CMakeLists.txt
+++ b/krec/CMakeLists.txt
@@ -111,9 +111,31 @@ tde_add_kpart( libkrecexport_wave AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES krec.desktop DESTINATION ${XDG_APPS_INSTALL_DIR} )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE krec.desktop
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/krec-desktops
+)
+
 install( FILES krecui.rc DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/krec )
-install( FILES kcm_krec.desktop kcm_krec_files.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} )
+
+foreach( _service kcm_krec.desktop kcm_krec_files.desktop )
+  tde_create_translated_desktop(
+    SOURCE ${_service}
+    DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
+    PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/krec-desktops
+  )
+endforeach()
+
 install( FILES tips DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/krec )
-install( FILES krec_exportitem.desktop DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR} )
-install( FILES krec_exportwave.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} )
+
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE krec_exportitem.desktop
+  DESTINATION ${SERVICETYPES_INSTALL_DIR}
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/krec-desktops
+)
+
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE krec_exportwave.desktop
+  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/krec-desktops
+)
diff --git a/krec/kcm_krec.desktop b/krec/kcm_krec.desktop
index 06fa4ca8..10dc3d93 100644
--- a/krec/kcm_krec.desktop
+++ b/krec/kcm_krec.desktop
@@ -10,99 +10,5 @@ X-TDE-ParentApp=krec
 X-TDE-ParentComponents=krec
 
 Name=Global
-Name[bg]=Общи
-Name[bn]=গ্লোবাল
-Name[br]=Hollek
-Name[bs]=Globalno
-Name[cs]=Globální
-Name[cy]=Eang
-Name[el]=Καθολικές
-Name[eo]=Tutprograma
-Name[et]=Globaalne
-Name[eu]=Globala
-Name[fa]=سراسری
-Name[fi]=Yleiset
-Name[he]=כללי
-Name[hi]=वैश्विक
-Name[hu]=Globális
-Name[is]=Algilt
-Name[it]=Globale
-Name[ja]=グローバル
-Name[kk]=Жалпы
-Name[km]=សកល
-Name[ko]=전역
-Name[lt]=Globalinė
-Name[mk]=Општо
-Name[nds]=Globaal
-Name[ne]=विश्वव्यापी
-Name[nl]=Globaal
-Name[pa]=ਗਲੋਬਲ
-Name[pl]=Ogólne
-Name[ru]=Глобальные
-Name[sk]=Globálne
-Name[sl]=Splošno
-Name[sr]=Глобално
-Name[sr@Latn]=Globalno
-Name[ta]=உலகலாவிய
-Name[tg]=Саросарӣ
-Name[th]=โดยรวม
-Name[tr]=Evrensel
-Name[uk]=Глобальні
-Name[uz@cyrillic]=Глобал
-Name[zh_CN]=全局
-Name[zh_HK]=通用
-Name[zh_TW]=全域
 Comment=Global Configuration
-Comment[bg]=Общи настройки
-Comment[bn]=গ্লোবাল কনফিগারেশন
-Comment[br]=Kefluniadur hollek
-Comment[bs]=Globalne postavke
-Comment[ca]=Configuració global
-Comment[cs]=Globální nastavení
-Comment[cy]=Ffurfweddiad Eang
-Comment[da]=Global indstilling
-Comment[de]=Globale Einstellungen
-Comment[el]=Καθολική ρύθμιση
-Comment[eo]=Tutprograma Agordo
-Comment[es]=Configuración global
-Comment[et]=Globaalne seadistamine
-Comment[eu]=Konfigurazio globala
-Comment[fa]=پیکربندی سراسری
-Comment[fi]=Yleiset asetukset
-Comment[fr]=Configuration globale
-Comment[ga]=Cumraíocht Chomhchoiteann
-Comment[gl]=Configuración Global
-Comment[he]=הגדרות כלליות
-Comment[hu]=Globális beállítások
-Comment[is]=Algildar stillingar
-Comment[it]=Configurazione globale
-Comment[ja]=グローバル設定
-Comment[kk]=Жалпы баптаулары
-Comment[km]=ការ​កំណត់​រចនាសម្ព័ន្ធ​សកល
-Comment[ko]=전역 설정
-Comment[lt]=Globalinė konfigūracija
-Comment[mk]=Глобална конфигурација
-Comment[nb]=Globalt oppsett
-Comment[nds]=Globaal Instellen
-Comment[ne]=विश्वव्यापी कन्फिगरेसन
-Comment[nl]=Globale configuratie
-Comment[nn]=Globalt oppsett
-Comment[pa]=ਗਲੋਬਲ ਸੰਰਚਨਾ
-Comment[pl]=Globalna konfiguracja
-Comment[pt]=Configuração Global
-Comment[pt_BR]=Configuração global
-Comment[ro]=Configurare globală
-Comment[ru]=Общие параметры
-Comment[sk]=Globálne nastavenie
-Comment[sl]=Splošne nastavitve
-Comment[sr]=Опште подешавање
-Comment[sr@Latn]=Opšte podešavanje
-Comment[sv]=Global inställning
-Comment[ta]=KRec இன் உலகலாவிய வடிவமைப்பு
-Comment[th]=ปรับแต่งโดยรวม
-Comment[tr]=Genel Yapılandırma
-Comment[uk]=Глобальні налаштування
-Comment[zh_CN]=全局配置
-Comment[zh_HK]=通用設定
-Comment[zh_TW]=全域設定
 
diff --git a/krec/kcm_krec_files.desktop b/krec/kcm_krec_files.desktop
index bdd950d1..d52e10cc 100644
--- a/krec/kcm_krec_files.desktop
+++ b/krec/kcm_krec_files.desktop
@@ -10,118 +10,5 @@ X-TDE-ParentApp=krec
 X-TDE-ParentComponents=krec
 
 Name=New Files
-Name[ar]=الملفات الجديدة
-Name[bg]=Нови файлове
-Name[bn]=নতুন ফাইল
-Name[br]=Restroù nevez
-Name[bs]=Nove datoteke
-Name[ca]=Nous fitxers
-Name[cs]=Nové soubory
-Name[cy]=Ffeiliau Newydd
-Name[da]=Nye filer
-Name[de]=Neue Dateien
-Name[el]=Νέα αρχεία
-Name[eo]=Novaj dosieroj
-Name[es]=Nuevos archivos
-Name[et]=Uued failid
-Name[eu]=Fitxategi berriak
-Name[fa]=پرونده‌های جدید
-Name[fi]=Uudet tiedostot
-Name[fr]=Nouveaux fichiers
-Name[ga]=Comhaid Nua
-Name[gl]=Novos Ficheiros
-Name[he]=קבצים חדשים
-Name[hi]=नई फ़ाइलें
-Name[hu]=Új fájlok
-Name[is]=Nýjar skrár
-Name[it]=Nuovi file
-Name[ja]=新規ファイル
-Name[kk]=Жаңа файдар
-Name[km]=ឯកសារ​ថ្មី
-Name[ko]=새 파일
-Name[lt]=Naujos bylos
-Name[mk]=Нови датотеки
-Name[nb]=Nye filer
-Name[nds]=Niege Dateien
-Name[ne]=नयाँ फाइल
-Name[nl]=Nieuwe bestanden
-Name[nn]=Nye filer
-Name[pa]=ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ
-Name[pl]=Nowe pliki
-Name[pt]=Novos Ficheiros
-Name[pt_BR]=Novos Arquivos
-Name[ro]=Fişiere noi
-Name[ru]=Новые файлы
-Name[sk]=Nové súbory
-Name[sl]=Nove datoteke
-Name[sr]=Нови фајлови
-Name[sr@Latn]=Novi fajlovi
-Name[sv]=Nya filer
-Name[ta]=புது கோப்புகள்
-Name[tg]=Файли Нав
-Name[th]=แฟ้มใหม่
-Name[tr]=Yeni Dosyalar
-Name[uk]=Нові файли
-Name[uz]=Yangi fayllar
-Name[uz@cyrillic]=Янги файллар
-Name[wa]=Noveas fitchîs
-Name[zh_CN]=新建文件
-Name[zh_HK]=新檔案
-Name[zh_TW]=新檔案
 Comment=Default Properties for New Files
-Comment[ar]=الخصائص الإفتراضية للملفات الجديدة
-Comment[bg]=Настройки на създаване на нови файлове
-Comment[br]=Dibaboù dre ziouer evit ar restroù nevez
-Comment[bs]=Podrazumijevane postavke za nove datoteke
-Comment[ca]=Propietats per omissió dels nous fitxers
-Comment[cs]=Výchozí nastavení pro nové soubory
-Comment[cy]=Priodweddau Rhagosod ar gyfer Ffeiliau Newydd
-Comment[da]=Standardegenskaber for nye filer
-Comment[de]=Standardeinstellungen für neue Dateien
-Comment[el]=Προκαθορισμένες ιδιότητες για νέα αρχεία
-Comment[eo]=Aprioraj ecoj por novaj dosieroj
-Comment[es]=Propiedades predeterminadas para nuevos archivos
-Comment[et]=Uute failide vaikimisi omadused
-Comment[eu]=Fitxategi berrientzako lehenetsitako propietateak.
-Comment[fa]=ویژگیهای پیش‌فرض برای پرونده‌های جدید
-Comment[fi]=Oletusasetukset uusille tiedostoille
-Comment[fr]=Propriétés par défaut pour les nouveaux fichiers
-Comment[gl]=Propiedades por Defecto para os Novos Ficheiros
-Comment[he]=מאפייני ברירת המחדל עבור קבצים חדשים
-Comment[hi]=नई फ़ाइलों के लिए डिफ़ॉल्ट गुण
-Comment[hu]=Az alapértelmezett tulajdonságok új fájloknál
-Comment[is]=Sjálfgefnir eiginleikar nýrra skráa
-Comment[it]=Impostazioni predefinite per i nuovi file
-Comment[ja]=新規ファイルのデフォルト設定
-Comment[kk]=Жаңа файлдардың әдеттегі қасиеттері
-Comment[km]=លក្ខណៈ​សម្បត្តិ​លំនាំដើម សម្រាប់​ឯកសារ​ថ្មី
-Comment[ko]=새 파일의 기본 속성
-Comment[lt]=Numatytieji naujų bylų nustatymai
-Comment[mk]=Почетни својства за новите датотеки
-Comment[nb]=Standard egenskaper for nye filer
-Comment[nds]=Standardegenschappen för niege Dateien
-Comment[ne]=नयाँ फाइलका लागि पूर्वनिर्धारित गुण
-Comment[nl]=Standaardeigenschappen voor nieuwe bestanden
-Comment[nn]=Standardeigenskapar for nye filer
-Comment[pa]=ਨਵੀਆਂ ਫਾਇਲਾਂ ਲਈ ਮੂਲ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾ
-Comment[pl]=Domyślne ustawienia dla nowych plików
-Comment[pt]=Propriedades por Omissão para Novos Ficheiros
-Comment[pt_BR]=Propriedades padrão para novos arquivos
-Comment[ro]=Proprietăţi implicite pentru fişiere noi
-Comment[ru]=Параметры по умолчанию для новых файлов
-Comment[sk]=Štandardné vlastnosti pre nové súbory
-Comment[sl]=Privzete lastnosti za nove datoteke
-Comment[sr]=Подразумевана својства за нове фајлове
-Comment[sr@Latn]=Podrazumevana svojstva za nove fajlove
-Comment[sv]=Standardegenskaper för nya filer
-Comment[ta]=புது கோப்புகளுக்கான முன்னிருப்பு பண்புகள்
-Comment[tg]=Хусусиятҳо бо Нобаёнӣ барои Файлҳои Нав
-Comment[th]=ค่าคุณสมบัติโดยปริยายสำหรับแฟ้มใหม่
-Comment[tr]=Yeni Dosyalar İçin Öntanımlı Özellikler
-Comment[uk]=Типові властивості для нових файлів
-Comment[uz]=Yangi fayllarning andoza xossalari
-Comment[uz@cyrillic]=Янги файлларнинг андоза хоссалари
-Comment[zh_CN]=新文件的默认属性
-Comment[zh_HK]=新檔案的預設值
-Comment[zh_TW]=新檔案的預設內容
 
diff --git a/krec/krec.desktop b/krec/krec.desktop
index 9da848b0..3f12abc8 100644
--- a/krec/krec.desktop
+++ b/krec/krec.desktop
@@ -9,69 +9,6 @@ Terminal=false
 Name=KRec
 
 GenericName=Recording Tool
-GenericName[af]=Opneem Program
-GenericName[ar]=أداة التسجيل
-GenericName[bg]=Аудио запис
-GenericName[br]=Ostilh enrollañ
-GenericName[bs]=Alat za snimanje
-GenericName[ca]=Eina per gravar
-GenericName[cs]=Nástroj pro nahrávání
-GenericName[cy]=Erfyn Recordio
-GenericName[da]=Indspilningsværktøj
-GenericName[de]=Aufnahmeprogramm
-GenericName[el]=Εργαλείο εγγραφής
-GenericName[eo]=Sonregistrilo
-GenericName[es]=Herramienta de grabación
-GenericName[et]=Salvestamise rakendus
-GenericName[eu]=Grabaketa tresna
-GenericName[fa]=ابزار ضبط
-GenericName[fi]=Nauhoitustyökalu
-GenericName[fr]=Outil d'enregistrement
-GenericName[ga]=Uirlis Taifeadta
-GenericName[gl]=Ferramenta de Gravación
-GenericName[he]=כלי הקלטה
-GenericName[hi]=रेकॉर्डिंग औज़ार
-GenericName[hu]=Hangrögzítő
-GenericName[is]=Hljóðupptökutól
-GenericName[it]=Strumento di registrazione
-GenericName[ja]=録音ツール
-GenericName[kk]=Жазып алу құралы
-GenericName[km]=ឧបករណ៍​ថត
-GenericName[ko]=녹음 도구
-GenericName[lt]=Įrašinėjimo priemonė
-GenericName[mk]=Алатка за снимање
-GenericName[ms]=Alat Perekod
-GenericName[nb]=Opptaksverktøy
-GenericName[nds]=Opnehm-Warktüüch
-GenericName[ne]=रेकर्डिङ उपकरण
-GenericName[nl]=Opnameprogramma
-GenericName[nn]=Opptaksverktøy
-GenericName[pa]=ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਸੰਦ
-GenericName[pl]=Narzędzie do nagrywania
-GenericName[pt]=Ferramenta de Gravação
-GenericName[pt_BR]=Ferramenta de Gravação
-GenericName[ro]=Utilitar de înregistrare sunet
-GenericName[ru]=Звукозапись
-GenericName[se]=Báddenreaidu
-GenericName[sk]=Nahrávací nástroj
-GenericName[sl]=Orodje za snemanje
-GenericName[sr]=Алат за снимање звука
-GenericName[sr@Latn]=Alat za snimanje zvuka
-GenericName[sv]=Inspelningsverktyg
-GenericName[ta]=பதிவுக் கருவி
-GenericName[tg]=Асбоби Сабткунӣ
-GenericName[th]=เครื่องมือบันทึกเสียง
-GenericName[tr]=Ses Kaydedici
-GenericName[uk]=Засіб для запису
-GenericName[uz]=Tovush yozish vositasi
-GenericName[uz@cyrillic]=Товуш ёзиш воситаси
-GenericName[ven]=Tshishumiswa tshau rekhoda
-GenericName[wa]=Usteye eredjîstresse di sons
-GenericName[xh]=Isixhobo Sokubhala phantsi
-GenericName[zh_CN]=录音工具
-GenericName[zh_HK]=錄製工具
-GenericName[zh_TW]=錄製工具
-GenericName[zu]=Ithuluzi Lokuqopha
 
 X-TDE-StartupNotify=true
 X-DCOP-ServiceType=Multi
diff --git a/krec/krec_exportitem.desktop b/krec/krec_exportitem.desktop
index 602e30fd..7e237a22 100644
--- a/krec/krec_exportitem.desktop
+++ b/krec/krec_exportitem.desktop
@@ -2,60 +2,6 @@
 Type=ServiceType
 X-TDE-ServiceType=KRec/exportplugin
 Comment=Exportplugin for KRec
-Comment[bg]=Приставка за KRec
-Comment[br]=Lugent ezporh evit KRec
-Comment[bs]=Exportplugin za KRec
-Comment[ca]=Connector d'exportació per a KRec
-Comment[cs]=Exportní modul pro KRec
-Comment[cy]=Ategyn Allforio ar gyfer KRec
-Comment[da]=Eksportplugin for KRec
-Comment[de]=Export-Modul für KRec
-Comment[el]=Πρόσθετο εξαγωγής για το KRec
-Comment[eo]=Eksportkromaĵo por KRec
-Comment[es]=Accesorio de exportación para KRec
-Comment[et]=KReci eksportplugin
-Comment[eu]=Esportazio plugin-a KRec-entzat
-Comment[fa]=وصلۀ صادرات برای  KRec
-Comment[fi]=Vientiliitännäinen KRec-ohjelmalle
-Comment[fr]=Module externe d'exportation pour KRec
-Comment[ga]=Breiseán easpórtála le haghaidh KRec
-Comment[gl]=Extensión de exportacións para KRec
-Comment[he]=תוסף יצוא עבור KRec
-Comment[hi]=के-रेक के लिए निर्यात प्लगइन
-Comment[hu]=Exportálási bővítőmodul a KRec-hez
-Comment[is]=Útflutningsíforrit fyrir KRec
-Comment[it]=Plugin di esportazione per KRec
-Comment[ja]=KRec のエクスポートプラグイン
-Comment[kk]=KRec-тің экспорттау плагин модулі
-Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​ការ​នាំចេញ​សម្រាប់ KRec
-Comment[ko]=KRec 내보내기 플러그인
-Comment[lt]=KRec eksporto priedas
-Comment[mk]=Приклучок за изнесување за KRec
-Comment[nb]=Programtillegg for eksport i KRec
-Comment[nds]=Export-Moduul för KRec
-Comment[ne]=KRec का लागि निर्यात प्लगइन
-Comment[nl]=Exportplugin voor KRec
-Comment[nn]=Eksporttillegg for KRec
-Comment[pl]=Wtyczka eksportu dla KRec
-Comment[pt]='Plugin' de exportação para o KRec
-Comment[pt_BR]=Um Plugin de exportação para o KRec
-Comment[ro]=Modul de export pentru KRec
-Comment[ru]=Модуль экспорта файла для KRec
-Comment[sk]=Exportný modul pre KRec
-Comment[sl]=Izvozni vstavek za KRec
-Comment[sr]=KRec-ов прикључак за извоз
-Comment[sr@Latn]=KRec-ov priključak za izvoz
-Comment[sv]=Exportinsticksmodul för Krec
-Comment[ta]=KRecற்கான ஏற்றுமதிசொருகுப்பொருள்
-Comment[tg]=Модули содирот барои KСабт
-Comment[th]=ปลั๊กอินส่งออกสำหรับ KRec
-Comment[tr]=KRec için aktarma eklentisi
-Comment[uk]=Втулок експорту для KRec
-Comment[uz]=KRec uchun eksport plagini
-Comment[uz@cyrillic]=KRec учун экспорт плагини
-Comment[zh_CN]=KRec 导出插件
-Comment[zh_HK]=用於 KRec 的 匯出插件
-Comment[zh_TW]=KRec 匯出外掛
 
 [PropertyDef::X-TDE-ExportSuffix]
 Type=TQStringList
diff --git a/krec/krec_exportwave.desktop b/krec/krec_exportwave.desktop
index 2753b478..bdc1421a 100644
--- a/krec/krec_exportwave.desktop
+++ b/krec/krec_exportwave.desktop
@@ -1,57 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=Wave-Export
-Name[bg]=Експортиране в Wave
-Name[bn]=ওয়েভ-রপ্তানি
-Name[br]=Ezporhz Wave
-Name[ca]=Exportació d'ones
-Name[cs]=Export do WAV
-Name[cy]=Allforio Ton
-Name[da]=Wave-Eksport
-Name[el]=Εξαγωγή wave
-Name[eo]=Wave-Eksporto
-Name[es]=Exportador de Wave
-Name[et]=Wave-eksport
-Name[eu]=Wave-esportazioa
-Name[fa]=صادرات موج
-Name[fi]=Wave-tiedoston vienti
-Name[fr]=Exportation en Wave
-Name[gl]=Exportación a Wav
-Name[he]=יצוא Wave
-Name[hi]=Wave-निर्यात
-Name[hu]=Exportálás - WAV
-Name[is]=Wave útflutningur
-Name[it]=Esporta-Wave
-Name[ja]=Wave エクスポート
-Name[kk]=Wave-экспорттау
-Name[km]=នាំចេញ-Wave
-Name[ko]=Wave 추출
-Name[lt]=Wave eksportas
-Name[mk]=Wave-изнесување
-Name[nb]=Wave-eksport
-Name[ne]=तरङ-निर्यात
-Name[nl]=Wave-export
-Name[nn]=Wave-eksport
-Name[pl]=Eksport wave
-Name[pt]=Exportação de Wave
-Name[pt_BR]=Exportar-Onda
-Name[ro]=Exportare WAV
-Name[ru]=Экспорт в wav
-Name[sk]=Export do Wave
-Name[sl]=Izvoz v WAV
-Name[sr]=Извоз у Wave
-Name[sr@Latn]=Izvoz u Wave
-Name[sv]=Wave-export
-Name[ta]=அலை-ஏற்றுமதி
-Name[tg]=Содироти Мавҷ
-Name[th]=ส่งออกแฟ้ม Wave
-Name[tr]=Wave Aktarma
-Name[uk]=Експорт Wave
-Name[uz]=Wave eksport
-Name[uz@cyrillic]=Wave экспорт
-Name[zh_CN]=声波-导出
-Name[zh_HK]=Wave-匯出
-Name[zh_TW]=Wave 匯出
 X-TDE-Library=libkrecexport_wave
 X-TDE-ServiceTypes=KRec/exportplugin
 X-TDE-ExportSuffix=wav,WAV
diff --git a/krec/mp3_export/CMakeLists.txt b/krec/mp3_export/CMakeLists.txt
index 13850c31..c0575e89 100644
--- a/krec/mp3_export/CMakeLists.txt
+++ b/krec/mp3_export/CMakeLists.txt
@@ -47,4 +47,8 @@ tde_add_kpart( libkrecexport_mp3 AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES krec_exportmp3.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} )
+tde_creat_translated_desktop(
+  SOURCE krec_exportmp3.desktop
+  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/krec-desktops
+)
diff --git a/krec/mp3_export/krec_exportmp3.desktop b/krec/mp3_export/krec_exportmp3.desktop
index 8e388b3c..0a7dac58 100644
--- a/krec/mp3_export/krec_exportmp3.desktop
+++ b/krec/mp3_export/krec_exportmp3.desktop
@@ -1,59 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=MP3-Export
-Name[bg]=Експортиране в MP3
-Name[bn]=এম-পি-৩ রপ্তানি
-Name[br]=Ezporzh MP3
-Name[ca]=Exportació MP3
-Name[cs]=Export do MP3
-Name[cy]=Allforio MP3
-Name[da]=MP3-Eksport
-Name[el]=Εξαγωγή MP3
-Name[eo]=MP3-Eksporto
-Name[es]=Exportador de MP3
-Name[et]=MP3-eksport
-Name[eu]=MP3-esportazioa
-Name[fa]=صادرات MP3
-Name[fi]=MP3-vienti
-Name[fr]=Exportation en MP3
-Name[ga]=Easpórtáil MP3
-Name[gl]=Exportación a MP3
-Name[he]=יצוא MP3
-Name[hi]=MP3-निर्यात
-Name[hu]=Exportálás - MP3
-Name[is]=MP3 útflutningur
-Name[it]=Esporta-MP3
-Name[ja]=MP3 エクスポート
-Name[kk]=MP3-экспорттау
-Name[km]=នាំចេញ-MP3
-Name[ko]=MP3 추출
-Name[lt]=MP3 eksportas
-Name[mk]=MP3-изнесување
-Name[nb]=MP3-eksport
-Name[ne]=MP3-निर्यात
-Name[nl]=MP3-export
-Name[nn]=MP3-eksport
-Name[pa]=MP3-ਨਿਰਯਾਤ
-Name[pl]=Eksport MP3
-Name[pt]=Exportação de MP3
-Name[pt_BR]=Exportar-MP3
-Name[ro]=Exportare MP3
-Name[ru]=Экспорт в mp3
-Name[sk]=Export do MP3
-Name[sl]=Izvoz v MP3
-Name[sr]=Извоз у MP3
-Name[sr@Latn]=Izvoz u MP3
-Name[sv]=MP3-export
-Name[ta]=MP3-ஏற்றுமதி
-Name[tg]=Содироти MP3
-Name[th]=ส่งออกเป็น MP3
-Name[tr]=MP3 Aktarımı
-Name[uk]=Експорт MP3
-Name[uz]=MP3 eksport
-Name[uz@cyrillic]=MP3 экспорт
-Name[zh_CN]=MP3-导出
-Name[zh_HK]=MP3-匯出
-Name[zh_TW]=MP3 匯出
 X-TDE-Library=libkrecexport_mp3
 X-TDE-ServiceTypes=KRec/exportplugin
 X-TDE-ExportSuffix=mp3,MP3
diff --git a/krec/ogg_export/CMakeLists.txt b/krec/ogg_export/CMakeLists.txt
index dc153def..05d43019 100644
--- a/krec/ogg_export/CMakeLists.txt
+++ b/krec/ogg_export/CMakeLists.txt
@@ -47,4 +47,8 @@ tde_add_kpart( libkrecexport_ogg AUTOMOC
 
 ##### other data ################################
 
-install( FILES krec_exportogg.desktop DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR} )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE krec_exportogg.desktop
+  DESTINATION ${SERVICES_INSTALL_DIR}
+  PO_DIR ${CMAKE_SOURCE_DIR}/translations/desktop_files/krec-desktops
+)
diff --git a/krec/ogg_export/krec_exportogg.desktop b/krec/ogg_export/krec_exportogg.desktop
index 7a56cf2b..a302bc3d 100644
--- a/krec/ogg_export/krec_exportogg.desktop
+++ b/krec/ogg_export/krec_exportogg.desktop
@@ -1,60 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Name=OGG-Export
-Name[bg]=Експортиране в OGG
-Name[bn]=অগ-রপ্তানি
-Name[br]=Ezporzh OGG
-Name[ca]=Exportació OGG
-Name[cs]=Export do OGG
-Name[cy]=Allforio OGG
-Name[da]=OGG-Eksport
-Name[el]=Εξαγωγή OGG
-Name[eo]=OGG-Eksporto
-Name[es]=Exportador de OGG
-Name[et]=OGG-eksport
-Name[eu]=OGG-esportazioa
-Name[fa]=صادرات OGG
-Name[fi]=OGG-vienti
-Name[fr]=Exportation en OGG
-Name[ga]=Easpórtáil OGG
-Name[gl]=Exportación a OGG
-Name[he]=יצוא OGG
-Name[hi]=OGG-निर्यात
-Name[hu]=Exportálás - OGG
-Name[is]=OGG útflutningur
-Name[it]=Esporta-OGG
-Name[ja]=OGG エクスポート
-Name[kk]=OGG-экспорттау
-Name[km]=នាំចេញ-OGG
-Name[ko]=OGG 추출
-Name[lt]=OGG eksportavimas
-Name[mk]=OGG-изнесување
-Name[nb]=OGG-eksport
-Name[nds]=Ogg-Export
-Name[ne]=OGG-निर्यात
-Name[nl]=OGG-export
-Name[nn]=OGG-eksport
-Name[pa]=OGG-ਨਿਰਯਾਤ
-Name[pl]=Eksport OGG
-Name[pt]=Exportação de OGG
-Name[pt_BR]=Exportar-OGG
-Name[ro]=Exportare OGG
-Name[ru]=Экспорт в ogg
-Name[sk]=Export do OGG
-Name[sl]=Izvoz v OGG
-Name[sr]=Извоз у OGG
-Name[sr@Latn]=Izvoz u OGG
-Name[sv]=Ogg-export
-Name[ta]=OGG-ஏற்றுமதி
-Name[tg]=Содироти OGG
-Name[th]=ส่งออกเป็น OGG
-Name[tr]=OGG Aktarımı
-Name[uk]=Експорт OGG
-Name[uz]=OGG eksport
-Name[uz@cyrillic]=OGG экспорт
-Name[zh_CN]=OGG 导出
-Name[zh_HK]=OGG-匯出
-Name[zh_TW]=OGG 匯出
 X-TDE-Library=libkrecexport_ogg
 X-TDE-ServiceTypes=KRec/exportplugin
 X-TDE-ExportSuffix=ogg,OGG