blob: 1fb5adc8030070a87995b35be6966708a90f11d1 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# This file is put in the public domain.
# Temuri Doghonadze <[email protected]>, 2024.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2020-07-08 18:41+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2024-11-24 05:10+0000\n"
"Last-Translator: Temuri Doghonadze <[email protected]>\n"
"Language-Team: Georgian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
"projects/tdenetwork/kppp-desktop-files/ka/>\n"
"Language: ka\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
"X-Generator: Weblate 4.17\n"
#. Name
#: Kppp.desktop:2
msgid "KPPP"
msgstr "KPPP"
#. GenericName
#: Kppp.desktop:4
msgid "Internet Dial-Up Tool"
msgstr "ინტერნეტში მოდემით შესვლის პროგრამა"
#. Name
#: logview/kppplogview.desktop:2
msgid "KPPPLogview"
msgstr "KPPPLogview"
#. GenericName
#: logview/kppplogview.desktop:4
msgid "Internet Dial-Up Tool Log Viewer"
msgstr "ინტერნეტში მოდემით მუშაობის პროგრამის ჟურნალის დამთვალიერებელი"
#. Name
#: DB/Provider/Austria/.directory:2
msgid "Austria"
msgstr "ავსტრია"
#. Name
#: DB/Provider/Belarus/.directory:2
msgid "Belarus"
msgstr "ბელარუსი"
#. Name
#: DB/Provider/Czech_Republic/.directory:2
msgid "Czechia"
msgstr "ჩეხეთი"
#. Name
#: DB/Provider/Denmark/.directory:2
msgid "Denmark"
msgstr "დანია"
#. Name
#: DB/Provider/France/.directory:2
msgid "France"
msgstr "საფრანგეთი"
#. Name
#: DB/Provider/Germany/.directory:2
msgid "Germany"
msgstr "გერმანია"
#. Name
#: DB/Provider/Ireland/.directory:2
msgid "Ireland"
msgstr "ირლანდია"
#. Name
#: DB/Provider/Netherlands/.directory:2
msgid "Netherlands"
msgstr "ჰოლანდია"
#. Name
#: DB/Provider/New_Zealand/.directory:2
msgid "New Zealand"
msgstr "ახალი ზელანდია"
#. Name
#: DB/Provider/Norway/.directory:2
msgid "Norway"
msgstr "ნორვეგია"
#. Name
#: DB/Provider/Portugal/.directory:2
msgid "Portugal"
msgstr "პორტუგალია"
#. Name
#: DB/Provider/Slovenia/.directory:2
msgid "Slovenia"
msgstr "სლოვენია"
#. Name
#: DB/Provider/Sweden/.directory:2
msgid "Sweden"
msgstr "შვედეთი"
#. Name
#: DB/Provider/Switzerland/.directory:2
msgid "Switzerland"
msgstr "შვეიცარია"
#. Name
#: DB/Provider/Taiwan/.directory:2
msgid "Taiwan"
msgstr "ტაივანი"
#. Name
#: DB/Provider/Ukraine/.directory:2
msgid "Ukraine"
msgstr "უკრაინა"
#. Name
#: DB/Provider/United_Kingdom/.directory:2
msgid "United Kingdom"
msgstr "გაერთიანებული სამეფო"
#. Name
#: DB/Provider/Yugoslavia/.directory:2
msgid "Yugoslavia"
msgstr "იუგოსლავია"
|
