Merge translation files from master branch.

1 files changed, 176 insertions, 161 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 74d0d0a..840662b 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bg\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:19+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-23 23:47+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-02-13 09:51+0200\n"
 "Last-Translator: Borislav Mitev <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -58,38 +58,38 @@ msgstr "Редът вече съществува. Без вкарване на �
 msgid "Empty entry was not inserted."
 msgstr "Празният ред не бе вкаран."
 
-#: configuredialog.cpp:125 configuredialog.cpp:130 configuredialog.cpp:741
+#: configuredialog.cpp:122 configuredialog.cpp:127 configuredialog.cpp:738
 msgid " - not supported"
 msgstr ""
 
-#: configure_Dialog.ui:988 configuredialog.cpp:159 configuredialog.cpp:332
-#: detaileddialog.cpp:433 settings.cpp:65 tdepowersave.cpp:201
+#: configure_Dialog.ui:988 configuredialog.cpp:156 configuredialog.cpp:329
+#: detaileddialog.cpp:433 settings.cpp:65 tdepowersave.cpp:203
 #, no-c-format
 msgid "Performance"
 msgstr "Бързодействие"
 
-#: configure_Dialog.ui:998 configuredialog.cpp:163 configuredialog.cpp:334
-#: detaileddialog.cpp:439 settings.cpp:67 tdepowersave.cpp:203
+#: configure_Dialog.ui:998 configuredialog.cpp:160 configuredialog.cpp:331
+#: detaileddialog.cpp:439 settings.cpp:67 tdepowersave.cpp:205
 #, no-c-format
 msgid "Powersave"
 msgstr "Енергоспестяване"
 
-#: configuredialog.cpp:168 configuredialog.cpp:336 settings.cpp:69
-#: tdepowersave.cpp:1731
+#: configuredialog.cpp:165 configuredialog.cpp:333 settings.cpp:69
+#: tdepowersave.cpp:1658
 msgid "Presentation"
 msgstr "Представяне"
 
-#: configuredialog.cpp:173 configuredialog.cpp:338 settings.cpp:71
-#: tdepowersave.cpp:1726
+#: configuredialog.cpp:170 configuredialog.cpp:335 settings.cpp:71
+#: tdepowersave.cpp:1653
 msgid "Acoustic"
 msgstr "Акустика"
 
-#: configuredialog.cpp:178 configuredialog.cpp:180 configuredialog.cpp:181
-#: configuredialog.cpp:182 tdepowersave.cpp:1737
+#: configuredialog.cpp:175 configuredialog.cpp:177 configuredialog.cpp:178
+#: configuredialog.cpp:179 tdepowersave.cpp:1664
 msgid "Advanced Powersave"
 msgstr "Разширено за Powersave"
 
-#: configuredialog.cpp:286
+#: configuredialog.cpp:283
 msgid ""
 "This enables specific screen saver settings. \n"
 "Note: If selected, the global screen saver settings are \n"
@@ -99,7 +99,7 @@ msgstr ""
 "Забележка: Ако се избере глобалните настройки на предпазителя\n"
 "ще бъдат препокрити докато tdepowersave работи."
 
-#: configuredialog.cpp:289
+#: configuredialog.cpp:286
 msgid ""
 "This disables the screen saver. \n"
 "Note: If selected, the global screen saver settings are \n"
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "Забележка: Ако се избере глобалните настройки на предпазителя\n"
 "ще бъдат препокрити докато tdepowersave работи."
 
-#: configuredialog.cpp:292
+#: configuredialog.cpp:289
 msgid ""
 "This blanks the screen instead of using a specific screen saver. \n"
 "Note: This may work only with TDEScreensaver."
@@ -117,7 +117,7 @@ msgstr ""
 "Това само изчиства екрана, вместо да се използва даден предпазител.\n"
 "Забележка: Това може би ще работи само с TDEScreensaver."
 
-#: configuredialog.cpp:294
+#: configuredialog.cpp:291
 msgid ""
 "This enables specific DPMS settings. \n"
 "Note: If selected, the global DPMS settings are \n"
@@ -127,26 +127,26 @@ msgstr ""
 "Забележка: Ако се избере глобалните настройки на DPMS\n"
 "ще бъдат препокрити докато tdepowersave работи."
 
-#: configuredialog.cpp:297
+#: configuredialog.cpp:294
 msgid "This disables DPMS support."
 msgstr "Това забранява DPMS поддръжката."
 
-#: configuredialog.cpp:298
+#: configuredialog.cpp:295
 msgid "If selected, the screen is locked on suspend or standby."
 msgstr "Ако е избрано екранът ще бъде заключен при спиране или в-готовност."
 
-#: configuredialog.cpp:299
+#: configuredialog.cpp:296
 msgid "If selected, the screen is locked if the lid close event is triggered."
 msgstr "Ако е избрано екранът ще бъде заключен при затваряне на капака."
 
-#: configuredialog.cpp:301
+#: configuredialog.cpp:298
 msgid ""
 "Check this box to enable or disable automatic suspension of the computer."
 msgstr ""
 "Тази отметка служи за разрешаване или забраняване на автоматичното спиране "
 "на компютъра."
 
-#: configuredialog.cpp:303
+#: configuredialog.cpp:300
 msgid ""
 "Activate this action if the user was inactive for the defined time \n"
 "(greater than 0 minutes). If empty, nothing happens."
@@ -155,19 +155,19 @@ msgstr ""
 "неактивен определено време (> 0 минути). Ако е празно\n"
 "нищо няма да се случи."
 
-#: configuredialog.cpp:306
+#: configuredialog.cpp:303
 msgid "All scheme-related screen saver and DPMS settings."
 msgstr "Настройки за всички схемо-относни предпазители на екрана и DPMS."
 
-#: configuredialog.cpp:307
+#: configuredialog.cpp:304
 msgid "All scheme-related display brightness settings."
 msgstr "Настройки за всяка схемо-относна яркост на екрана."
 
-#: configuredialog.cpp:308
+#: configuredialog.cpp:305
 msgid "All scheme-related automatic suspend settings."
 msgstr "Настройки за всяко схемо-относно автоматично спиране."
 
-#: configuredialog.cpp:310
+#: configuredialog.cpp:307
 msgid ""
 "Here you can change the brightness of your display. \n"
 "Use the slider to change the brightness directly for \n"
@@ -175,23 +175,23 @@ msgid ""
 "the 'Reset' button. "
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:314
+#: configuredialog.cpp:311
 msgid "Use this button to set back the slider and the display brightness."
 msgstr "Използвайте този бутон за да върнете плъзгача и яркостта на екрана."
 
-#: configuredialog.cpp:367
+#: configuredialog.cpp:364
 msgid "Press this button to delete the selected scheme."
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:372
+#: configuredialog.cpp:369
 msgid "You can't delete the current AC or battery scheme."
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:378
+#: configuredialog.cpp:375
 msgid "You can't delete this default scheme."
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:561
+#: configuredialog.cpp:558
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Your hardware supports to change the brightness. The values of the slider "
@@ -201,33 +201,33 @@ msgstr ""
 "Вашият хардуер поддържа промяна на яркостта. Стойностите на плъзгача са в "
 "проценти и са съобразени с поддържаните нива на яркост."
 
-#: configuredialog.cpp:568
+#: configuredialog.cpp:565
 msgid ""
 "Your Hardware currently not support changing the brightness of your display."
 msgstr "Вашият хардуер в момента не поддържа промяната на яркостта на екрана."
 
-#: configuredialog.cpp:684
+#: configuredialog.cpp:681
 msgid "Select Automatically"
 msgstr "Избор автоматично"
 
-#: configuredialog.cpp:685
+#: configuredialog.cpp:682
 msgid "TDEScreensaver"
 msgstr "TDEScreensaver"
 
-#: configuredialog.cpp:686
+#: configuredialog.cpp:683
 msgid "XScreensaver"
 msgstr "XScreensaver"
 
-#: configuredialog.cpp:687
+#: configuredialog.cpp:684
 msgid "xlock"
 msgstr "xlock"
 
-#: configuredialog.cpp:688
+#: configuredialog.cpp:685
 #, fuzzy
 msgid "GNOME Screensaver"
 msgstr "XScreensaver"
 
-#: configuredialog.cpp:950
+#: configuredialog.cpp:947
 msgid ""
 "There are unsaved changes in the active scheme.\n"
 "Apply the changes before jumping to the next scheme or discard the changes?"
@@ -236,11 +236,11 @@ msgstr ""
 "Желаете ли да ги приложите преди да преминете на \n"
 "следващата схема или да отхвърлите промените?"
 
-#: configuredialog.cpp:953 configuredialog.cpp:1003
+#: configuredialog.cpp:950 configuredialog.cpp:1000
 msgid "Unsaved Changes"
 msgstr "Незапазени промени"
 
-#: configuredialog.cpp:1001
+#: configuredialog.cpp:998
 msgid ""
 "There are unsaved changes.\n"
 "Apply the changes before cancel or discard the changes?"
@@ -249,34 +249,34 @@ msgstr ""
 "Желаете ли да приложите промените преди \n"
 "да ги прекъснете или отхвърлите?"
 
-#: configuredialog.cpp:1052
+#: configuredialog.cpp:1049
 msgid "Please insert a name for the new scheme:"
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:1058
+#: configuredialog.cpp:1055
 #, fuzzy
 msgid "TDEPowersave Configuration"
 msgstr "Информационен екран на TDEPowersave"
 
-#: configuredialog.cpp:1066
+#: configuredialog.cpp:1063
 msgid "Error: A scheme with this name already exist.\n"
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:1096
+#: configuredialog.cpp:1093
 msgid "Do you really want to delete the %1 scheme?"
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:1098
+#: configuredialog.cpp:1095
 #, fuzzy
 msgid "Confirm delete scheme"
 msgstr "Настройте текущата схема."
 
-#: configuredialog.cpp:1115
+#: configuredialog.cpp:1112
 #, fuzzy
 msgid "Could not delete the selected scheme."
 msgstr "Избраният ред не може да бъде премахнат."
 
-#: configuredialog.cpp:1345
+#: configuredialog.cpp:1342
 msgid ""
 "<b>Note:</b> If you select this option, the computer will suspend or standby "
 "if the current user is inactive for the defined time even if somebody is "
@@ -296,65 +296,65 @@ msgstr ""
 "проблема или деактивирайте автоматичното спиране.<br><br>Наистина ли желаете "
 "да използвате тази възможност?"
 
-#: configuredialog.cpp:1423 configuredialog.cpp:1553
+#: configuredialog.cpp:1420 configuredialog.cpp:1550
 msgid ""
 "The blacklist of the selected scheme is empty. Import the general blacklist?"
 msgstr ""
 "Черният списък на избраната схема е празен. Желаете ли да импортирате общия "
 "списък?"
 
-#: configuredialog.cpp:1425 configuredialog.cpp:1555
+#: configuredialog.cpp:1422 configuredialog.cpp:1552
 msgid "Do Not Import"
 msgstr "Без импортиране"
 
-#: configuredialog.cpp:1437
+#: configuredialog.cpp:1434
 #, fuzzy
 msgid "General Autosuspend Blacklist"
 msgstr "Редактиране на черния списък за авто-спирането"
 
-#: configuredialog.cpp:1567
+#: configuredialog.cpp:1564
 #, fuzzy
 msgid "General Autodimm Blacklist"
 msgstr "Общ черен списък"
 
-#: configuredialog.cpp:1800 configuredialog.cpp:1843
+#: configuredialog.cpp:1797 configuredialog.cpp:1837
 msgid "Shutdown"
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:1802 configuredialog.cpp:1846
+#: configuredialog.cpp:1799 configuredialog.cpp:1840
 msgid "Logout Dialog"
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:1784 configuredialog.cpp:1822 tdepowersave.cpp:182
-#: tdepowersave.cpp:2096 tdepowersave.cpp:2156 tdepowersave.cpp:2247
+#: configuredialog.cpp:1802 configuredialog.cpp:1843 tdepowersave.cpp:191
+#: tdepowersave.cpp:2270 tdepowersave.cpp:2335 tdepowersave.cpp:2462
 msgid "Suspend to Disk"
 msgstr "Спиране върху диска"
 
-#: configuredialog.cpp:1787 configuredialog.cpp:1825 tdepowersave.cpp:186
-#: tdepowersave.cpp:2101 tdepowersave.cpp:2161 tdepowersave.cpp:2250
+#: configuredialog.cpp:1805 configuredialog.cpp:1846 tdepowersave.cpp:195
+#: tdepowersave.cpp:2275 tdepowersave.cpp:2340 tdepowersave.cpp:2465
 msgid "Suspend to RAM"
 msgstr "Спиране върху паметта"
 
-#: configuredialog.cpp:1814 configuredialog.cpp:1858 tdepowersave.cpp:190
-#: tdepowersave.cpp:2566
+#: configuredialog.cpp:1808 configuredialog.cpp:1849 tdepowersave.cpp:198
+#: tdepowersave.cpp:2280 tdepowersave.cpp:2345 tdepowersave.cpp:2468
 msgid "Freeze"
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:1817 configuredialog.cpp:1861
+#: configuredialog.cpp:1811 configuredialog.cpp:1852
 #, fuzzy
 msgid "CPU Powersave policy"
 msgstr "Енергоспестяване"
 
-#: configuredialog.cpp:1820 configuredialog.cpp:1864
+#: configuredialog.cpp:1814 configuredialog.cpp:1855
 msgid "CPU Dynamic policy"
 msgstr ""
 
-#: configuredialog.cpp:1823 configuredialog.cpp:1867
+#: configuredialog.cpp:1817 configuredialog.cpp:1858
 #, fuzzy
 msgid "CPU Performance policy"
 msgstr "Бързодействие"
 
-#: configuredialog.cpp:1826 configuredialog.cpp:1870
+#: configuredialog.cpp:1820 configuredialog.cpp:1861
 #, fuzzy
 msgid "Set Brightness to"
 msgstr "Яркост"
@@ -364,7 +364,7 @@ msgstr "Яркост"
 msgid "TDEPowersave"
 msgstr "Енергоспестяване"
 
-#: countdowndialog.cpp:120 countdowndialog.cpp:175
+#: countdowndialog.cpp:118 countdowndialog.cpp:173
 msgid "%1 seconds"
 msgstr ""
 
@@ -441,7 +441,7 @@ msgstr "Текуща схема: "
 msgid "Current CPU Frequency Policy:"
 msgstr "Текуща полица за честотата на процесора:"
 
-#: configure_Dialog.ui:993 detaileddialog.cpp:436 tdepowersave.cpp:202
+#: configure_Dialog.ui:993 detaileddialog.cpp:436 tdepowersave.cpp:204
 #, no-c-format
 msgid "Dynamic"
 msgstr "Динамика"
@@ -867,7 +867,7 @@ msgstr "Добавен подробен екран"
 msgid "Packaging Debian and Ubuntu"
 msgstr "Пакетиране за Debian и Ubuntu"
 
-#: suspenddialog.cpp:74
+#: suspenddialog.cpp:72
 msgid "Preparing Suspend..."
 msgstr "Подготвяне на спирането...."
 
@@ -876,7 +876,7 @@ msgid "Execute configured power button action"
 msgstr ""
 
 #: tdepowersave.cpp:122
-msgid "Suspend configured power button action"
+msgid "Sleep configured power button action"
 msgstr ""
 
 #: tdepowersave.cpp:124
@@ -896,162 +896,157 @@ msgstr ""
 msgid "Start YaST2 Power Management Module..."
 msgstr "Стартиране на YaST2 модула за управление на енергията..."
 
-#: tdepowersave.cpp:192 tdepowersave.cpp:2569
+#: tdepowersave.cpp:200 tdepowersave.cpp:2285 tdepowersave.cpp:2350
+#: tdepowersave.cpp:2471
 msgid "Standby"
 msgstr "В-готовност"
 
-#: tdepowersave.cpp:200 tdepowersave.cpp:207
+#: tdepowersave.cpp:202 tdepowersave.cpp:209
 msgid "Set CPU Frequency Policy"
 msgstr "Задаване на полицата за честотата на процесора"
 
-#: tdepowersave.cpp:214 tdepowersave.cpp:215
+#: tdepowersave.cpp:216 tdepowersave.cpp:217
 msgid "Set Active Scheme"
 msgstr "Задаване на активната схема"
 
-#: tdepowersave.cpp:221
+#: tdepowersave.cpp:223
 msgid "Disable Actions on Inactivity"
 msgstr "Забраняване на действия при неактивност"
 
-#: tdepowersave.cpp:230
+#: tdepowersave.cpp:232
 msgid "&TDEPowersave Handbook"
 msgstr "Наръчник на &TDEPowersave"
 
-#: tdepowersave.cpp:233
+#: tdepowersave.cpp:235
 msgid "&Report a bug ..."
 msgstr "Докладване на &грешка"
 
-#: tdepowersave.cpp:235
+#: tdepowersave.cpp:237
 msgid "&About TDEPowersave"
 msgstr "&Относно TDEPowersave"
 
-#: tdepowersave.cpp:291 tdepowersave.cpp:669 tdepowersave.cpp:677
-#: tdepowersave.cpp:724 tdepowersave.cpp:731 tdepowersave.cpp:780
-#: tdepowersave.cpp:787 tdepowersave.cpp:836 tdepowersave.cpp:843
-#: tdepowersave.cpp:892 tdepowersave.cpp:899 tdepowersave.cpp:947
-#: tdepowersave.cpp:954 tdepowersave.cpp:1346 tdepowersave.cpp:1467
-#: tdepowersave.cpp:1496 tdepowersave.cpp:2459
+#: tdepowersave.cpp:293 tdepowersave.cpp:671 tdepowersave.cpp:679
+#: tdepowersave.cpp:726 tdepowersave.cpp:733 tdepowersave.cpp:782
+#: tdepowersave.cpp:789 tdepowersave.cpp:838 tdepowersave.cpp:845
+#: tdepowersave.cpp:893 tdepowersave.cpp:900 tdepowersave.cpp:1285
+#: tdepowersave.cpp:1406 tdepowersave.cpp:1435 tdepowersave.cpp:2368
 msgid "WARNING"
 msgstr "ВНИМАНИЕ"
 
-#: tdepowersave.cpp:291
+#: tdepowersave.cpp:293
 msgid "Cannot find any schemes."
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:474
+#: tdepowersave.cpp:476
 msgid "No information about battery and AC status available"
 msgstr ""
 "Няма налична информация относно статуса на батерията и токозахранването"
 
-#: tdepowersave.cpp:477
+#: tdepowersave.cpp:479
 msgid "Plugged in -- fully charged"
 msgstr "Включено — напълно зареден"
 
-#: tdepowersave.cpp:481
+#: tdepowersave.cpp:483
 msgid "Plugged in"
 msgstr "Включено"
 
-#: tdepowersave.cpp:485
+#: tdepowersave.cpp:487
 #, fuzzy
 msgid "Plugged in -- %1% charged (%2:%3 h until full charged)"
 msgstr "Включено — %1% зареден (остават %2:%3 часа)"
 
-#: tdepowersave.cpp:488
+#: tdepowersave.cpp:490
 msgid "Plugged in -- %1% charged (%2:%3 remaining hours)"
 msgstr "Включено — %1% зареден (остават %2:%3 часа)"
 
-#: tdepowersave.cpp:492 tdepowersave.cpp:496
+#: tdepowersave.cpp:494 tdepowersave.cpp:498
 msgid "Plugged in -- %1% charged"
 msgstr "Включено — %1% зареден"
 
-#: tdepowersave.cpp:495
+#: tdepowersave.cpp:497
 msgid "Plugged in -- no battery"
 msgstr "Включено — няма батерия"
 
-#: tdepowersave.cpp:501
+#: tdepowersave.cpp:503
 msgid "Running on batteries -- %1% charged (%2:%3 hours remaining)"
 msgstr "На батерии — %1% зареден (остават %2:%3 часа)"
 
-#: tdepowersave.cpp:505
+#: tdepowersave.cpp:507
 msgid "Running on batteries -- %1% charged"
 msgstr "На батерии — %1% зареден"
 
-#: tdepowersave.cpp:512
+#: tdepowersave.cpp:514
 msgid " -- battery is charging"
 msgstr " — батерията се зарежда"
 
-#: tdepowersave.cpp:670 tdepowersave.cpp:678
+#: tdepowersave.cpp:672 tdepowersave.cpp:680
 msgid "Could not start YaST Power Management Module. Check if it is installed."
 msgstr ""
 "Не може да се стартира YaST модула за управление на енергията. \n"
 "Моля, проверете дали е инсталиран."
 
-#: tdepowersave.cpp:724
+#: tdepowersave.cpp:726
 #, fuzzy
 msgid "Suspend to disk failed"
 msgstr "Спиране върху диска"
 
-#: tdepowersave.cpp:711
+#: tdepowersave.cpp:734
 msgid "Suspend to disk disabled by administrator."
 msgstr "Спирането върху диска е забранено от администратора."
 
-#: tdepowersave.cpp:780
-#, fuzzy
-msgid "Hybrid Suspend failed"
-msgstr "Спиране върху паметта"
-
-#: tdepowersave.cpp:788
+#: tdepowersave.cpp:782
 #, fuzzy
 msgid "Suspend to RAM failed"
 msgstr "Спиране върху паметта"
 
-#: tdepowersave.cpp:767
+#: tdepowersave.cpp:790
 msgid "Suspend to RAM disabled by administrator."
 msgstr "Спирането върху паметта е забранено от администратора."
 
-#: tdepowersave.cpp:892
+#: tdepowersave.cpp:838
 msgid "Freeze failed"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:899
+#: tdepowersave.cpp:845
 #, fuzzy
 msgid "Freeze disabled by administrator."
 msgstr "Спирането върху паметта е забранено от администратора."
 
-#: tdepowersave.cpp:947
+#: tdepowersave.cpp:893
 #, fuzzy
 msgid "Standby failed"
 msgstr "В-готовност след:"
 
-#: tdepowersave.cpp:954
+#: tdepowersave.cpp:900
 msgid "Standby disabled by administrator."
 msgstr "Режимът \"В готовност\" е забранен от администратора."
 
-#: tdepowersave.cpp:1028
+#: tdepowersave.cpp:967
 msgid "Inactivity detected."
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:1029
+#: tdepowersave.cpp:968
 msgid "To stop the %1 press the 'Cancel' button before the countdown expires."
 msgstr ""
 
-#: configure_Dialog.ui:556 tdepowersave.cpp:1030
+#: configure_Dialog.ui:556 tdepowersave.cpp:969
 #, no-c-format
 msgid "Autosuspend"
 msgstr "Авто-спиране"
 
-#: tdepowersave.cpp:1031
+#: tdepowersave.cpp:970
 msgid "The computer autosuspend in: "
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:1064
+#: tdepowersave.cpp:1005
 msgid "System is going into suspend mode now"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:1259
+#: tdepowersave.cpp:1198
 msgid "Could not call DCOP interface to umount external media."
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:1264
+#: tdepowersave.cpp:1203
 msgid ""
 "Could not umount external media before suspend/standby. \n"
 " (Reason: %1)\n"
@@ -1060,22 +1055,22 @@ msgid ""
 "(Warning: Continue suspend can cause data loss!)"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:1272
+#: tdepowersave.cpp:1211
 #, c-format
 msgid "Error while prepare %1"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:1273
+#: tdepowersave.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Suspend anyway"
 msgstr "Спиране след:"
 
-#: tdepowersave.cpp:1273
+#: tdepowersave.cpp:1212
 #, fuzzy
 msgid "Cancel suspend"
 msgstr "Разрешаване на авто-спирането"
 
-#: tdepowersave.cpp:1347
+#: tdepowersave.cpp:1286
 msgid ""
 "Could not lock the screen. There may be a problem with the selected \n"
 "lock method or something else."
@@ -1083,53 +1078,53 @@ msgstr ""
 "Екранът не може да бъде заключен. Вероятно има проблем с избрания метод за "
 "заключване или е нещо друго."
 
-#: tdepowersave.cpp:1369
+#: tdepowersave.cpp:1308
 msgid "The Lid was closed."
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:1381
+#: tdepowersave.cpp:1320
 msgid "The Lid was opened."
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:1449
+#: tdepowersave.cpp:1388
 #, fuzzy
 msgid "Start tdepowersave automatically when you log in?"
 msgstr "Желаете ли TDEPowersave да се стартира автоматично при влизане?"
 
-#: tdepowersave.cpp:1450
+#: tdepowersave.cpp:1389
 msgid "Question"
 msgstr "Въпрос"
 
-#: tdepowersave.cpp:1451
+#: tdepowersave.cpp:1390
 msgid "Start Automatically"
 msgstr "Автоматично стартиране"
 
-#: tdepowersave.cpp:1451
+#: tdepowersave.cpp:1390
 msgid "Do Not Start"
 msgstr "Без стартиране"
 
-#: tdepowersave.cpp:1468
+#: tdepowersave.cpp:1407
 msgid "CPU Freq Policy %1 could not be set."
 msgstr "Политиката за честотата на процесора %1 не може да бъде зададена."
 
-#: tdepowersave.cpp:1497
+#: tdepowersave.cpp:1436
 msgid "Scheme %1 could not be activated."
 msgstr "Схемата %1 не може да бъде активирана."
 
-#: tdepowersave.cpp:2119
+#: tdepowersave.cpp:2041
 msgid ""
 "Battery state changed to WARNING -- remaining time: %1 hours and %2 minutes."
 msgstr ""
 "Статусът на батерията е ВНИМАНИЕ — оставащо време: %1 часа и %2 минути."
 
-#: tdepowersave.cpp:2128
+#: tdepowersave.cpp:2050
 msgid ""
 "Battery state changed to LOW -- remaining time: %1 hours and %2 minutes."
 msgstr ""
 "Статусът на батерията се промени на НИСКО — оставащо време: %1 часа и %2 "
 "минути."
 
-#: tdepowersave.cpp:2139
+#: tdepowersave.cpp:2061
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Battery state changed to CRITICAL -- remaining time: %1 hours and %2 "
@@ -1141,7 +1136,7 @@ msgstr ""
 "Статусът на батерията е КРИТИЧНО — оставащо време: %1 часа и %2 минути. "
 "Изключете компютъра или включете незабавно захранване!"
 
-#: tdepowersave.cpp:2150
+#: tdepowersave.cpp:2072
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Battery state changed to CRITICAL -- remaining time: %1 hours and %2 "
@@ -1151,66 +1146,44 @@ msgstr ""
 "Статусът на батерията е КРИТИЧНО — оставащо време: %1 часа и %2 минути. "
 "Изключете компютъра или включете незабавно захранване!"
 
-#: tdepowersave.cpp:2292
+#: tdepowersave.cpp:2211
 msgid "AC adapter plugged in"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:2294
+#: tdepowersave.cpp:2213
 #, fuzzy
 msgid "AC adapter unplugged"
 msgstr "AC трансформатор"
 
-#: tdepowersave.cpp:2333
+#: tdepowersave.cpp:2252
 #, c-format
 msgid "Switched to scheme: %1"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:2350 tdepowersave.cpp:2355 tdepowersave.cpp:2360
-#: tdepowersave.cpp:2365 tdepowersave.cpp:2370
+#: tdepowersave.cpp:2269 tdepowersave.cpp:2274 tdepowersave.cpp:2279
+#: tdepowersave.cpp:2284
 msgid "System is going into %1 now."
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:2351 tdepowersave.cpp:2421
-#, fuzzy
-msgid "hibernation"
-msgstr "Спиране върху диска"
-
-#: tdepowersave.cpp:2356 tdepowersave.cpp:2426
-msgid "hybrid suspension"
-msgstr ""
-
-#: tdepowersave.cpp:2361 tdepowersave.cpp:2431
-msgid "sleep"
-msgstr ""
-
-#: tdepowersave.cpp:2366 tdepowersave.cpp:2436
-msgid "freeze"
-msgstr ""
-
-#: tdepowersave.cpp:2371 tdepowersave.cpp:2441
-#, fuzzy
-msgid "standby"
-msgstr "В-готовност"
-
-#: tdepowersave.cpp:2420 tdepowersave.cpp:2425 tdepowersave.cpp:2430
-#: tdepowersave.cpp:2435 tdepowersave.cpp:2440
+#: tdepowersave.cpp:2334 tdepowersave.cpp:2339 tdepowersave.cpp:2344
+#: tdepowersave.cpp:2349
 #, c-format
 msgid "System is resumed from %1."
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:2460
+#: tdepowersave.cpp:2369
 msgid "Could not remount (all) external storage media."
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:2468
+#: tdepowersave.cpp:2377
 msgid "An unknown error occurred while %1. The errorcode is: '%2'"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:2473
+#: tdepowersave.cpp:2382
 msgid "Do you want to have a look at the log file?"
 msgstr ""
 
-#: tdepowersave.cpp:2474 tdepowersave.cpp:2508
+#: tdepowersave.cpp:2383 tdepowersave.cpp:2413
 #, c-format
 msgid "Error while %1"
 msgstr ""
@@ -1421,7 +1394,8 @@ msgstr ""
 msgid "Suspend-to-disk Button:"
 msgstr "Спиране върху диска"
 
-#: configure_Dialog.cpp:902
+#: configure_Dialog.ui:1527
+#, no-c-format
 msgid "Sleep button:"
 msgstr ""
 
@@ -1557,6 +1531,47 @@ msgstr ""
 msgid "Save As ..."
 msgstr ""
 
+#~ msgid "Hibernate"
+#~ msgstr "Спиране върху диска"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hybrid Suspend"
+#~ msgstr "Спиране върху паметта"
+
+#~ msgid "Suspend"
+#~ msgstr "Спиране върху паметта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hibernation failed"
+#~ msgstr "Спиране върху диска"
+
+#~ msgid "Hibernation disabled by administrator."
+#~ msgstr "Спирането върху диска е забранено от администратора."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hybrid Suspend failed"
+#~ msgstr "Спиране върху паметта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Hybrid Suspend disabled by administrator."
+#~ msgstr "Спирането върху паметта е забранено от администратора."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Suspend mode failed"
+#~ msgstr "Спиране върху паметта"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Suspend mode disabled by administrator."
+#~ msgstr "Спирането върху паметта е забранено от администратора."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "hibernation"
+#~ msgstr "Спиране върху диска"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "standby"
+#~ msgstr "В-готовност"
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Cancel"
 #~ msgstr "&Отказ"