diff options
Diffstat (limited to 'translations/desktop_files/kweather-desktops/ja.po')
-rw-r--r-- | translations/desktop_files/kweather-desktops/ja.po | 73 |
1 files changed, 73 insertions, 0 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/kweather-desktops/ja.po b/translations/desktop_files/kweather-desktops/ja.po new file mode 100644 index 0000000..3b33166 --- /dev/null +++ b/translations/desktop_files/kweather-desktops/ja.po @@ -0,0 +1,73 @@ +# SOME DESCRIPTIVE TITLE. +# This file is put in the public domain. +# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# +#, fuzzy +msgid "" +msgstr "" +"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" +"Report-Msgid-Bugs-To: \n" +"POT-Creation-Date: 2020-05-14 15:05+0200\n" +"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" +"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" +"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" +"Language: ja\n" +"MIME-Version: 1.0\n" +"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" +"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" + +#. Name +#: kcmweather.desktop:12 +msgid "Display" +msgstr "表示" + +#. Comment +#: kcmweather.desktop:13 +msgid "Display Setup" +msgstr "表示設定" + +#. Keywords +#: kcmweather.desktop:14 +msgid "kweather; weather; configure; settings; display;" +msgstr "kweather; 気象; 設定; 設定; 表示;" + +#. Name +#: kcmweatherservice.desktop:13 +msgid "Weather Service" +msgstr "気象サービス" + +#. Comment +#: kcmweatherservice.desktop:14 +msgid "Weather Service Setup" +msgstr "気象サービスの設定" + +#. Keywords +#: kcmweatherservice.desktop:15 +msgid "kweather; weather service; configure; settings;" +msgstr "kweather; 気象サービス; 設定; 設定;" + +#. Comment +#: kweather.desktop:3 +msgid "Stay informed of the weather outside" +msgstr "外の天気を知らせます" + +#. Name +#: kweather.desktop:4 +msgid "Weather Report" +msgstr "気象情報" + +#. Name +#: kweatherservice.desktop:3 +#, fuzzy +msgid "KWeatherService" +msgstr "気象サービス" + +#. Comment +#: kweatherservice.desktop:8 +msgid "A DCOP service to provide weather data." +msgstr "気象データを提供する DCOP サービス。" + +#. Name +#: weatherbar.desktop:5 weatherbar_add.desktop:5 +msgid "Sidebar Weather Report" +msgstr "サイドバー気象レポート" |