2 files changed, 12 insertions, 87 deletions
diff --git a/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/CMakeLists.txt b/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/CMakeLists.txt
index 4816fd24..b14a737a 100644
--- a/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/CMakeLists.txt
+++ b/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/CMakeLists.txt
@@ -23,6 +23,9 @@ install( FILES
   DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard )
 
 
-install( FILES
-    qtruby4app.kdevtemplate
-  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates )
+tde_create_translated_desktop(
+  SOURCE qtruby4app.kdevtemplate
+  DESTINATION ${DATA_INSTALL_DIR}/kdevappwizard/templates
+  KEYWORDS Category
+  PO_DIR tdevelop-desktops
+)
diff --git a/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate b/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate
index bd778450..fb9642c3 100644
--- a/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate
+++ b/languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate
@@ -1,48 +1,12 @@
-# KDE Config File
+# TDE Config File
 [General]
 Name=QtRuby4 Application
-Name[ca]=Aplicació en QtRuby4
-Name[da]=QtRuby4-program
-Name[de]=QtRuby4-Anwendung
-Name[el]=Εφαρμογή QtRuby4
-Name[es]=Aplicación en QtRuby4
-Name[et]=QtRuby4 rakendus
-Name[hu]=QtRuby4-alapú alkalmazás
-Name[it]=Applicazione QtRuby4
-Name[nds]=QtRuby4-Programm
-Name[nl]=QtRuby4-programma
-Name[pl]=Program w QtRuby
-Name[pt]=Aplicação em QtRuby4
-Name[pt_BR]=Aplicativo QtRuby4
-Name[ru]=Приложение QtRuby4
-Name[sk]=QtRuby4 Aplikácia
-Name[sr]=QtRuby4 програм
-Name[sr@Latn]=QtRuby4 program
-Name[sv]=QtRuby 4-program
-Name[zh_TW]=QtRuby4 應用程式
-Icon=qtruby4app.png
-Category=Ruby/Qt
-Category[fr]=Ruby/Qt
+
 Comment=Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs QtRuby4
-Comment[ca]=Genera una aplicació basada en QtRuby4 (compatible plataforma creuada) - Necessita QtRuby4
-Comment[da]=Genererer et QtRuby4-baseret program (krydsplatformskompatibelt) - kræver QtRuby4
-Comment[de]=Erstellt eine auf QtRuby4 basierende Anwendung (plattformunabhängig). - Benötigt QtRuby4.
-Comment[el]=Δημιουργία μιας εφαρμογής βασισμένης στην QtRuby4 (πολλαπλών πλατφόρμων) - Απαιτείται η QtRuby4
-Comment[es]=Genera una aplicación basada en QtRuby4 (con compatibilidad multiplataforma) - Necesita QtRuby4
-Comment[et]=Rakenduse loomine QtRuby4 põhjal (multiplatvormne) - vajalik on QtRuby4
-Comment[hu]=Létrehoz egy QtRuby4-alapú, keresztfordításra is alkalmas alkalmazást - QtRuby4-et igényel
-Comment[it]=Genera un'applicazione basata su QtRuby4 (compatibile multipiattaforma) - serve QtRuby4
-Comment[nds]=Stellt en op QRubyt4 opbuut Programm op (över Bedriefümgeven weg kompatibel) - QtRuby4 deit noot
-Comment[nl]=Genereer een QtRuby4-gebaseerd programma (crossplatform-compatible) - heeft QtRuby4 nodig
-Comment[pl]=Generuje program używający QtRuby4 (wieloplatformowy) - wymaga QtRuby4
-Comment[pt]=Gera uma aplicação baseada no QtRuby4 (compatível com várias plataformas) - Necessita do QtRuby4
-Comment[pt_BR]=Gera uma aplicação baseada no QtRuby4 (compatível com várias plataformas) - Necessita do QtRuby4
-Comment[ru]=Создание кроссплатформенного приложения Qt 4 на Ruby. Требует QtRuby4.
-Comment[sk]=Vygeneruje aplikáciu založenú na QtRuby4 (multiplatformovo kompatibilnú) - vyžaduje QtRuby4
-Comment[sr]=Прави програм на основи QtRuby4 (прекоплатформски компатибилан) — захтева QtRuby4
-Comment[sr@Latn]=Pravi program na osnovi QtRuby4 (prekoplatformski kompatibilan) — zahteva QtRuby4
-Comment[sv]=Skapar ett QtRuby 4-baserat program (fungerar på andra plattformar). Kräver QtRuby 4.
-Comment[zh_TW]=產生一個 QtRuby4 為基礎的應用程式（跨平台相容）─需要 QtRuby4
+
+Category=Ruby/Qt
+
+Icon=qtruby4app.png
 FileTemplates=rb,ShellStyle
 ShowFilesAfterGeneration=%{dest}/%{APPNAMELC}.rb,%{dest}/ReadMe
 Archive=qtruby4app.tar.gz
@@ -115,52 +79,10 @@ Dest=%{dest}/%{APPNAMELC}.kdevelop.filelist
 [MSG]
 Type=message
 Comment=A QtRuby4 based application was created in %{dest}
-Comment[ca]=Una aplicació basada en QtRuby4 ha estat creada en %{dest}
-Comment[da]=Et QtRuby4-baseret program blev oprettet i %{dest}
-Comment[de]=Eine auf QtRuby4 basierende Anwendung wurde in %{dest} erstellt.
-Comment[el]=Μία εφαρμογή βασισμένη στην QtRuby4 δημιουργήθηκε στο %{dest}
-Comment[es]=Una aplicación basada en QtRuby4 ha sido creada en %{dest}
-Comment[et]=Rakendus QtRuby4 põhjal loodi asukohta %{dest}
-Comment[hu]=Létrejött egy QtRuby4-alapú alkalmazás itt: %{dest}
-Comment[it]=È stata creata un'applicazione basata su QtRuby4 in %{dest}
-Comment[nds]=In %{dest} wöör en op QtRuby4 opbuut Programm opstellt.
-Comment[nl]=Een QtRuby4-gebaseerd programma is aangemaakt in %{dest}
-Comment[pl]=Program używający QtRuby4 został utworzony w %{dest}
-Comment[pt]=Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby4 em %{dest}
-Comment[pt_BR]=Foi criada uma aplicação baseada em QtRuby4 em %{dest}
-Comment[ru]=Приложение QtRuby4 создано в %{dest}
-Comment[sk]=QtRuby4 aplikácia bola vytvorená v %{dest}
-Comment[sr]=QtRuby4 програм је направљен у %{dest}
-Comment[sr@Latn]=QtRuby4 program je napravljen u %{dest}
-Comment[sv]=Ett program baserat på QtRuby 4 skapades i %{dest}
-Comment[zh_TW]=一個 QtRuby4 為基礎的應用程式框架已建立於 %{dest}
-
-Comment=
 
 [DESIGNER]
 Type=value
 ValueType=QString
 Value=DESIGNER
 Comment=Absolute Path for Designer (Qt4).
-Comment[ca]=Ruta absoluta per a Designer (Qt4).
-Comment[da]=Absolut søgesti til Designer (Qt4).
-Comment[de]=Absoluter Pfad für Designer (Qt4).
-Comment[el]=Απόλυτη διαδρομή για τον Σχεδιαστή (Qt4).
-Comment[es]=Ruta completa para Designer (Qt4).
-Comment[et]=Disaineri (Qt4) absoluutne asukoht.
-Comment[fr]=Chemin absolu pour Designer (Qt4).
-Comment[hu]=A Designer (Qt4) teljes elérési útja
-Comment[it]=Percorso assoluto del Designer (Qt4).
-Comment[ja]=Designer (Qt4) の絶対パス
-Comment[nds]=Afsluut Padd för Designer (Qt4)
-Comment[nl]=Absoluut pad naar Designer (Qt4).
-Comment[pl]=Ścieżka bezwzględna do Designera (Qt4).
-Comment[pt]=Localização Absoluta do Designer (Qt4).
-Comment[pt_BR]=Localização Absoluta do Designer (Qt4).
-Comment[ru]=Полный путь к Designer (Qt 4).
-Comment[sk]=Absolútna cesta ku Designer (Qt4).
-Comment[sr]=Апсолутна путања до Designer-а (Qt4).
-Comment[sr@Latn]=Apsolutna putanja do Designer-a (Qt4).
-Comment[sv]=Absolut sökväg till Designer (Qt4).
-Comment[zh_TW]=設計家（Qt4）的絕對路徑
 Default=