diff options
Diffstat (limited to 'translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po')
| -rw-r--r-- | translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po | 263 |
1 files changed, 100 insertions, 163 deletions
diff --git a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po index af4e0e0b..e5168623 100644 --- a/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po +++ b/translations/desktop_files/tdevelop-desktops/fr.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" -"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:24+0000\n" +"POT-Creation-Date: 2023-07-13 21:37+0900\n" "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n" "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n" "Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n" @@ -239,7 +239,6 @@ msgstr "Prise en charge de BASH" #: languages/cpp/app_templates/kofficepart/kopart.desktop:2 #: languages/cpp/app_templates/kxt/app.desktop:2 #: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:2 -#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:2 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:2 #: languages/cpp/app_templates/tdeconfig35/app.desktop:2 #: languages/cpp/app_templates/tdescreensaver/tdescreensaver.desktop:2 @@ -282,17 +281,6 @@ msgid "Your short description about the plugin goes here" msgstr "Une courte description de votre module externe s'insère ici" #. Name -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:2 -msgid "KApp4" -msgstr "" - -#. GenericName -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kapp4.desktop:4 -#, fuzzy -msgid "A KDE4 Application" -msgstr "Application Qt4" - -#. Name #: languages/cpp/app_templates/kdevlang/kdevlang.desktop:2 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart/kdevpart.desktop:2 #: languages/cpp/app_templates/kdevpart2/kdevpart.desktop:2 @@ -353,7 +341,6 @@ msgstr "Module externe pour %{APPNAME}" #. Comment #: languages/cpp/app_templates/opieapp/example.desktop:4 -#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/example.desktop:4 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/example.desktop:4 msgid "An %{APPNAME} Program" msgstr "Un programme %{APPNAME}" @@ -485,16 +472,6 @@ msgid "TDevelop Custom Directory PCS Importer" msgstr "Importation PCS de dossiers personnalisés pour TDevelop" #. Name -#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:2 -msgid "KDevQt4Importer" -msgstr "KDevQtImporter" - -#. Comment -#: languages/cpp/pcsimporter/qt4importer/kdevqt4importer.desktop:4 -msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" -msgstr "Importation PCS de Qt4 pour TDevelop" - -#. Name #: languages/cpp/pcsimporter/qtimporter/kdevqtimporter.desktop:2 #, fuzzy msgid "KDevQtImporter" @@ -2446,33 +2423,6 @@ msgstr "" "dans %{dest}" #. Name -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:3 -#, fuzzy -msgid "KDE4 Application framework" -msgstr "Infrastructure d'application" - -#. Comment -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " -"toolbars." -msgstr "" -"Génère une simple application KDE dans le language JAVA avec une fenêtre " -"principale, des menus, et des barres d'outils." - -#. Category -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:7 -msgid "C++/KDE4" -msgstr "" - -#. Comment -#: languages/cpp/app_templates/kde4app/kde4app.kdevtemplate:95 -#, fuzzy -msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" -msgstr "Une application TDE a été créée dans %{dest}" - -#. Name #: languages/cpp/app_templates/kdedcop/kdedcop.kdevtemplate:3 msgid "Simple DCOP server" msgstr "Serveur DCOP simple" @@ -2641,9 +2591,6 @@ msgstr "" #: languages/cpp/app_templates/qmakeempty/qmakeempty.kdevtemplate:7 #: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple:7 #: languages/cpp/app_templates/qmakesimple/qmakesimple.kdevtemplate:7 -#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:7 -#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:7 -#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:7 msgid "C++/QMake project" msgstr "C++/QMake" @@ -2857,7 +2804,6 @@ msgstr "Génère une application Opie." #: languages/cpp/app_templates/opiemenu/opiemenu.kdevtemplate:7 #: languages/cpp/app_templates/opienet/opienet.kdevtemplate:7 #: languages/cpp/app_templates/opietoday/opietoday.kdevtemplate:7 -#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:7 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:7 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:7 msgid "C++/Embedded" @@ -3062,86 +3008,6 @@ msgstr "" "Un programme « Bonjour monde » basé sur QMake / Qt3 a été créé dans %{dest}" #. Name -#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:3 -msgid "Basic Qt4 Application" -msgstr "Application Qt4 de base" - -#. Comment -#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:5 -msgid "" -"Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " -"compatible) - Needs Qt4" -msgstr "" -"Génère une application basée sur QMake / Qt4 très simple (compatible multi-" -"plateforme) - Nécessite Qt4" - -#. Comment -#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:45 -#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:90 -msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" -msgstr "Une application basée sur Qt4 / Qmake a été créée dans %{dest}" - -#. Comment -#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:51 -#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:96 -#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:79 -msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." -msgstr "Chemin absolu pour QMake (Qt4)." - -#. Comment -#: languages/cpp/app_templates/qt4hello/qt4hello.kdevtemplate:58 -#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:103 -#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:86 -#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:87 -msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." -msgstr "Chemin absolu pour Designer (Qt4)." - -#. Name -#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:3 -msgid "Qt4/QMake Application" -msgstr "Une Application Qt4 / QMake" - -#. Comment -#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp:5 -msgid "" -"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs Qt4" -msgstr "" -"Génère une application basée sur QMake / Qt4. Ce programme est multi platte-" -"forme. Nécessite Qt4." - -#. Name -#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:3 -msgid "Qt4 Application" -msgstr "Application Qt4" - -#. Comment -#: languages/cpp/app_templates/qt4makeapp/qt4makeapp.kdevtemplate:5 -msgid "" -"Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs Qt4" -msgstr "" -"Génère une application basée sur QMake / Qt4 (compatible multi-plateforme) - " -"Nécessite Qt4" - -#. Name -#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:3 -#, fuzzy -msgid "Qtopia 4 Application" -msgstr "Une Application Qtopia" - -#. Comment -#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:5 -#, fuzzy -msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" -msgstr "" -"Génère une application basée sur Qt / TMake pour l'environnement Qtopia 1.x." - -#. Comment -#: languages/cpp/app_templates/qtopia4app/qtopia4app.kdevtemplate:73 -#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 -msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" -msgstr "Une application Qtopia a été créée dans %{dest}" - -#. Name #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp:3 #: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:3 msgid "Qtopia Application" @@ -3154,6 +3020,11 @@ msgid "Generate a TMake/Qt based application for Qtopia 1.x" msgstr "" "Génère une application basée sur Qt / TMake pour l'environnement Qtopia 1.x." +#. Comment +#: languages/cpp/app_templates/qtopiaapp/qtopiaapp.kdevtemplate:70 +msgid "A Qtopia application was created in %{dest}" +msgstr "Une application Qtopia a été créée dans %{dest}" + #. Name #: languages/cpp/app_templates/tdecmodule/tdecmodule.kdevtemplate:3 msgid "Control Center module" @@ -3656,7 +3527,6 @@ msgstr "Génère un programme « Bonjour monde » simple en QtRuby" #. Category #: languages/ruby/app_templates/qtruby/qtruby.kdevtemplate:7 -#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:7 #: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:7 msgid "Ruby/Qt" msgstr "Ruby/Qt" @@ -3667,28 +3537,6 @@ msgid "A simple QtRuby application was created in %{dest}" msgstr "Une application QtRuby simple a été créée dans %{dest}" #. Name -#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:3 -#, fuzzy -msgid "QtRuby4 Application" -msgstr "Application QtRuby" - -#. Comment -#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:5 -#, fuzzy -msgid "" -"Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " -"QtRuby4" -msgstr "" -"Génère une application basée sur QMake / Qt4 (compatible multi-plateforme) - " -"Nécessite Qt4" - -#. Comment -#: languages/ruby/app_templates/qtruby4app/qtruby4app.kdevtemplate:81 -#, fuzzy -msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" -msgstr "Une application basée sur QtRuby a été créée dans %{dest}" - -#. Name #: languages/ruby/app_templates/qtrubyapp/qtrubyapp.kdevtemplate:3 msgid "QtRuby Application" msgstr "Application QtRuby" @@ -3859,11 +3707,6 @@ msgid "Qt C++ Application (Automake based)" msgstr "Une application C++ pour Qt (Makefiles basés sur Automake)" #. Comment -#: parts/appwizard/imports/qt4qmake:3 -msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" -msgstr "Une application C++ pour Qt4 (Makefiles basés sur QMake4)" - -#. Comment #: parts/appwizard/imports/qtqmake:3 msgid "Qt C++ Application (QMake based)" msgstr "Une application C++ pour Qt (Makefiles basés sur QMake)" @@ -3882,3 +3725,97 @@ msgstr "Une application C++ pour Qt (Makefiles basés sur TMake)" #: parts/appwizard/imports/ruby:3 msgid "Ruby Application" msgstr "Une application RUBY" + +#, fuzzy +#~ msgid "A KDE4 Application" +#~ msgstr "Application Qt4" + +#~ msgid "KDevQt4Importer" +#~ msgstr "KDevQtImporter" + +#~ msgid "TDevelop Qt4 PCS Importer" +#~ msgstr "Importation PCS de Qt4 pour TDevelop" + +#, fuzzy +#~ msgid "KDE4 Application framework" +#~ msgstr "Infrastructure d'application" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Generates a simple KDE4 application with one toplevel window, menus and " +#~ "toolbars." +#~ msgstr "" +#~ "Génère une simple application KDE dans le language JAVA avec une fenêtre " +#~ "principale, des menus, et des barres d'outils." + +#, fuzzy +#~ msgid "A KDE4 Application was created at %{dest}" +#~ msgstr "Une application TDE a été créée dans %{dest}" + +#~ msgid "Basic Qt4 Application" +#~ msgstr "Application Qt4 de base" + +#~ msgid "" +#~ "Generate a very simple QMake/Qt4 based application (crossplatform " +#~ "compatible) - Needs Qt4" +#~ msgstr "" +#~ "Génère une application basée sur QMake / Qt4 très simple (compatible " +#~ "multi-plateforme) - Nécessite Qt4" + +#~ msgid "A Qt4/Qmake based application was created in %{dest}" +#~ msgstr "Une application basée sur Qt4 / Qmake a été créée dans %{dest}" + +#~ msgid "Absolute Path for QMake (Qt4)." +#~ msgstr "Chemin absolu pour QMake (Qt4)." + +#~ msgid "Absolute Path for Designer (Qt4)." +#~ msgstr "Chemin absolu pour Designer (Qt4)." + +#~ msgid "Qt4/QMake Application" +#~ msgstr "Une Application Qt4 / QMake" + +#~ msgid "" +#~ "Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible)- Needs " +#~ "Qt4" +#~ msgstr "" +#~ "Génère une application basée sur QMake / Qt4. Ce programme est multi " +#~ "platte-forme. Nécessite Qt4." + +#~ msgid "Qt4 Application" +#~ msgstr "Application Qt4" + +#~ msgid "" +#~ "Generate a QMake/Qt4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +#~ "Qt4" +#~ msgstr "" +#~ "Génère une application basée sur QMake / Qt4 (compatible multi-" +#~ "plateforme) - Nécessite Qt4" + +#, fuzzy +#~ msgid "Qtopia 4 Application" +#~ msgstr "Une Application Qtopia" + +#, fuzzy +#~ msgid "Generate a Qmake/Qt based application for Qtopia 4.x" +#~ msgstr "" +#~ "Génère une application basée sur Qt / TMake pour l'environnement Qtopia 1." +#~ "x." + +#, fuzzy +#~ msgid "QtRuby4 Application" +#~ msgstr "Application QtRuby" + +#, fuzzy +#~ msgid "" +#~ "Generate a QtRuby4 based application (crossplatform compatible) - Needs " +#~ "QtRuby4" +#~ msgstr "" +#~ "Génère une application basée sur QMake / Qt4 (compatible multi-" +#~ "plateforme) - Nécessite Qt4" + +#, fuzzy +#~ msgid "A QtRuby4 based application was created in %{dest}" +#~ msgstr "Une application basée sur QtRuby a été créée dans %{dest}" + +#~ msgid "Qt4 C++ Application (QMake4 based)" +#~ msgstr "Une application C++ pour Qt4 (Makefiles basés sur QMake4)" |