Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/tellico
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/tellico/

22 files changed, 662 insertions, 1041 deletions

diff --git a/po/bg.po b/po/bg.po
index 91db879..f1c8dff 100644
--- a/po/bg.po
+++ b/po/bg.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tellico\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-07-01 11:27+0300\n"
 "Last-Translator: Boyan Ivanov <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Bulgarian <[email protected]>\n"
@@ -539,11 +539,6 @@ msgstr ""
 msgid "Publishing"
 msgstr "Издателски"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Entry Type"
@@ -1966,12 +1961,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Изтриване на няколко книги ?"
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Избор на XSLT файл..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 #, fuzzy
 msgid "Click to delete the selected data source."
@@ -2090,12 +2079,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Показва колони"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Подзаглавие"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3173,11 +3156,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Избор на XSLT файл..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Изтриване на поле?"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4261,11 +4239,6 @@ msgstr ""
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Записва файла с ново име ..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Изтриване на поле"
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Отпечатване..."
@@ -4493,11 +4466,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.xml|XML файлове (*.xml)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "&Търси"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
@@ -4593,11 +4561,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Записва файл..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Моите клипове"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -5497,11 +5460,6 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr ""
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Моите клипове"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5512,17 +5470,44 @@ msgstr "Нова"
 msgid "&Collection"
 msgstr "BCCollection"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Летна \"Колекция\""
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Летна \"Колекция\""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Избор на XSLT файл..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Подзаглавие"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Изтриване на поле?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Изтриване на поле"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "&Търси"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Моите клипове"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Моите клипове"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Летна \"Колекция\""
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "GCstar"
 #~ msgstr "Касета"
 
diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 1008b3c..5ec2ffa 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ca\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-06-21 17:16+0200\n"
 "Last-Translator: David Majà <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Català\n"
@@ -506,11 +506,6 @@ msgstr ""
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publicació"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr ""
@@ -1876,12 +1871,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Copia les entrades seleccionades"
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Imatge de la etiqueta"
-
 #: configdialog.cpp:536
 #, fuzzy
 msgid "Click to delete the selected data source."
@@ -1996,12 +1985,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Veure columnes"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Subtítol"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3049,11 +3032,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Imatge de la etiqueta"
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Voleu suprimir l'entrada?"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4066,11 +4044,6 @@ msgstr ""
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "S'està desant el fitxer amb un nom nou..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "&Suprimeix les entrades"
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "S'està imprimint..."
@@ -4298,11 +4271,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.xml|Fitxers XML (*.xml)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancel·lat"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
@@ -4395,11 +4363,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "S'està desant el fitxer..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Els meus vins"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -5281,11 +5244,6 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr ""
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Els meus vins"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5296,17 +5254,40 @@ msgstr ""
 msgid "&Collection"
 msgstr ""
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr ""
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr ""
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Imatge de la etiqueta"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Subtítol"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Voleu suprimir l'entrada?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "&Suprimeix les entrades"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancel·lat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Els meus vins"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Els meus vins"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "CrossRef"
 #~ msgstr "Referencia creuada"
 
diff --git a/po/cs.po b/po/cs.po
index a6f281e..096d365 100644
--- a/po/cs.po
+++ b/po/cs.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-11-04 17:40+0100\n"
 "Last-Translator: Robert Kratky <[email protected]>\n"
 "Language-Team: čeština <[email protected]>\n"
@@ -547,11 +547,6 @@ msgstr "Tabulky jsou omezeny na maximálně deset sloupců."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publikování"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Druh záznamu"
@@ -1881,12 +1876,6 @@ msgstr "&Upravit..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Kliknutím upravíte vybraný datový zdroj."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Vymazat..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Kliknutím vymažete vybraný datový zdroj."
@@ -1993,12 +1982,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Zobrazit sloupce"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Podtitul"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3056,11 +3039,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Vybrat obrázek..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Vyčistit tabulku"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4025,10 +4003,6 @@ msgstr "Uložit obrázky do souboru"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Ukládám soubor s novým názvem..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Probíhá tisk..."
@@ -4245,11 +4219,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|HTML soubory (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Zrušeno"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Opravdu chcete smazat tento filtr?"
@@ -4345,11 +4314,6 @@ msgstr "&Knihovna:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Procházím audio soubory..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Mé soubory"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -5273,11 +5237,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Španělské ministerstvo kultury"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Mé soubory"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5288,17 +5247,40 @@ msgstr "&Nový"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Sbírka"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Nástrojová lišta sbírky"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Nástrojová lišta sbírky"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Vymazat..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Podtitul"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Vyčistit tabulku"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Zrušeno"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Mé soubory"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Mé soubory"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Nástrojová lišta sbírky"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "CrossRef"
 #~ msgstr "Křížový odkaz"
 
diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index 1375c9f..4bfd593 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -16,7 +16,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 22:47+0200\n"
 "Last-Translator: Jens Seidel <[email protected]>\n"
 "Language-Team: german <[email protected]>\n"
@@ -580,11 +580,6 @@ msgstr "Tabellen sind auf maximal 10 Spalten begrenzt."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Ausgabe"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Art des Eintrags"
@@ -1948,12 +1943,6 @@ msgstr "&Ändern ..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Klicken Sie hier, um die ausgewählte Datenquelle zu ändern."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Löschen ..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Klicken Sie hier, um die ausgewählte Datenquelle zu löschen."
@@ -2064,12 +2053,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Zeige Spalten"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Untertitel"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3165,11 +3148,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Bild auswählen ..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Lösche Tabelle"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Nur den Link speichern"
@@ -4129,10 +4107,6 @@ msgstr "Speichere Grafiken in der Datei"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Speichere Datei unter einem neuen Dateinamen ..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Drucke ..."
@@ -4358,11 +4332,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|HTML-Dateien (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Gestempelt"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Wollen Sie diesen Filter wirklich löschen?"
@@ -4464,11 +4433,6 @@ msgstr "Bib&liothek:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Taste Audio-Dateien ab ..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Meine Dateien"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -5427,11 +5391,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Spanisches Kultusministerium"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Meine Dateien"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5442,16 +5401,39 @@ msgstr "&Neu"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Sammlung"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Sammlungs-Werkzeugleiste"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Sammlungs-Werkzeugleiste"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Löschen ..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Untertitel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Lösche Tabelle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Gestempelt"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Meine Dateien"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Meine Dateien"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Sammlungs-Werkzeugleiste"
+
 #~ msgid "CrossRef"
 #~ msgstr "CrossRef"
 
diff --git a/po/ee.po b/po/ee.po
index df852c9..16d0784 100644
--- a/po/ee.po
+++ b/po/ee.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ee\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-02-13 16:58+0200\n"
 "Last-Translator: Toomas Nigola <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Estonian <[email protected]>\n"
@@ -559,11 +559,6 @@ msgstr ""
 msgid "Publishing"
 msgstr "Kirjastamine"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Kirje tüüp"
@@ -1971,12 +1966,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Kustutada valitud kirjed?"
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "XSLT fail valimine"
-
 #: configdialog.cpp:536
 #, fuzzy
 msgid "Click to delete the selected data source."
@@ -2092,12 +2081,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Tulpadena vaatamine"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Alapealkiri"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3168,11 +3151,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Image..."
 msgstr "XSLT fail valimine"
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Kustutada väli?"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4240,11 +4218,6 @@ msgstr ""
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Faili uue nimega salvestamine..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Salvesta nimega..."
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Printimine..."
@@ -4471,11 +4444,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|HTML failid (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Rajad"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
@@ -4576,11 +4544,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Faili salvestamine..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Minu Videod"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -5533,11 +5496,6 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr ""
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Minu Videod"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5548,17 +5506,44 @@ msgstr "&Uus"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Uus kollektsioon"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Kollektsiooni tööriistariba"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Kollektsiooni tööriistariba"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "XSLT fail valimine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Alapealkiri"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Kustutada väli?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Salvesta nimega..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Rajad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Minu Videod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Minu Videod"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Kollektsiooni tööriistariba"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "CrossRef"
 #~ msgstr "Ristviide"
 
diff --git a/po/en_GB.po b/po/en_GB.po
index 1a2c445..8a84613 100644
--- a/po/en_GB.po
+++ b/po/en_GB.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-05-24 08:15-0700\n"
 "Last-Translator: Abigail Brady <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -547,11 +547,6 @@ msgstr "Tables are limited to a maximum of ten columns."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publishing"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Entry Type"
@@ -1879,12 +1874,6 @@ msgstr "&Modify..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Click to modify the selected data source."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Delete..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Click to delete the selected data source."
@@ -1991,12 +1980,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "View Columns"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Subtitle"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3052,11 +3035,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Select Image..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Clear Table"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Save link only"
@@ -4008,10 +3986,6 @@ msgstr "Save Images in File"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Saving file with a new filename..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Printing..."
@@ -4231,11 +4205,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "HTML Files (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelled"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Do you really want to delete this filter?"
@@ -4329,11 +4298,6 @@ msgstr "&Library:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Scanning audio files..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "My Files"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -5262,11 +5226,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Spanish Ministry of Culture"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "My Files"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5277,12 +5236,35 @@ msgstr "&New"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Collection"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Collection Toolbar"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Collection Toolbar"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Delete..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Subtitle"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Clear Table"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelled"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "My Files"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "My Files"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Collection Toolbar"
diff --git a/po/es.po b/po/es.po
index f327ea9..7014b38 100644
--- a/po/es.po
+++ b/po/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-02-17 06:21-0200\n"
 "Last-Translator: Ale Hamann <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Español <[email protected]>\n"
@@ -564,11 +564,6 @@ msgstr "Las tablas están limitadas a un máximo de diez columnas."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publicación"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Tipo de entrada"
@@ -1909,12 +1904,6 @@ msgstr "&Modificar..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Pulse para modificar la fuente de datos seleccionada."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Borrar..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Pulse para borrar la fuente de datos seleccionada."
@@ -2022,12 +2011,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Ver las columnas"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Subtítulo"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3099,11 +3082,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Seleccionar la imagen..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpiar la tabla"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Guardar enlace solamente"
@@ -4059,10 +4037,6 @@ msgstr "Guardar imágenes en archivo"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Guardando el archivo con un nombre nuevo..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Imprimiendo..."
@@ -4285,11 +4259,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|Archivos HTML (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelado"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "¿Realmente quiere borrar este filtro?"
@@ -4385,11 +4354,6 @@ msgstr "Bib&lioteca:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Buscando archivos de audio..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Mis archivos"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Tasa de bits"
@@ -5333,11 +5297,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Ministerio de Cultura de España"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Mis archivos"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5348,12 +5307,35 @@ msgstr "&Nuevo"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Colección"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barra de colecciones"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Barra de colecciones"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Borrar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Subtítulo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Limpiar la tabla"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Mis archivos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Mis archivos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barra de colecciones"
diff --git a/po/fi.po b/po/fi.po
index fd1fb95..f00b616 100644
--- a/po/fi.po
+++ b/po/fi.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fi\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-04 15:25+0200\n"
 "Last-Translator: Teuvo Eloranta <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Finnish <[email protected]>\n"
@@ -550,11 +550,6 @@ msgstr "Tauluissa on kymmenen sarakkeen maksimirajoitus."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Julkaisija"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Tietueen tyyppi"
@@ -1881,12 +1876,6 @@ msgstr "&Muokkaa..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Paina muokataksesi valittua tietolähdettä"
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Tuhoa..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Paina tuhotaksesi valitun tietolähteen"
@@ -1992,12 +1981,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Näytä sarakkeet"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Alaotsikko"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3055,11 +3038,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Valitse kuva..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Tyhjennä taulu"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Tallenna vain linkki"
@@ -4010,11 +3988,6 @@ msgstr "Tallenna kuvat tiedostoon"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Talletetaan tiedostoa uudella nimellä..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Tallenna tietueet"
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Tulostetaan..."
@@ -4233,11 +4206,6 @@ msgstr "Isojen kokoelmien raporttien luomiseen voi mennä vähän pidempi aika."
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|HTML-tiedostot (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Leimattu"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Haluatko todella tuhota tämän suodattimen?"
@@ -4331,11 +4299,6 @@ msgstr "&Kirjasto:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Selataan äänitiedostoja..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Omat tiedostot"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bittinopeus"
@@ -5259,11 +5222,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Spanish Ministry of Culture"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Omat tiedostot"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5274,17 +5232,44 @@ msgstr "&Uusi"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Kokoelma"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Kokoelmatyökalupalkki"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Kokoelmatyökalupalkki"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Tuhoa..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Alaotsikko"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Tyhjennä taulu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Tallenna tietueet"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Leimattu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Omat tiedostot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Omat tiedostot"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Kokoelmatyökalupalkki"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "CrossRef"
 #~ msgstr "Ristiviite"
 
diff --git a/po/fr.po b/po/fr.po
index 5bd985d..80be788 100644
--- a/po/fr.po
+++ b/po/fr.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: fr\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 23:57+0000\n"
 "Last-Translator: Regis Boudin <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -565,11 +565,6 @@ msgstr "Les tableaux sont limités à un nombre maximum de dix colonnes."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publication"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Type d'entrée"
@@ -1902,12 +1897,6 @@ msgstr "&Modifier..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Cliquer pour modifier la source de données sélectionnée."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Effacer..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Cliquer pour supprimer la source de données sélectionnée."
@@ -2016,12 +2005,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Afficher les colonnes"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Sous-titre"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3088,11 +3071,6 @@ msgstr "%1 :"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Sélectionner l'image..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Effacer le tableau"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Enregister uniquement un lien"
@@ -4051,10 +4029,6 @@ msgstr "Enregistrer les images dans le fichier"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Enregistrer le fichier sous un nouveau nom..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Impression..."
@@ -4274,11 +4248,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|Fichiers HTML (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annulé"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Voulez-vous vraiment supprimer ce filtre ?"
@@ -4375,11 +4344,6 @@ msgstr "Bib&liothèque :"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Analyse des fichiers audio..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Mes fichiers"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -5320,11 +5284,6 @@ msgstr "Allociné.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Ministère Espagnol de la culture"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Mes fichiers"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5335,12 +5294,35 @@ msgstr "&Nouveau"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Collection"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barre d'outils Collection"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Barre d'outils Collection"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Effacer..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Sous-titre"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Effacer le tableau"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annulé"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Mes fichiers"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Mes fichiers"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barre d'outils Collection"
diff --git a/po/hu.po b/po/hu.po
index 92d8f34..2e20f08 100644
--- a/po/hu.po
+++ b/po/hu.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: hu\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-06-10 13:51+0200\n"
 "Last-Translator: Zakariás, Csaba <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -550,11 +550,6 @@ msgstr "A táblázatok maximum 10 oszlopot tartalmazhatnak."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Kiadás"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Bejegyzés típusa"
@@ -1878,12 +1873,6 @@ msgstr "&Módosítás..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Kattintson a kijelölt adatforrrás módosításához."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Törlés..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Kattintson a kijelölt adatforrás törléséhez."
@@ -1990,12 +1979,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Oszlopok megtekintése"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Alcím"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3048,11 +3031,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Kép kiválasztása..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Tábla tartalmának törlése"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Csak a hivatkozás mentése"
@@ -4003,10 +3981,6 @@ msgstr "Képek mentése a fájlba"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Fájl mentése új néven..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Nyomtatás..."
@@ -4226,11 +4200,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|HTML fájlok (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Visszavont"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Tényleg törölni akarja ezt a szűrőt?"
@@ -4324,11 +4293,6 @@ msgstr "&Könyvtár:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Hang fájlok átvizsgálása"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Fájljaim"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitráta"
@@ -5257,11 +5221,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Spanyol Kultúrális Minisztérium"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Fájljaim"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5272,12 +5231,35 @@ msgstr "&Új"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Gyűjtemény"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Gyűjtemény eszköztár"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Gyűjtemény eszköztár"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Törlés..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Alcím"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Tábla tartalmának törlése"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Visszavont"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Fájljaim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Fájljaim"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Gyűjtemény eszköztár"
diff --git a/po/it.po b/po/it.po
index ce3d6c1..3297423 100644
--- a/po/it.po
+++ b/po/it.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: v0.9_edited_it\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-12-08 18:06+0900\n"
 "Last-Translator: Pompa <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italiano <[email protected]>\n"
@@ -564,11 +564,6 @@ msgstr "Le tabelle hanno un limite massimo di dieci colonne."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Pubblicazione"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Tipo di elemento"
@@ -1938,12 +1933,6 @@ msgstr "&Modifica..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Modifica la fonte selezionata."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Rimuovi..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Cancella la fonte selezionata"
@@ -2054,12 +2043,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Vedi colonne"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Sottotitolo"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3139,11 +3122,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Seleziona immagine..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Pulisci tabella"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Salva solo collegamento"
@@ -4132,10 +4110,6 @@ msgstr "Salva immagini nel file"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Salvataggio file con un nuovo nome..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "In stampa..."
@@ -4362,11 +4336,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|file HTML (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullato"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Vuoi davvero cancellare questo filtro?"
@@ -4462,11 +4431,6 @@ msgstr "&Biblioteca:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Scansione dei file audio..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "I miei File"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -5420,11 +5384,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Ministero della Cultura Spagnolo"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "I miei File"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5435,12 +5394,35 @@ msgstr "&Nuovo"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Collezione"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barra degli strumenti Collezione"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Barra degli strumenti Collezione"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Rimuovi..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Sottotitolo"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Pulisci tabella"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annullato"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "I miei File"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "I miei File"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barra degli strumenti Collezione"
diff --git a/po/nb.po b/po/nb.po
index a9c985f..bbb6b1b 100644
--- a/po/nb.po
+++ b/po/nb.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nb\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-12-03 17:17+0100\n"
 "Last-Translator: Leif Mathis Gaup <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norsk bokmål\n"
@@ -564,11 +564,6 @@ msgstr ""
 msgid "Publishing"
 msgstr "Utgivelse"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Innslagstype"
@@ -1962,12 +1957,6 @@ msgstr "Endre"
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Kopier valgte innslag"
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Velg bilde..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 #, fuzzy
 msgid "Click to delete the selected data source."
@@ -2085,12 +2074,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Vis kolonner"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Undertittel"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3184,11 +3167,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Velg bilde..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Slett felt?"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4220,11 +4198,6 @@ msgstr ""
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Lagrer fil med nytt navn..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Lagre som..."
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Skriver ut..."
@@ -4453,11 +4426,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.hml|HTML fil(*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Kansellert"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 #, fuzzy
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
@@ -4557,11 +4525,6 @@ msgstr "Bibliotek:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Sjekker lydfiler..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Mine viner"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -5513,11 +5476,6 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr ""
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Mine viner"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5528,17 +5486,44 @@ msgstr "&Ny"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Samling"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Verktøylinjen Samling"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Verktøylinjen Samling"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Velg bilde..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Undertittel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Slett felt?"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Lagre som..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Kansellert"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Mine viner"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Mine viner"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Verktøylinjen Samling"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "CrossRef"
 #~ msgstr "Kryssreferanse"
 
diff --git a/po/nl.po b/po/nl.po
index 87f9119..07901fd 100644
--- a/po/nl.po
+++ b/po/nl.po
@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-08-11 11:02+0200\n"
 "Last-Translator: Fred Marchee <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Nederlands <[email protected]>\n"
@@ -560,11 +560,6 @@ msgstr "Tabellen kunnen maximaal vijf kolommen hebben."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Uitgever"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Item type"
@@ -1935,12 +1930,6 @@ msgstr "&Wijzig..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Geselecteerde items uitchecken"
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Kies een afbeelding..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 #, fuzzy
 msgid "Click to delete the selected data source."
@@ -2055,12 +2044,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Toon Kolommen"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Ondertitel"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3152,11 +3135,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Kies een afbeelding..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Wis filter"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4152,11 +4130,6 @@ msgstr ""
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Bestand wordt opgeslagen onder een nieuwe naam..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Items opslaan"
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Bezig met afdrukken..."
@@ -4378,11 +4351,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|HTML bestanden (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Geannuleerd"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Weet u zeker dat u dit item wilt verwijderen?"
@@ -4479,11 +4447,6 @@ msgstr "Bibliotheek:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Audiobestanden doorzoeken..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Mijn wijnen"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -5440,11 +5403,6 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr ""
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Mijn wijnen"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5455,17 +5413,44 @@ msgstr "&Nieuw"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Verzameling"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Verzameling werkbalk"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Verzameling werkbalk"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Kies een afbeelding..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Ondertitel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Wis filter"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Items opslaan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Geannuleerd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Mijn wijnen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Mijn wijnen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Verzameling werkbalk"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "CrossRef"
 #~ msgstr "Verwijzingen"
 
diff --git a/po/nn.po b/po/nn.po
index 2944e33..865659c 100644
--- a/po/nn.po
+++ b/po/nn.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-23 18:52+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -546,11 +546,6 @@ msgstr "Tabellar kan ikkje ha meir enn ti kolonnar."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Utgjeving"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Oppføringstype"
@@ -1876,12 +1871,6 @@ msgstr "&Endra …"
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Rediger den merkte datakjelda."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Slett …"
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Slett den merkte datakjelda."
@@ -1988,12 +1977,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Vis kolonnar"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Undertittel"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3040,11 +3023,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Vel bilete …"
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Tøm tabell"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Berre lagra lenkje"
@@ -3996,10 +3974,6 @@ msgstr "Lagra bilete i fil"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Lagrar fil med nytt filnamn …"
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Skriv ut …"
@@ -4216,11 +4190,6 @@ msgstr "Det kan ta fleire sekund å lagra rapportar for store samlingar."
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|HTML-filer (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Annullert"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Er du sikker på at du vil sletta dette filteret?"
@@ -4314,11 +4283,6 @@ msgstr "&Bibliotek:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Søkjer gjennom lydfiler …"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Filene mine"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -5232,11 +5196,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Det spanske kulturdepartementet"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Filene mine"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5247,12 +5206,35 @@ msgstr "&Ny"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Samling"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Samlingsverktøylinje"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Samlingsverktøylinje"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Slett …"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Undertittel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Tøm tabell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Annullert"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Filene mine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Filene mine"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Samlingsverktøylinje"
diff --git a/po/pl.po b/po/pl.po
index 94d73fc..ef72d93 100644
--- a/po/pl.po
+++ b/po/pl.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-10-11 08:41+0200\n"
 "Last-Translator: Leszek Cimala <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -556,11 +556,6 @@ msgstr "Tabele są ograniczone do pięciu kolumn."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Wydanie"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Typ wpisu"
@@ -1912,12 +1907,6 @@ msgstr "&Zmień..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Wypożyczenie wybranych przedmiotów"
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Skasuj..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 #, fuzzy
 msgid "Click to delete the selected data source."
@@ -2030,12 +2019,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Widoczne kolumny"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Podtytuł"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3129,11 +3112,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Wybierz obrazek..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Wyczyść tabelę"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4130,10 +4108,6 @@ msgstr ""
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Zapisywanie pliku pod nową nazwą..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Drukowanie..."
@@ -4353,11 +4327,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|Pliki HTML (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Anulowany"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Czy naprawdę chcesz usunąć ten filtr?"
@@ -4454,11 +4423,6 @@ msgstr "Biblioteka:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Skanowanie plików audio..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Moje pliki"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -5411,11 +5375,6 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr ""
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Moje pliki"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5426,17 +5385,40 @@ msgstr "&Nowy"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Kolekcja"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Pasek kolekcji"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Pasek kolekcji"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Skasuj..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Podtytuł"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Wyczyść tabelę"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Anulowany"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Moje pliki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Moje pliki"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Pasek kolekcji"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "CrossRef"
 #~ msgstr "Odnośnik"
 
diff --git a/po/pt.po b/po/pt.po
index bf32cfe..5e07674 100644
--- a/po/pt.po
+++ b/po/pt.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-03-15 08:27+0000\n"
 "Last-Translator: Ligia Moreira <[email protected]>\n"
 "Language-Team: portuguese <[email protected]>\n"
@@ -561,11 +561,6 @@ msgstr "As tabelas são limitadas a um máximo de dez colunas."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publicação"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Tipo de Entrada"
@@ -1900,12 +1895,6 @@ msgstr "&Modificar..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Clique para modificar a fonte de dados selecionada."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Apagar..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Clique para apagar a fonte de dados selecionada."
@@ -2012,12 +2001,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Ver Colunas"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Sub-Título"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3080,11 +3063,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Seleccionar a imagem..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar Tabela"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Guardar só a ligação"
@@ -4039,10 +4017,6 @@ msgstr "Guardar imagens no ficheiro"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Guardar o ficheiro com um novo nome..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Impressão..."
@@ -4269,11 +4243,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|Ficheiros HTML (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelado"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Quer mesmo apagar este filtro?"
@@ -4369,11 +4338,6 @@ msgstr "&Biblioteca:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "A analisar os ficheiros áudio..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Os meus Ficheiros"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bitrate"
@@ -5317,11 +5281,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Ministério Espanhol da Cultura"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Os meus Ficheiros"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5332,12 +5291,35 @@ msgstr "&Novo"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Colecção"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barra de ferramentas de Colecção"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Barra de ferramentas de Colecção"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Apagar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Sub-Título"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Limpar Tabela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Os meus Ficheiros"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Os meus Ficheiros"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barra de ferramentas de Colecção"
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po
index ac17c3d..05aff96 100644
--- a/po/pt_BR.po
+++ b/po/pt_BR.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt_BR\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-11-01 09:36-0200\n"
 "Last-Translator: Doutor Zero <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Brazilian Portuguese <[email protected]>\n"
@@ -559,11 +559,6 @@ msgstr "Tabelas são limitadas a um máximo de dez colunas."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publicação"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Tipo de Registro"
@@ -1899,12 +1894,6 @@ msgstr "&Modificar..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Clique para modificar a fonte de dados selecionada."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Deletar..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Clique para apagar a fonte de dados selecionada."
@@ -2011,12 +2000,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Ver Colunas"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Sub-Título"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3089,11 +3072,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Selecionar Imagem..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Limpar Tabela"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4064,10 +4042,6 @@ msgstr "Salvar Imagens no Arquivo"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Salvando arquivo com um novo nome..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Impressão..."
@@ -4286,11 +4260,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|Arquivos HTML (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Cancelado"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Deseja realmente apagar este filtro?"
@@ -4386,11 +4355,6 @@ msgstr "&Biblioteca:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Procurando arquivos de áudio..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Meus Arquivos"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr ""
@@ -5344,11 +5308,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Ministério da Cultura da Espanha"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Meus Arquivos"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5359,16 +5318,39 @@ msgstr "&Novo"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Coleção"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Barra de Ferramentas de Coleção"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Barra de Ferramentas de Coleção"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Deletar..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Sub-Título"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Limpar Tabela"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Cancelado"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Meus Arquivos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Meus Arquivos"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Barra de Ferramentas de Coleção"
+
 #~ msgid "Comics"
 #~ msgstr "Revistas em Quadrinhos"
 
diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index a8f46eb..85eda93 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tellico 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-12-03 17:29-0800\n"
 "Last-Translator: Iulian Ursache <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Română <[email protected]>\n"
@@ -546,11 +546,6 @@ msgstr ""
 msgid "Publishing"
 msgstr "Editare"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 #, fuzzy
 msgid "Entry Type"
@@ -1984,12 +1979,6 @@ msgstr ""
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Şterge carte"
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Titlu"
-
 #: configdialog.cpp:536
 #, fuzzy
 msgid "Click to delete the selected data source."
@@ -2109,12 +2098,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr ""
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Subtitlu"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3192,11 +3175,6 @@ msgstr ""
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Titlu"
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Curăţă datele"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4303,11 +4281,6 @@ msgstr ""
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Salvez fişierul sub un nou nume..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-#, fuzzy
-msgid "Save As"
-msgstr "Şterge carte"
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Imprim..."
@@ -4541,11 +4514,6 @@ msgstr ""
 "*.xml|Fişiere XML (*.xml)\n"
 "*|Toate fişierele"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Caută:"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr ""
@@ -4640,11 +4608,6 @@ msgstr ""
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Salvez fişierul..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Filmele mele"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -5566,11 +5529,6 @@ msgstr ""
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr ""
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Filmele mele"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5581,17 +5539,44 @@ msgstr "Nouă"
 msgid "&Collection"
 msgstr "Opţiuni colecţii cărţi"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Bara de colecţii"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, fuzzy, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Bara de colecţii"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Titlu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Subtitlu"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Curăţă datele"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Save As"
+#~ msgstr "Şterge carte"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Caută:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Filmele mele"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Filmele mele"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Bara de colecţii"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "GCstar"
 #~ msgstr "Casetă"
 
diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index 90778b4..f886fdf 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-10-22 21:27+0400\n"
 "Last-Translator: Denis Pesotsky <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <[email protected]>\n"
@@ -541,11 +541,6 @@ msgstr "В таблице может быть максимум десять ст
 msgid "Publishing"
 msgstr "Издательство"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Тип записи"
@@ -1875,12 +1870,6 @@ msgstr "&Редактировать…"
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Нажмите для изменения выбранного источника данных."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Удалить…"
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Нажмите для удаления выбранного источника данных."
@@ -1984,12 +1973,6 @@ msgstr "Эти вещи уже были отданы в долг."
 msgid "View Columns"
 msgstr "Показывать столбцы"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Подзаголовок"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3044,11 +3027,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Выбрать изображение…"
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистить таблицу"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Сохранить только ссылку"
@@ -3997,10 +3975,6 @@ msgstr "Сохранять изображения вместе с файлом"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Сохранение файла под другим именем…"
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Идёт печать…"
@@ -4219,11 +4193,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|Файлы HTML (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Аннулировано"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Вы действительно хотите удалить этот фильтр?"
@@ -4317,11 +4286,6 @@ msgstr "&Библиотека:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Сканируются аудио-файлы…"
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Мои файлы"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Битовый поток"
@@ -5248,11 +5212,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Испанское министерство культуры"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Мои файлы"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5263,16 +5222,39 @@ msgstr "&Новая"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Коллекция"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Панель коллекции"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Панель коллекции"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Удалить…"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Подзаголовок"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Очистить таблицу"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Аннулировано"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Мои файлы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Мои файлы"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Панель коллекции"
+
 #~ msgid ""
 #~ "If checked, all images will be included in the data file, rather than "
 #~ "saved separately in the Tellico data directory. Saving a lot of images in "
diff --git a/po/sv.po b/po/sv.po
index 134e4b9..181e4f7 100644
--- a/po/sv.po
+++ b/po/sv.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: sv\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-30 08:26+0100\n"
 "Last-Translator: Peter Landgren <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Svenska <[email protected]>\n"
@@ -557,11 +557,6 @@ msgstr "Tabeller är begränsade till maximalt tio kolumner."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Publicering"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Bibtexposttyp"
@@ -1891,12 +1886,6 @@ msgstr "&Modifiera..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Klicka för att redigera den valda datakällan."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Tag bort..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Klicka för att ta bort den valda datakällan."
@@ -2002,12 +1991,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Visa kolumner"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Undertitel"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3066,11 +3049,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Välj bild..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Rensa tabell"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr "Spara endast länk"
@@ -4019,10 +3997,6 @@ msgstr "Spara bilder i fil"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Sparar fil med ett nytt namn..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Skriver ut..."
@@ -4241,11 +4215,6 @@ msgstr "Vissa rapporter kan ta flera sekunder att skapa för stora samlingar."
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|HTML-filer  (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Stämplat"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Vill du verkligen ta bort detta filter?"
@@ -4339,11 +4308,6 @@ msgstr "&Bibliotek:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Avsöker ljudfiler..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Mina filer"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 msgid "Bitrate"
 msgstr "Bithastighet"
@@ -5271,11 +5235,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Spanska Kulturministeriet"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Mina filer"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5286,12 +5245,35 @@ msgstr "&Ny"
 msgid "&Collection"
 msgstr "N&y samling"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Samlingsverktygsrad"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Samlingsverktygsrad"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Tag bort..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Undertitel"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Rensa tabell"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Stämplat"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Mina filer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Mina filer"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Samlingsverktygsrad"
diff --git a/po/tr.po b/po/tr.po
index 7901248..37eae62 100644
--- a/po/tr.po
+++ b/po/tr.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tellico\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-07-03 02:14+0300\n"
 "Last-Translator: Kunter Kutlu <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Türkçe <[email protected]>\n"
@@ -554,11 +554,6 @@ msgstr "Tablolar, en fazla on sütun ile sınırlandırılmışlardır."
 msgid "Publishing"
 msgstr "Yayınlama"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Girdi Tipi"
@@ -1888,12 +1883,6 @@ msgstr "De&ğiştir..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Seçili veri kaynağını değiştirmek için tıklayın."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Sil..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Seçili veri kaynağını silmek için tıklayın."
@@ -2000,12 +1989,6 @@ msgstr ""
 msgid "View Columns"
 msgstr "Sütunları Göster"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Altbaşlık"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3078,11 +3061,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Resim Seçin..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Tabloyu Kaldır"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4048,10 +4026,6 @@ msgstr "Resimleri Dosya İçine Kaydet"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Dosya yeni bir isimle kaydediliyor..."
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Yazılıyor..."
@@ -4270,11 +4244,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|HTML Dosyaları (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "İptal Edildi"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Gerçekten bu filtreyi silmek istiyor musunuz?"
@@ -4370,11 +4339,6 @@ msgstr "&Kütüphane:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Ses dosyaları taranıyor..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Dosyalarım"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -5321,11 +5285,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "İspanya Kültür Bakanlığı"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Dosyalarım"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5336,17 +5295,40 @@ msgstr "Ye&ni"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Koleksiyon"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Koleksiyon Araç Çubuğu"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Koleksiyon Araç Çubuğu"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Sil..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Altbaşlık"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Tabloyu Kaldır"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "İptal Edildi"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Dosyalarım"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Dosyalarım"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Koleksiyon Araç Çubuğu"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "CrossRef"
 #~ msgstr "Çapraz-Referans"
 
diff --git a/po/uk.po b/po/uk.po
index 287be7f..3698c42 100644
--- a/po/uk.po
+++ b/po/uk.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-30 11:46+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:20+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-09 01:56+0200\n"
 "Last-Translator: Serhij Dubyk <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <[email protected]>\n"
@@ -537,11 +537,6 @@ msgstr "У таблиці може бути максимум десять сто
 msgid "Publishing"
 msgstr "Публікація"
 
-#: collections/bibtexcollection.cpp:26 fetch/entrezfetcher.cpp:402
-#: translators/risimporter.cpp:305
-msgid "Miscellaneous"
-msgstr ""
-
 #: collections/bibtexcollection.cpp:72
 msgid "Entry Type"
 msgstr "Тип запису"
@@ -1870,12 +1865,6 @@ msgstr "&Редагувати..."
 msgid "Click to modify the selected data source."
 msgstr "Клацніть, щоб змінити відібране джерело даних."
 
-#: configdialog.cpp:534 controller.cpp:435 controller.cpp:450
-#: gui/stringmapdialog.cpp:59
-#, fuzzy
-msgid "&Delete"
-msgstr "Вилучення..."
-
 #: configdialog.cpp:536
 msgid "Click to delete the selected data source."
 msgstr "Клацніть, щоб вилучити відібране джерело даних."
@@ -1979,12 +1968,6 @@ msgstr "Ці речі вже були віддані у борг."
 msgid "View Columns"
 msgstr "Показувати стовпці"
 
-#: document.cpp:67 document.cpp:95 document.cpp:347 mainwindow.cpp:2185
-#: translators/htmlexporter.cpp:283
-#, fuzzy
-msgid "Untitled"
-msgstr "Підзаголовок"
-
 #: document.cpp:166
 msgid ""
 "The current file has been modified.\n"
@@ -3044,11 +3027,6 @@ msgstr "%1:"
 msgid "Select Image..."
 msgstr "Вибрати зображення..."
 
-#: ../xslt/tellico2html.xsl:255 gui/imagewidget.cpp:58
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Clear"
-msgstr "Очистити таблицю"
-
 #: gui/imagewidget.cpp:63
 msgid "Save link only"
 msgstr ""
@@ -4009,10 +3987,6 @@ msgstr "Зберігати файл разом із зображеннями"
 msgid "Saving file with a new filename..."
 msgstr "Зберегти файл під іншим ім'ям"
 
-#: mainwindow.cpp:1311
-msgid "Save As"
-msgstr ""
-
 #: mainwindow.cpp:1341 mainwindow.cpp:1391
 msgid "Printing..."
 msgstr "Друк..."
@@ -4230,11 +4204,6 @@ msgstr ""
 msgid "*.html|HTML Files (*.html)"
 msgstr "*.html|Файли HTML (*.html)"
 
-#: statusbar.cpp:51
-#, fuzzy
-msgid "Cancel"
-msgstr "Звичайна марка"
-
 #: tellico_kernel.cpp:285
 msgid "Do you really want to delete this filter?"
 msgstr "Ви дійсно хочете видалити цей фільтр?"
@@ -4330,11 +4299,6 @@ msgstr "&Бібліотека:"
 msgid "Scanning audio files..."
 msgstr "Читаються аудіо-файли..."
 
-#: translators/audiofileimporter.cpp:122 translators/audiofileimporter.cpp:125
-#, fuzzy
-msgid "Files"
-msgstr "Мої файли"
-
 #: translators/audiofileimporter.cpp:128
 #, fuzzy
 msgid "Bitrate"
@@ -5258,11 +5222,6 @@ msgstr "Allocine.fr"
 msgid "Spanish Ministry of Culture"
 msgstr "Міністерство культури Іспанії"
 
-#: tellicoui.rc:6
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "&File"
-msgstr "Мої файли"
-
 #: tellicoui.rc:8
 #, no-c-format
 msgid "&New"
@@ -5273,17 +5232,40 @@ msgstr "&Новий"
 msgid "&Collection"
 msgstr "&Зібрання"
 
-#: tellicoui.rc:109
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Main Toolbar"
-msgstr "Панель зібрання"
-
 #: tellicoui.rc:118
 #, no-c-format
 msgid "Collection Toolbar"
 msgstr "Панель зібрання"
 
 #, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "Вилучення..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Підзаголовок"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear"
+#~ msgstr "Очистити таблицю"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Cancel"
+#~ msgstr "Звичайна марка"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Мої файли"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Мої файли"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Main Toolbar"
+#~ msgstr "Панель зібрання"
+
+#, fuzzy
 #~ msgid "CrossRef"
 #~ msgstr "Рекомендації"