1 files changed, 17 insertions, 38 deletions
diff --git a/po/et/yakuake.po b/po/et/yakuake.po
index 5efed5d..5b12755 100644
--- a/po/et/yakuake.po
+++ b/po/et/yakuake.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yakuake\n"
-"POT-Creation-Date: 2018-12-13 03:40+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-01-13 19:21+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-11-12 20:24+0300\n"
 "Last-Translator: Marek Laane <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -89,10 +89,6 @@ msgstr "Järgmisse terminali"
 msgid "Go to Previous Terminal"
 msgstr "Eelmisse terminali"
 
-#: src/main_window.cpp:108
-msgid "Paste"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:112
 msgid "Paste Selection"
 msgstr "Aseta valik"
@@ -121,10 +117,6 @@ msgstr "Vähenda kõrgust"
 msgid "Configure Global Shortcuts..."
 msgstr "Globaalsete kiirklahvide seadistamine..."
 
-#: src/main_window.cpp:138 src/title_bar.cpp:106
-msgid "Quit"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:155
 msgid "Go to Next Session"
 msgstr "Järgmisele seansile"
@@ -192,10 +184,6 @@ msgstr "Su&lge seanss"
 msgid "Yakuake Notification"
 msgstr "Yakuake märguanne"
 
-#: src/main_window.cpp:770
-msgid "Help"
-msgstr ""
-
 #: src/main_window.cpp:776
 msgid "Quick Options"
 msgstr "Kiirvalikud"
@@ -204,16 +192,6 @@ msgstr "Kiirvalikud"
 msgid "Open on screen"
 msgstr "Avatakse ekraanil"
 
-#: src/main_window.cpp:789
-#, fuzzy
-msgid "Width"
-msgstr "Laius"
-
-#: src/main_window.cpp:793
-#, fuzzy
-msgid "Height"
-msgstr "Kõrgus:"
-
 #: src/main_window.cpp:796
 msgid "Keep open on focus change"
 msgstr "Fookuse muutmisel hoitakse avatuna"
@@ -380,11 +358,6 @@ msgstr ""
 "Enne rakenduse käivitamist võib olla mõttekas muuta kiirklahvi, millega "
 "avatakse ja suletakse Yakuake aken:"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:35
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Options"
-msgstr "Kiirvalikud"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:46
 #, no-c-format
 msgid "Show notification popup at application startup"
@@ -493,16 +466,6 @@ msgstr ""
 msgid "Position"
 msgstr "Asend"
 
-#: src/general_settings_ui.ui:388
-#, no-c-format
-msgid "Left"
-msgstr ""
-
-#: src/general_settings_ui.ui:424
-#, fuzzy, no-c-format
-msgid "Right"
-msgstr "Kõrgus:"
-
 #: src/general_settings_ui.ui:445
 #, no-c-format
 msgid "Open on screen:"
@@ -538,3 +501,19 @@ msgstr ""
 #, no-c-format
 msgid "Skin"
 msgstr "Nahk"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Width"
+#~ msgstr "Laius"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Height"
+#~ msgstr "Kõrgus:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Kiirvalikud"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Kõrgus:"