1 files changed, 49 insertions, 36 deletions
diff --git a/po/hu/amarok.po b/po/hu/amarok.po
index 722b10b8..967970f2 100644
--- a/po/hu/amarok.po
+++ b/po/hu/amarok.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Amarok\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-07-18 02:06+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-07-29 06:47+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-01-02 21:34+0100\n"
 "Last-Translator: Tamas Szanto <[email protected]>\n"
 "Language-Team: \n"
@@ -5362,9 +5362,9 @@ msgstr "A szűrő szerkesztéséhez kattintson ide"
 msgid "Disable"
 msgstr "Letiltás"
 
-#: mediabrowser.cpp:306 mediabrowser.cpp:307 mediumpluginmanager.cpp:210
-#: mediumpluginmanager.cpp:272 mediumpluginmanager.cpp:428
-#: mediumpluginmanager.cpp:440
+#: mediabrowser.cpp:306 mediabrowser.cpp:307 mediumpluginmanager.cpp:207
+#: mediumpluginmanager.cpp:269 mediumpluginmanager.cpp:425
+#: mediumpluginmanager.cpp:437
 msgid "Do not handle"
 msgstr "Ne legyen kezelve"
 
@@ -6414,11 +6414,8 @@ msgstr "Eszközök"
 #, fuzzy
 msgid ""
 "No new media devices were found. If you feel this is an\n"
-"error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n"
-"and TDE was built with support for them. You can test this\n"
-"by running\n"
-"     \"dcop kded mediamanager fullList\"\n"
-"in a Konsole window."
+"error, ensure that the DBUS and either TDEHW or HAL daemon are running\n"
+"and TDE was built with support for them."
 msgstr ""
 "Nem található új médiaeszköz. Ha úgy gondolja, hogy ez hiba,\n"
 "akkor gondoskodjon arról, hogy fusson a DBUS és a HAL szolgáltatás,\n"
@@ -6427,7 +6424,7 @@ msgstr ""
 "(amelyet például egy Konsole-ablakban adhat ki):\n"
 "     \"dcop kded mediamanager fullList\"."
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:238
+#: mediumpluginmanager.cpp:235
 msgid ""
 "Sorry, you cannot define two devices\n"
 "with the same name and mountpoint!"
@@ -6435,23 +6432,23 @@ msgstr ""
 "Nem adható meg több olyan eszköz, amelyek\n"
 "neve és csatolási pontja megegyezik."
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:263
+#: mediumpluginmanager.cpp:260
 msgid "Add New Device"
 msgstr "Új eszköz hozzáadása"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:270
+#: mediumpluginmanager.cpp:267
 msgid "Select the plugin to use with this device:"
 msgstr "Válassza ki az eszközhöz használandó modult:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:280
+#: mediumpluginmanager.cpp:277
 msgid "Enter a &name for this device (required):"
 msgstr "Adjon meg egy &nevet ehhez az eszközhöz (kötelező):"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:283
+#: mediumpluginmanager.cpp:280
 msgid "Example: My_Ipod"
 msgstr "Példa: Saját_Ipod"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:284
+#: mediumpluginmanager.cpp:281
 msgid ""
 "Enter a name for the device.  The name must be unique across all devices, "
 "including autodetected devices.  It must not contain the pipe ( | ) "
@@ -6461,15 +6458,15 @@ msgstr ""
 "eszköznevek között (beleértve az automatikusan azonosított eszközöket is). "
 "Nem tartalmazhat \"csővezeték\" ( | ) karaktert."
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:288
+#: mediumpluginmanager.cpp:285
 msgid "Enter the &mount point of the device, if applicable:"
 msgstr "Adja meg az eszköz &csatolási pontját (ha van olyan):"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:291
+#: mediumpluginmanager.cpp:288
 msgid "Example: /mnt/ipod"
 msgstr "Példa: /mnt/ipod"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:292
+#: mediumpluginmanager.cpp:289
 msgid ""
 "Enter the device's mount point.  Some devices (such as iRiver iFP devices) "
 "may not have a mount point and this can be ignored.  All other devices "
@@ -6480,7 +6477,7 @@ msgstr ""
 "kívül hagyható. A többi eszköz (iPod, UMS/VFAT-eszközök) esetében meg kell "
 "adni itt a csatolási pontot."
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:321
+#: mediumpluginmanager.cpp:318
 msgid ""
 "Sorry, every device must have a name and\n"
 "you cannot define two devices with the\n"
@@ -6492,66 +6489,66 @@ msgstr ""
 "A nevek nem ütközhetnek az automatikusan\n"
 "észlelt eszközök neveivel sem.\n"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:398
+#: mediumpluginmanager.cpp:395
 msgid "(none)"
 msgstr "(nincs)"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:401
+#: mediumpluginmanager.cpp:398
 msgid "Autodetected:"
 msgstr "Automatikusan azonosítva:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:403
+#: mediumpluginmanager.cpp:400
 msgid "ID:"
 msgstr "Azonosító:"
 
 #: magnatunebrowser/magnatunepurchasedialogbase.ui:498
-#: mediumpluginmanager.cpp:405
+#: mediumpluginmanager.cpp:402
 #, no-c-format
 msgid "Name:"
 msgstr "Név:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:407
+#: mediumpluginmanager.cpp:404
 msgid "Label:"
 msgstr "Címke:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:409
+#: mediumpluginmanager.cpp:406
 msgid "User Label:"
 msgstr "Felhasználói címke:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:411
+#: mediumpluginmanager.cpp:408
 msgid "Device Node:"
 msgstr "Eszköz-csomópont:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:413
+#: mediumpluginmanager.cpp:410
 msgid "Mount Point:"
 msgstr "Csatolási pont:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:415
+#: mediumpluginmanager.cpp:412
 msgid "Mime Type:"
 msgstr "MIME-típus:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:418
+#: mediumpluginmanager.cpp:415
 #, c-format
 msgid "Device information for %1"
 msgstr "%1 eszközinformációi"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:421
+#: mediumpluginmanager.cpp:418
 msgid "Name: "
 msgstr "Név: "
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:423
+#: mediumpluginmanager.cpp:420
 msgid "(<a href='whatsthis:%1'>Details</a>)"
 msgstr "(<a href='whatsthis:%1'>Részletek</a>)"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:426
+#: mediumpluginmanager.cpp:423
 msgid "Plugin:"
 msgstr "Modul:"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:441
+#: mediumpluginmanager.cpp:438
 msgid "Configure device settings"
 msgstr "Eszközbeállítások módosítása"
 
-#: mediumpluginmanager.cpp:445
+#: mediumpluginmanager.cpp:442
 msgid "Remove entries corresponding to this device from configuration file"
 msgstr ""
 "Az ezen eszközzel kapcsolatos bejegyzések eltávolítása a beállítási fájlból"
@@ -9199,8 +9196,8 @@ msgid ""
 "found on <a href='http://trinity-look.org'>http://trinity-look.org</a>"
 msgstr ""
 "Egy új környezetböngésző-stílus telepítéséhez kattintson ide.<br>Tipp: "
-"további stílusok találhatók a <a href='http://trinity-look.org'>http://trinity-look."
-"org</a> oldalon."
+"további stílusok találhatók a <a href='http://trinity-look.org'>http://"
+"trinity-look.org</a> oldalon."
 
 #: Options2.ui:636
 #, no-c-format
@@ -12590,6 +12587,22 @@ msgstr "Fájlnév"
 msgid "Select Best Possible Match"
 msgstr "A lehető legjobb illeszkedés kiválasztása"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "No new media devices were found. If you feel this is an\n"
+#~ "error, ensure that the DBUS and HAL daemons are running\n"
+#~ "and TDE was built with support for them. You can test this\n"
+#~ "by running\n"
+#~ "     \"dcop kded mediamanager fullList\"\n"
+#~ "in a Konsole window."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nem található új médiaeszköz. Ha úgy gondolja, hogy ez hiba,\n"
+#~ "akkor gondoskodjon arról, hogy fusson a DBUS és a HAL szolgáltatás,\n"
+#~ "illetve ellenőrizze, hogy a TDE tartalmazza-e az ezekhez szükséges\n"
+#~ "támogatást. A fentieket ellenőrizheti a következő paranccsal\n"
+#~ "(amelyet például egy Konsole-ablakban adhat ki):\n"
+#~ "     \"dcop kded mediamanager fullList\"."
+
 #~ msgid ""
 #~ "IRC:\n"
 #~ "server: irc.freenode.net / channels: #amarok #amarok.de #amarok.es\n"