Update translation files

Updated by "Update PO files to match POT (msgmerge)" hook in Weblate.

Translation: applications/basket
Translate-URL: https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/applications/basket/

17 files changed, 255 insertions, 255 deletions

diff --git a/translations/messages/cs.po b/translations/messages/cs.po
index dc42fbe..1c0a742 100644
--- a/translations/messages/cs.po
+++ b/translations/messages/cs.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cs\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-10-11 18:30+0000\n"
 "Last-Translator: Slávek Banko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Czech <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -75,21 +75,21 @@ msgstr ""
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 #, fuzzy
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Chyba ukládání"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -98,7 +98,7 @@ msgid ""
 "original one."
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -547,28 +547,28 @@ msgstr "Nejste oprávněni otevřít tento soubor."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Uložit do souboru"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Zadejte prosím heslo pro následující soukromý klíč:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Zadejte prosím heslo pro košík <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Zvolte prosím heslo pro košík <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 #, fuzzy
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Nedostatečné místo na disku pro uložení dat košíku"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Špatné práva souboru košíku"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -576,7 +576,7 @@ msgstr ""
 "Prosím odstraňte soubory na disku <b>%1</b>, aby aplikace bezpečně uložila "
 "Vámi provedené změny."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 #, fuzzy
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
@@ -585,7 +585,7 @@ msgstr ""
 "Práva k souboru jsou špatná pro <b>%1</b>. Prosím zkontrolujte, zda máte "
 "právo zápisu."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Chyba ukládání"
 
diff --git a/translations/messages/da.po b/translations/messages/da.po
index 9acee67..018cdcd 100644
--- a/translations/messages/da.po
+++ b/translations/messages/da.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: da\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2008-06-27 16:12+0200\n"
 "Last-Translator: Martin Schlander <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -78,20 +78,20 @@ msgstr "Gem som Basket-arkiv"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Gemmer som Basket-arkiv. Vent venligst ..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Denne fil er ikke et Basket-arkiv"
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Fejl i Basket-arkiv"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Denne fil er korrupt. Den kan ikke åbnes."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "gemmer filen igen, bør du overveje at gemme den til en anden fil, for at "
 "bevare originalen."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -568,27 +568,27 @@ msgstr "Du har ikke tilladelse til at åbne denne fil."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Gem til fil"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Indtast venligst adgangskoden for følgende private nøgle:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Indtast venligst adgangskoden for kurven <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Tildel venligst en adgangskode til kurven <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Utilstrækkelig diskplads til at gemme Basket-data"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Forkerte Basket-filtilladelser"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -596,7 +596,7 @@ msgstr ""
 "Fjern venligst filer fra disken <b>%1</b> for at lade programmet gemme dine "
 "ændringer sikkert."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -604,7 +604,7 @@ msgstr ""
 "Dårlige filtilladelser for <b>%1</b>. Kontrollér venligst at du har "
 "skriveadgang til den og forældremapperne."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Gemmefejl"
 
diff --git a/translations/messages/de.po b/translations/messages/de.po
index 9ab56e1..0b80f7c 100644
--- a/translations/messages/de.po
+++ b/translations/messages/de.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: de\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-12-22 13:51+0000\n"
 "Last-Translator: Chris <[email protected]>\n"
 "Language-Team: German <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -86,21 +86,21 @@ msgstr "Als Korbarchiv speichern"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Korbarchiv wird gespeichert. Bitte warten..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Diese Datei ist kein Korbarchiv."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Korbarchiv-Fehler"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr ""
 "Diese Datei ist beschädigt und kann daher leider nicht geöffnet werden."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -115,7 +115,7 @@ msgstr ""
 "zurückschreiben wollen, speichern Sie diese in einer anderen Datei, um die "
 "Ursprüngliche zu erhalten."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -588,28 +588,28 @@ msgstr "Sie sind nicht berechtigt diese Datei zu öffnen."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Speichern in Datei"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Bitte geben Sie das Passwort für den folgenden privaten Schlüssel ein:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Bitte geben Sie das Passwort für den Korb <b>%1</b> ein:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Bitte weisen Sie dem Korb <b>%1</b> ein Passwort zu:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr ""
 "Ungenügend freier Speicher auf der Festplatte um die Korbdaten zu speichern"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Falsche Berechtigung für Korbdatei"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 "Bitte entfernen Sie Dateien auf der Festplatte <b>%1</b>, um es dem Programm "
 "zu ermögichen Ihre Änderungen sicher zu speichern."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -626,7 +626,7 @@ msgstr ""
 "ob Sie schreibenden Zugriff für die Datei und dem übergeordneten Ordner "
 "besitzen."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Fehler beim Speichern"
 
diff --git a/translations/messages/es.po b/translations/messages/es.po
index 880d249..28181ac 100644
--- a/translations/messages/es.po
+++ b/translations/messages/es.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: es\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-23 14:40+0100\n"
 "Last-Translator: Enrique Matias Sanchez (aka Quique) <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Spanish <[email protected]>\n"
@@ -85,20 +85,20 @@ msgstr "Guardar como archivo de cestas"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Guardando como archivo de cestas. Por favor, espere..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Este fichero no es un archivo de cestas."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Error del archivo de cestas"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Este fichero está corrupto. No se puede abrir."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -112,7 +112,7 @@ msgstr ""
 "modernas. Cuando vuelva a grabar el fichero, puede que sea sensato guardarlo "
 "en otro fichero, para conservar el original."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -581,27 +581,27 @@ msgstr "No está autorizado a abrir este fichero."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Guardar en un fichero"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Por favor, introduzca la contraseña para la siguiente clave privada:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Por favor, introduzca la contraseña para la cesta <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Por favor, asigne una contraseña a la cesta <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "No hay suficiente espacio en disco para guardar los datos de la cesta"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Permisos erróneos sobre los ficheros de la cesta"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, elimine los ficheros del disco <b>%1</b> para permitir que la "
 "aplicación guarde sus cambios de forma segura."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -617,7 +617,7 @@ msgstr ""
 "Los permisos del archivo <b>%1</b> no son válidos. Por favor, compruebe que "
 "tiene acceso de escritura sobre él y sobre las carpetas padre."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Error de guardado"
 
diff --git a/translations/messages/fr.po b/translations/messages/fr.po
index b14c464..ca0a6d6 100644
--- a/translations/messages/fr.po
+++ b/translations/messages/fr.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: basket_fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-26 23:10+0100\n"
 "Last-Translator: Yann Verley <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -85,20 +85,20 @@ msgstr "Enregistrer en tant qu'archive de paniers"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Enregistrer en tant qu'archive de paniers. Veuillez patienter..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Ce fichier n'est pas une archive de paniers."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Erreur d'archive de paniers"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Ce fichier est corrompu. Il ne peut pas être ouvert."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -113,7 +113,7 @@ msgstr ""
 "être judicieux de l'enregistrer dans un autre fichier, pour préserver "
 "l'original."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -582,27 +582,27 @@ msgstr "Vous n'êtes pas autorisé à ouvrir ce fichier."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Enregistrer dans un fichier"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Veuillez saisir le mot de passe pour la clef privée suivante :"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Veuillez saisir le mot de passe pour le panier <i>%1</i> :"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Veuillez assigner un mot de passe au panier <i>%1</i> :"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Espace disque insuffisant pour enregistrer le panier"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Mauvaises permissions sur les fichiers du panier"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -610,7 +610,7 @@ msgstr ""
 "Veuillez supprimer des fichiers sur le disque <b>%1</b> afin de permettre à "
 "l'application de sauvegarder vos changements en toute sécurité."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -619,7 +619,7 @@ msgstr ""
 "vous avez les droits en écriture sur celui-ci, ainsi que sur les dossiers "
 "parents."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Erreur d'enregistrement"
 
diff --git a/translations/messages/it.po b/translations/messages/it.po
index 41c5ce2..ca00b49 100644
--- a/translations/messages/it.po
+++ b/translations/messages/it.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: it\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-06 03:14+0000\n"
 "Last-Translator: Michele Calgaro <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Italian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -81,20 +81,20 @@ msgstr "Salva come archivio basket"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Salvataggio come archivio basket in corso. Attendere prego..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Questo file non è un archivio basket."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Errore nell'archivio basket"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Questo file è danneggiato. Non può essere aperto."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "versioni. Quando salvi il file tieni in considerazione la possibilità di "
 "salvarne uno nuovo per preservare quello originale."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -577,27 +577,27 @@ msgstr "Non sei autorizzato ad aprire questo file."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Salva su file"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Inserisci password della seguente chiave privata:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Inserisci password del canestro <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Assegna una password al canestro <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Spazio su disco insufficiente per salvare i dati di Basket"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Permessi errati per il file del canestro"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 "Rimuovi il file <b>%1</b> dal disco per far sì che l'applicazione possa "
 "salvare in modo sicuro i tuoi cambiamenti."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 "I permessi di accesso a <b>%1</b> non sono corretti. Controlla di avere i "
 "permessi di scrittura sul file e sulle cartelle superiori."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Errore nel salvataggio"
 
diff --git a/translations/messages/ja.po b/translations/messages/ja.po
index 9d93d54..1407cfc 100644
--- a/translations/messages/ja.po
+++ b/translations/messages/ja.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: basket-ja\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-04-25 23:00+0900\n"
 "Last-Translator: Yukiko Bando <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Japanese <[email protected]>\n"
@@ -78,20 +78,20 @@ msgstr "バスケットアーカイブとして保存"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "バスケットアーカイブとして保存しています。お待ちください..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "このファイルはバスケットアーカイブではありません。"
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "バスケットアーカイブのエラー"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "このファイルは壊れています。開けません。"
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "イルを保存するときは、元のデータを保持するために、別のファイルに保存するよう"
 "にしてください。"
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -554,27 +554,27 @@ msgstr "このファイルを開く権限がありません。"
 msgid "Save to File"
 msgstr "ファイルに保存"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "以下の秘密鍵のパスワードを入力してください:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "バスケット「%1」のパスワードを入力してください:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "バスケット「%1」のパスワードを設定してください:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "バスケットのデータを保存するディスク容量が足りません"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "不正なバスケットファイルの許可属性"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -582,7 +582,7 @@ msgstr ""
 "アプリケーションが安全にあなたの変更を保存できるように、ディスク <b>%1</b> 上"
 "のファイルを削除してください。"
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -590,7 +590,7 @@ msgstr ""
 "ファイル <b>%1</b> の許可属性が正しくありません。そのファイルと親フォルダに対"
 "して書き込み権限があるか確認してください。"
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "保存エラー"
 
diff --git a/translations/messages/nl.po b/translations/messages/nl.po
index 943c272..33e71c2 100644
--- a/translations/messages/nl.po
+++ b/translations/messages/nl.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: basket\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2019-06-06 16:15+0000\n"
 "Last-Translator: Jan Hasebos <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Dutch <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/projects/"
@@ -77,20 +77,20 @@ msgstr "Opslaan als Basketarchief"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Opslaan als basketarchief. Even geduld..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Dit bestand is geen basketarchief."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Basketarchief Fout"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Dit bestand is beschadigd. Het kan niet worden geopend."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "original one."
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -529,41 +529,41 @@ msgstr ""
 msgid "Save to File"
 msgstr "Laden van een bestan&d "
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Klembordinhoud (%1) geplakt naar basket <i>%2</i>"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 #, fuzzy
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Selectie (%1) geplakt naar basket <i>%2</i>"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/nn.po b/translations/messages/nn.po
index ddcb1bb..e82f8bb 100644
--- a/translations/messages/nn.po
+++ b/translations/messages/nn.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: nn\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-01-22 20:19+0100\n"
 "Last-Translator: Karl Ove Hufthammer <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Norwegian Nynorsk <[email protected]>\n"
@@ -78,20 +78,20 @@ msgstr "Lagra som korgarkiv"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Lagrar som korgarkiv. Vent litt …"
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Denne fila er ikkje eit korgarkiv."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Korgarkivfeil"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Fila er øydelagd, og kan ikkje opnast."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -106,7 +106,7 @@ msgstr ""
 "bør du vurdera å lagra ho under eit anna filnamn, slik at originalen ikkje "
 "går tapt."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -573,27 +573,27 @@ msgstr "Du har ikkje løyve til å opna denne fila."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Lagra til fil"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Skriv inn passordet for denne privat­nøkkelen:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Skriv inn passordet for korga <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Vel eit passord for korga <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Ikkje nok diskplass til lagring av korgdata"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Feil filløyve for korg"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "Du må sletta nokre filer frå disken <b>%1</b>, slik at programmet kan lagra "
 "endringane dine trygt."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "Det er problem med fil­løyva for <b>%1</b>. Sjå til at du har skrive­tilgang "
 "til fila og til mappene over."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Lagringsfeil"
 
diff --git a/translations/messages/pl_PL.po b/translations/messages/pl_PL.po
index b1a3262..706647b 100644
--- a/translations/messages/pl_PL.po
+++ b/translations/messages/pl_PL.po
@@ -8,7 +8,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pl_PL\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-08-29 11:14+0000\n"
 "Last-Translator: Marek W <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Polish <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -83,20 +83,20 @@ msgstr "Zapisz jako archiwum"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Zapisywanie jako archiwum. Proszę czekać..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "To nie jest plik archiwum Basket."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Błąd archiwum"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Plik jest uszkodzony. Nie można otworzyć."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr ""
 "otwarte, gdyż mogą być typu nie obsługiwanego przez tą wersję. Zapisując, "
 "warto zapisać plik pod inną nazwą, żeby uniknąć utraty danych."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -573,27 +573,27 @@ msgstr "Nie masz uprawnień by otworzyć ten plik."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Zapisz do pliku"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Proszę podać hasło dla następującego klucza prywatnego:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Proszę podać hasło dla koszyka <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Proszę przydzielić hasło dla koszyka <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Brak miejsca na dysku by zapisać dane Koszyka"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Złe prawa do pliku koszyka"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "Proszę usunąć pliki na dysku <b>%1</b> by pozwolić programowi na bezpieczne "
 "zapisanie zmian."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "Nieprawidłowe prawa dostępu dla pliku <b>%1</b>. Proszę sprawdzić czy masz "
 "prawa zapisu do pliku i katalogów."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Błąd zapisu"
 
diff --git a/translations/messages/pt.po b/translations/messages/pt.po
index b75991b..2969df7 100644
--- a/translations/messages/pt.po
+++ b/translations/messages/pt.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: pt\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-02-07 22:00+0000\n"
 "Last-Translator: Hugo Carvalho <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Portuguese <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -80,20 +80,20 @@ msgstr "Guardar como ficheiro de cestos"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Guardando como ficheiro de cestos. Por favor aguarde..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Este não é um ficheiro de cestos."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Erro do Ficheiro de Cestos"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Este ficheiro está corrompido. Não pode ser aberto."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -107,7 +107,7 @@ msgstr ""
 "versões. Ao guardar o ficheiro, considere guardá-lo noutro ficheiro, para "
 "preservar o original."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -577,27 +577,27 @@ msgstr "Não está autorizado a abir este ficheiro."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Guardar para Ficheiro"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Por favor introduza a palavra-passe para a seguinte chave privada:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Por favor introduza a palavra passe para o cesto <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Por favor atribua uma palavra-passe ao cesto <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Espaço em Disco Insuficiente Para Guardar Dados do Cesto"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Permissões do Ficheiro do Cesto Erradas"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -605,7 +605,7 @@ msgstr ""
 "Por favor remova ficheiros do disco <b>%1</b> para a aplicação poder guardar "
 "as suas alterações de uma forma segura."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -613,7 +613,7 @@ msgstr ""
 "As permissões do ficheiro <b>%1</b> estão incorrectas. Por favor verifique "
 "se tem acesso de escrita ao mesmo e às pastas em que ele se encontra."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Erro ao Guardar"
 
diff --git a/translations/messages/ru.po b/translations/messages/ru.po
index 39b2892..18f9e39 100644
--- a/translations/messages/ru.po
+++ b/translations/messages/ru.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ru\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-12-30 17:15+0000\n"
 "Last-Translator: blu.256 <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Russian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -82,20 +82,20 @@ msgstr "Сохранить как контейнер"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Пакуем в контейнер BasKet..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Файл не является контейнером BasKet."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Ошибка контейнера Basket"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Файл повреждён. Чтение невозможно."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "данных. Сохраните ваши изменения в другом файле, иначе неимпортированные "
 "данные могут быть утеряны."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -565,40 +565,40 @@ msgstr "У вас нет прав для открытия этого файла.
 msgid "Save to File"
 msgstr "Сохранить в файл"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Введите пароль для личного ключа:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Введите пароль для корзины <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Введите пароль для корзины <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Недостаточно места на диске"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Право доступа к файлу данных"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
 msgstr ""
 "Для успешного сохранения данных вам нужно очистить место на диске <b>%1</b>."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
 msgstr "Похоже что у вас нет права на запись для <b>%1</b>."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Ошибка сохранения"
 
diff --git a/translations/messages/sk.po b/translations/messages/sk.po
index b37c0a6..b85b09a 100644
--- a/translations/messages/sk.po
+++ b/translations/messages/sk.po
@@ -4,7 +4,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2020-03-04 22:37+0000\n"
 "Last-Translator: Marek Mlynar <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Slovak <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -78,20 +78,20 @@ msgstr "Uložiť ako archív košíka"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Ukladá sa ako archív košíka. Prosím čakajte..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Tento súbor nie je archívom košíka."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Chyba archívu košíka"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Tento súbor je poškodený. Nedá sa otvoriť."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -104,7 +104,7 @@ msgstr ""
 "chýbať, pretože sú k dispozícii iba v nových verziách. Pri ukladaní súboru "
 "späť zvážte jeho uloženie do iného súboru, aby sa zachoval pôvodný súbor."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -572,39 +572,39 @@ msgstr "Nemáte oprávnenie na otvorenie tohto súboru."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Uložiť do súboru"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr ""
 
diff --git a/translations/messages/tr.po b/translations/messages/tr.po
index ffa96e2..91472f6 100644
--- a/translations/messages/tr.po
+++ b/translations/messages/tr.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: tr\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-05-18 16:54+0300\n"
 "Last-Translator: Serdar Soytetir <[email protected]>\n"
 "Language-Team:  <[email protected]>\n"
@@ -82,20 +82,20 @@ msgstr "Basket Arşivi Olarak Kaydet"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Basket arşivi olarak kaydediliyor. Lütfen bekleyin..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Bu dosya bir basket arşivi değil."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Basket Arşiv Hatası"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Bu dosya bozuk. Açılamadı."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -108,7 +108,7 @@ msgstr ""
 "daha yeni sürümlerde kullanılan bazı notlarınız kaybolabilir. Dosyayı "
 "yeniden kaydederken başka bir dosyaya kaydedin ve orijinal dosyayı koruyun."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -563,27 +563,27 @@ msgstr "Bu dosyayı açmak için yetkiniz yok."
 msgid "Save to File"
 msgstr "Dosyaya Kaydet"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Lütfen aşağıdaki anahtar için parolayı girin:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Lütfen <b>%1</b> sepeti için parolayı girin:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Lütfen <b>%1</b> sepeti için bir parola atayın:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Sepet Verilerini Kaydetmek için Yetersiz Disk Alanı"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Yanlış Sepet Dosyası İzinleri"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -591,7 +591,7 @@ msgstr ""
 "Uygulamanın değişikliklerinizi güvenli şekilde kaydetmesi için lütfen "
 "diskinizden dosyaları silin <b>%1</b>."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 "<b>%1</b> için dosya izinleri yanlış. Lütfen o dosyalara yazma hakkınız olup "
 "olmadığını kontrol edin."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Kaydetme Hatası"
 
diff --git a/translations/messages/uk.po b/translations/messages/uk.po
index 22c0708..8c6bc6e 100644
--- a/translations/messages/uk.po
+++ b/translations/messages/uk.po
@@ -3,7 +3,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2021-01-24 16:47+0000\n"
 "Last-Translator: Roman Savochenko <[email protected]>\n"
 "Language-Team: Ukrainian <https://mirror.git.trinitydesktop.org/weblate/"
@@ -78,20 +78,20 @@ msgstr "Зберегти як Архів Кошику"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "Збереження як архів кошику. Будь ласка зачекайте..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "Цей файл не є архівом кошику."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "Помилка Архіву Кошику"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "Цей файл пошкоджено. Він не може бути відкритий."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -105,7 +105,7 @@ msgstr ""
 "збережені файлу назад, розгляньте можливість збереження до іншого файлу, для "
 "збереження оригінального."
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -573,27 +573,27 @@ msgstr "Ви не авторизовані для відкриття цього
 msgid "Save to File"
 msgstr "Зберегти до Файлу"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "Будь ласка, введіть пароль наступного закритого ключа:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Будь ласка, введіть пароль кошика <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "Будь ласка, призначте пароль кошику <b>%1</b>:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "Недостатньо Місця на Диску для Збереження Даних Кошика"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "Неправильні Права Файлу Кошика"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "Будь ласка, видаліть файли на диску <b>%1</b> щоб дозволити програмі "
 "безпечно зберегти ваші зміни."
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
@@ -609,7 +609,7 @@ msgstr ""
 "Погані права файлу для <b>%1</b>. Будь ласка, перевірте що ви маєте права на "
 "запис до нього та батьківських тек."
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "Помилка Збереження"
 
diff --git a/translations/messages/zh_CN.po b/translations/messages/zh_CN.po
index 17616d8..c50a71e 100644
--- a/translations/messages/zh_CN.po
+++ b/translations/messages/zh_CN.po
@@ -9,7 +9,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_CN\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2007-02-25 16:46+0800\n"
 "Last-Translator: cao ting <[email protected]>\n"
 "Language-Team: 中文简体 <[email protected]>\n"
@@ -81,20 +81,20 @@ msgstr "保存为Basket文档"
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr "保存为basket文档.请稍等..."
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr "不是一个正确的basket文档."
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr "文档已损坏"
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr "无法打开,文档已损坏."
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -103,7 +103,7 @@ msgid ""
 "original one."
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -526,39 +526,39 @@ msgstr "你无权打开这个文档."
 msgid "Save to File"
 msgstr "保存到文档"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr "请输入私钥密码:"
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "请输入basket <b>%1</b> 的密码:"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "请设置basket <b>%1</b> 的密码:"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr "磁盘空间不足"
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr "错误的文档权限"
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr "保存错误"
 
diff --git a/translations/messages/zh_TW.po b/translations/messages/zh_TW.po
index 4ef84ee..afa5168 100644
--- a/translations/messages/zh_TW.po
+++ b/translations/messages/zh_TW.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: zh_TW\n"
-"POT-Creation-Date: 2021-07-07 18:28+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2021-10-29 18:30+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-05 23:27+0800\n"
 "Last-Translator: Rex <[email protected]>\n"
 "Language-Team: 正體中文 <[email protected]>\n"
@@ -77,20 +77,20 @@ msgstr ""
 msgid "Saving as basket archive. Please wait..."
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:263
+#: src/archive.cpp:264
 msgid "This file is not a basket archive."
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:263 src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:321
-#: src/archive.cpp:329 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:264 src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:322
+#: src/archive.cpp:330 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "Basket Archive Error"
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:294 src/archive.cpp:339 src/archive.cpp:389
+#: src/archive.cpp:295 src/archive.cpp:340 src/archive.cpp:390
 msgid "This file is corrupted. It can not be opened."
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:316
+#: src/archive.cpp:317
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. It can be opened but not "
 "every information will be available to you. For instance, some notes may be "
@@ -99,7 +99,7 @@ msgid ""
 "original one."
 msgstr ""
 
-#: src/archive.cpp:327
+#: src/archive.cpp:328
 msgid ""
 "This file was created with a recent version of %1. Please upgrade to a newer "
 "version to be able to open that file."
@@ -532,41 +532,41 @@ msgstr ""
 msgid "Save to File"
 msgstr "載入自檔案(&d)"
 
-#: src/basket.cpp:5286
+#: src/basket.cpp:5298
 msgid "Please enter the password for the following private key:"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5288
+#: src/basket.cpp:5300
 #, fuzzy
 msgid "Please enter the password for the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "自剪貼簿(%1)貼上至basket<i>%2</i>"
 
-#: src/basket.cpp:5333
+#: src/basket.cpp:5345
 #, fuzzy
 msgid "Please assign a password to the basket <b>%1</b>:"
 msgstr "所選擇的(%1)貼上至basket<i>%2</i>"
 
-#: src/basket.cpp:5395
+#: src/basket.cpp:5407
 msgid "Insufficient Disk Space to Save Basket Data"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5396
+#: src/basket.cpp:5408
 msgid "Wrong Basket File Permissions"
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5399
+#: src/basket.cpp:5411
 msgid ""
 "Please remove files on the disk <b>%1</b> to let the application safely save "
 "your changes."
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5401
+#: src/basket.cpp:5413
 msgid ""
 "File permissions are bad for <b>%1</b>. Please check that you have write "
 "access to it and the parent folders."
 msgstr ""
 
-#: src/basket.cpp:5437
+#: src/basket.cpp:5449
 msgid "Save Error"
 msgstr ""