Use tdeApp

Signed-off-by: Michele Calgaro <[email protected]>

1 files changed, 25 insertions, 25 deletions

diff --git a/doc/nl/showfoto/index.docbook b/doc/nl/showfoto/index.docbook
index 024793e9..d6b130d9 100644
--- a/doc/nl/showfoto/index.docbook
+++ b/doc/nl/showfoto/index.docbook
@@ -1,6 +1,6 @@
 <?xml version="1.0" ?>
 <!DOCTYPE book PUBLIC "-//KDE//DTD DocBook XML V4.1.2-Based Variant V1.0//EN" "dtd/kdex.dtd" [
-  <!ENTITY kappname "&showfoto;"><!-- replace kapp here, do *not* replace kappname-->
+  <!ENTITY kappname "&showfoto;"><!-- replace tdeApp here, do *not* replace kappname-->
   <!ENTITY % addindex "IGNORE">
   <!ENTITY % Dutch "INCLUDE"><!-- change language only here -->
   <!ENTITY showfoto '<application>Showfoto</application>'>
@@ -67,10 +67,10 @@
 <chapter id="introduction">
 <title>Inleiding</title>
 
-    <sect1 id="using-kapp-background">
+    <sect1 id="using-tdeApp-background">
     <title>Achtergrond</title>
 
-       <sect2 id="using-kapp-about">
+       <sect2 id="using-tdeApp-about">
        <title>Informatie over &showfoto;</title>
 
        <para>&showfoto; is een snelle afbeeldingsbewerker met enkele krachtige gereedschappen voor het manipuleren van foto's. U kunt het gebruiken om uw foto's te bekijken en correcties en wijzigingen aan te brengen. </para>
@@ -107,7 +107,7 @@
 
     </sect1>
 
-    <sect1 id="using-kapp-fileformatsupport">
+    <sect1 id="using-tdeApp-fileformatsupport">
     <title>Ondersteunde afbeeldingsformaten</title>
 
         <sect2>
@@ -130,7 +130,7 @@
     
     </sect1>
 
-    <sect1 id="using-kapp-pluginssupport">
+    <sect1 id="using-tdeApp-pluginssupport">
     <title>Ondersteunde plugins</title>
 
         <para>Een van de bijzondere eigenschapen van &showfoto; is de eenvoud waarmee het programma kan worden uitgebreid, door middel van <emphasis>Digikam Image Editor Plugins</emphasis>: deze digiKam-plugins voegen nieuwe opties aan het programma toe voor het manipuleren van afbeeldingen. Het <ulink url="http://extragear.kde.org/apps/digikamimageplugins">DigikamImage-project</ulink> is verantwoordelijk voor het aanleveren van een verzameling hulpprogramma's die gebruik maken van deze architectuur. Het instellen van de digiKam-plugins wordt beschreven in deze <link linkend="setupplugins">sectie</link>. </para>
@@ -144,10 +144,10 @@
 
 <!-- *********************************************************************** -->
 
-<chapter id="using-kapp">
+<chapter id="using-tdeApp">
 <title>&showfoto; gebruiken</title>
            
-    <sect1 id="using-kapp-imageeditor">
+    <sect1 id="using-tdeApp-imageeditor">
     <title>&showfoto;-afbeeldingsbewerker</title>
     <anchor id="imageeditor.anchor"/>
     
@@ -256,7 +256,7 @@
         <sect2>
         <title>Afbeeldingseigenschappen</title>
             
-            <sect3 id="using-kapp-exifviewertool">
+            <sect3 id="using-tdeApp-exifviewertool">
             <title>EXIF-weergave</title>
             
                 <anchor id="kexif.anchor"/>
@@ -304,7 +304,7 @@
                 
             </sect3>
             
-            <sect3 id="using-kapp-filepropertiestool">
+            <sect3 id="using-tdeApp-filepropertiestool">
             <title>Bestandseigenschappen</title>
             
                 <anchor id="filepropertiestool.anchor"/>
@@ -313,14 +313,14 @@
             
             </sect3>
 
-            <sect3 id="using-kapp-histogramviewer">
+            <sect3 id="using-tdeApp-histogramviewer">
             <title>Histogramweergave</title>
             
                 <anchor id="histogramviewer.anchor"/>
             
                 <para>Als u geïnteresseerd bent in de gedetailleerde histogram van uw foto, dan kunt u deze bekijken via <menuchoice><guimenu>Afbeelding</guimenu> <guimenuitem>Eigenschappen</guimenuitem></menuchoice>, tabblad <guilabel>Histogram</guilabel>. De histogram van een afbeelding toont de hoeveelheid van elke aanwezige kleur en de verschillende versterkingen ervan binnen de afbeelding. Als uw foto een bepaalde verkleuring heeft, dan kunt u met behulp van de histogram misschien achterhalen wat er mis is. </para>
             
-                <para>De histogramweergave toont u informatie over de statistische distributie van de kleurwaarden in de huidige afbeelding. De histogramweergave is puur ter informatie: u kunt er geen wijzigingen in de afbeelding zelf mee aanbrengen. Als u een histogram-gebaseerde kleurcorrectie wilt uitvoeren, gebruik dan de plugin "Niveaus aanpassen". Deze plugin is onderdeel van het <ulink url="http://extragear.kde.org/apps/digikamimageplugins.php">DigikamImagePlugins</ulink>-project. Meer informatie over het gebruik van plugins in &showfoto; vindt u in de sectie <link linkend="using-kapp-setup">Configuratie</link>. </para>
+                <para>De histogramweergave toont u informatie over de statistische distributie van de kleurwaarden in de huidige afbeelding. De histogramweergave is puur ter informatie: u kunt er geen wijzigingen in de afbeelding zelf mee aanbrengen. Als u een histogram-gebaseerde kleurcorrectie wilt uitvoeren, gebruik dan de plugin "Niveaus aanpassen". Deze plugin is onderdeel van het <ulink url="http://extragear.kde.org/apps/digikamimageplugins.php">DigikamImagePlugins</ulink>-project. Meer informatie over het gebruik van plugins in &showfoto; vindt u in de sectie <link linkend="using-tdeApp-setup">Configuratie</link>. </para>
                                                 
                 <figure>
                     <title>De histogramweergave</title>
@@ -361,7 +361,7 @@
         
             </sect3>
 
-            <sect3 id="using-kapp-usinghistogram">
+            <sect3 id="using-tdeApp-usinghistogram">
             <title>Werken met histogrammen</title>
                 
                 <para>Histogrammen zijn een grafische manier om de accuratie van de afbeelding die op het scherm wordt weergegeven te achterhalen. De grafiek bestaat uit drie regio's van de helderheid van de foto: <itemizedlist><listitem><para> (1): de schaduwtoon links. </para></listitem> <listitem><para> (2): de middeltoon in het midden. </para></listitem> <listitem><para> (3): de oplichttoon rechts. </para></listitem> </itemizedlist> <figure> <title>De histogrambeschrijving</title> <graphic srccredit="The Histogram Description" fileref="histogramdescription.png"/> </figure> De distributie van de grafiek, waarbij de pieken en ? geclusterd zijn, geeft aan of de afbeelding te donker, te licht of goed in balans is. </para>
@@ -374,19 +374,19 @@
 
                 <para>Belangrijk: niet alle afbeeldingen hoeven deze uitstulping in het midden van hun histogram te hebben. Dit is sterk afhankelijk van het onderwerp van de foto. In sommige gevallen zal de histogram een piek aan de linker/rechter zijde of aan beide zijden tonen. </para>
                         
-                <para>De histogram biedt een betrouwbare manier om te bepalen of een foto goed is belicht. Mocht de foto onder- of overbelicht zijn, dan kunt u met behulp van <link linkend="using-kapp-correctingexposure">belichtingscorrectie</link> de foto repareren. </para>
+                <para>De histogram biedt een betrouwbare manier om te bepalen of een foto goed is belicht. Mocht de foto onder- of overbelicht zijn, dan kunt u met behulp van <link linkend="using-tdeApp-correctingexposure">belichtingscorrectie</link> de foto repareren. </para>
                 
             </sect3>
                     
         </sect2>
 
-        <sect2 id="using-kapp-adjustingimage">
+        <sect2 id="using-tdeApp-adjustingimage">
         <title>Een foto aanpassen</title>
 
-            <sect3 id="using-kapp-croppingimage">
+            <sect3 id="using-tdeApp-croppingimage">
             <title>Een foto bijsnijden</title>
              
-                <sect4 id="using-kapp-manualcrop">
+                <sect4 id="using-tdeApp-manualcrop">
                 <title>Handmatig bijsnijden</title>
 
                     <para>Het bijsnijden van een afbeelding is met &showfoto; een peulenschil. Om een afbeelding bij te snijden trekt u er met de muisaanwijzer een rechthoek over heen terwijl u de linker muisknop ingedrukt houdt. U ziet dan een draadframe die over het geselecteerde gebied wordt gespannen. </para>
@@ -403,7 +403,7 @@
 
                 </sect4>
             
-                <sect4 id="using-kapp-proportionalcrop">
+                <sect4 id="using-tdeApp-proportionalcrop">
                 <title>Proportioneel bijsnijden</title>
 
                     <anchor id="ratiocroptool.anchor"/>                                
@@ -480,7 +480,7 @@
             
             </sect3>
 
-            <sect3 id="using-kapp-resizingimage">
+            <sect3 id="using-tdeApp-resizingimage">
             <title>Afbeeldinggrootte veranderen</title>
                             
                 <anchor id="resizetool.anchor"/>
@@ -496,7 +496,7 @@
                                 
             </sect3>
 
-            <sect3 id="using-kapp-rotatingflippingimage">
+            <sect3 id="using-tdeApp-rotatingflippingimage">
             <title>Foto's draaien of spiegelen</title>
                 
                 <para>Als de oriëntatie van een foto onjuist is, dan kunt u deze <guilabel>spiegelen</guilabel> of <guilabel>roteren</guilabel>. Gebruik hiervoor de roteer-/spiegelhulpmiddelen bij de menuopties <menuchoice><guimenu>Transformeren</guimenu> <guimenuitem>Roteren</guimenuitem></menuchoice> en <menuchoice><guimenu>Transformeren</guimenu> <guimenuitem>Spiegelen</guimenuitem></menuchoice>. </para>
@@ -505,7 +505,7 @@
                 
             </sect3>
                 
-            <sect3 id="using-kapp-redeyecorrection">
+            <sect3 id="using-tdeApp-redeyecorrection">
             <title>Rode ogen corrigeren</title>
                 
                 <anchor id="redeyecorrectiontool.anchor"/>
@@ -522,7 +522,7 @@
         
         </sect2>
 
-        <sect2 id="using-kapp-adjustsharpness">
+        <sect2 id="using-tdeApp-adjustsharpness">
         <title>Scherpheid aanpassen</title>
         
         <anchor id="blursharpentool.anchor"/>
@@ -575,7 +575,7 @@
         
         </sect2>
         
-        <sect2 id="using-kapp-correctingcolor">
+        <sect2 id="using-tdeApp-correctingcolor">
         <title>Kleur corrigeren</title>
             
             <anchor id="colorbalancetool.anchor"/>
@@ -615,7 +615,7 @@
             <para>Het resultaat van de aanpassingen die u hebt gemaakt zullen pas worden onthouden als u uw foto hebt opgeslagen. </para>
         </sect2>
 
-        <sect2 id="using-kapp-correctingexposure">
+        <sect2 id="using-tdeApp-correctingexposure">
         <title>Belichting aanpassen</title>
         
             <anchor id="bcgadjusttool.anchor"/>
@@ -771,7 +771,7 @@
             
     </sect1>  
         
-    <sect1 id="using-kapp-setup">
+    <sect1 id="using-tdeApp-setup">
     <title>&showfoto; instellen</title>
 
         <anchor id="setupdialog.anchor"/>
@@ -1421,7 +1421,7 @@
 <appendix id="installation">
 <title>Installatie</title>
 
-<sect1 id="getting-kapp">
+<sect1 id="getting-tdeApp">
 <title>Hoe &showfoto; te verkrijgen</title>
 
 <para>De website van &showfoto; kunt u vinden op <ulink url="http://digikam.sourceforge.net">http://digikam.sourceforge.net</ulink>. U kunt hier regelmatig kijken voor het laatste nieuws over &showfoto;. U kunt &showfoto; verkrijgen in binair formaat en als broncode op <ulink url="http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=42641">http://sourceforge.net/project/showfiles.php?group_id=42641</ulink>. </para>