summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/translations/nl
diff options
context:
space:
mode:
authorAutomated System <[email protected]>2019-06-16 22:34:10 +0200
committerSlávek Banko <[email protected]>2019-06-16 22:34:10 +0200
commitd778619b6bfc8e3c97001b73a9e798f318dcea34 (patch)
tree5e25940f78973e78d3ca8ed9d472f96800964e60 /translations/nl
parent0169018a94e42166016df4772e95f4a2c5e0bd61 (diff)
downloadkile-d778619b6bfc8e3c97001b73a9e798f318dcea34.tar.gz
kile-d778619b6bfc8e3c97001b73a9e798f318dcea34.zip
Merge translation files from master branch.
Diffstat (limited to 'translations/nl')
-rw-r--r--translations/nl/messages/kile.po240
1 files changed, 120 insertions, 120 deletions
diff --git a/translations/nl/messages/kile.po b/translations/nl/messages/kile.po
index dbe4178..6f0cb79 100644
--- a/translations/nl/messages/kile.po
+++ b/translations/nl/messages/kile.po
@@ -20,7 +20,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: kile\n"
-"POT-Creation-Date: 2019-06-13 00:11+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2019-06-12 23:04+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2008-02-12 20:40+0100\n"
"Last-Translator: Rinse de Vries <[email protected]>\n"
"Language-Team: Dutch <[email protected]>\n"
@@ -8022,6 +8022,125 @@ msgstr ""
"Help.</p>\n"
#, fuzzy
+#~ msgid "Files"
+#~ msgstr "Bestand:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Remove"
+#~ msgstr "Hulpmiddel verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Open"
+#~ msgstr "&Openen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Add"
+#~ msgstr "&Toevoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "File"
+#~ msgstr "Bestand:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Options"
+#~ msgstr "Optie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Close"
+#~ msgstr "Alles sluiten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Edit"
+#~ msgstr "B&ewerken..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Delete"
+#~ msgstr "V&erwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Configure"
+#~ msgstr "Instellen..."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Help"
+#~ msgstr "Gebruikersdocumentatie"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Cancel"
+#~ msgstr "Ge&avanceerd"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Untitled"
+#~ msgstr "Naamloos blok"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Properties"
+#~ msgstr "Celeigenschappen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Save"
+#~ msgstr "Alles opslaan"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Close"
+#~ msgstr "Alles sluiten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Miscellaneous"
+#~ msgstr "Diversen wiskunde"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "View"
+#~ msgstr "Viewer:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Delete"
+#~ msgstr "V&erwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Center"
+#~ msgstr "Middelpunt:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Right"
+#~ msgstr "Hoogte:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Clear All"
+#~ msgstr "Alles sluiten"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Help"
+#~ msgstr "&Documentatiebestand:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Remove"
+#~ msgstr "Hulpmiddel verwijderen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Insert"
+#~ msgstr "Tekst invoegen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&File"
+#~ msgstr "Bestand:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&View"
+#~ msgstr "Viewer:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "&Settings"
+#~ msgstr "Tekenreeksen"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Edit"
+#~ msgstr "Editor"
+
+#~ msgid "&Clear symbol list on closing kile"
+#~ msgstr "Symbolen lijst &wissen bij het afsluiten van Kile"
+
+#, fuzzy
#~ msgid ""
#~ "<p>...that Kile supports forward search? This enables you to switch back "
#~ "and forth between places in the source file and their corresponding "
@@ -8153,122 +8272,3 @@ msgstr ""
#~ "<p>Ga naar <b>Instellingen ->Kile instellen ->Help</b> en stel uw "
#~ "documentatiebestanden in. Deze zullen dan worden geintegreerd in het menu "
#~ "Help.</p>\n"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Files"
-#~ msgstr "Bestand:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Remove"
-#~ msgstr "Hulpmiddel verwijderen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Open"
-#~ msgstr "&Openen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Add"
-#~ msgstr "&Toevoegen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "File"
-#~ msgstr "Bestand:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Options"
-#~ msgstr "Optie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Close"
-#~ msgstr "Alles sluiten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Edit"
-#~ msgstr "B&ewerken..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Delete"
-#~ msgstr "V&erwijderen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure"
-#~ msgstr "Instellen..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Help"
-#~ msgstr "Gebruikersdocumentatie"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Cancel"
-#~ msgstr "Ge&avanceerd"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Untitled"
-#~ msgstr "Naamloos blok"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Properties"
-#~ msgstr "Celeigenschappen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Save"
-#~ msgstr "Alles opslaan"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Close"
-#~ msgstr "Alles sluiten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Miscellaneous"
-#~ msgstr "Diversen wiskunde"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "View"
-#~ msgstr "Viewer:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Delete"
-#~ msgstr "V&erwijderen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Center"
-#~ msgstr "Middelpunt:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Right"
-#~ msgstr "Hoogte:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Clear All"
-#~ msgstr "Alles sluiten"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Help"
-#~ msgstr "&Documentatiebestand:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Remove"
-#~ msgstr "Hulpmiddel verwijderen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Insert"
-#~ msgstr "Tekst invoegen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&File"
-#~ msgstr "Bestand:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&View"
-#~ msgstr "Viewer:"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "&Settings"
-#~ msgstr "Tekenreeksen"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Edit"
-#~ msgstr "Editor"
-
-#~ msgid "&Clear symbol list on closing kile"
-#~ msgstr "Symbolen lijst &wissen bij het afsluiten van Kile"