Initial import of extracted tarballs

1 files changed, 79 insertions, 0 deletions

diff --git a/koffice-i18n-et/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
new file mode 100644
index 00000000..dda15e21
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
@@ -0,0 +1,79 @@
+<chapter id="q-and-a">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Neil</firstname
+> <surname
+>Lucock</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Krishna</firstname
+> <surname
+>Tateneni</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Marek</firstname
+><surname
+>Laane</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Tõlge eesti keelde</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Küsimused ja vastused</title>
+<subtitle
+>&kpresenter; 1.6</subtitle>
+
+<para
+>Kõik, mis sulle meeldib, aga mida &kpresenter; veel ei tee või ei oska teha (ja mida sellisel juhul ette võtta)</para>
+
+<!--
+ FIXME: Does video embedding via kmplayer or kaboodle work?
+
+<para
+>Movies or video. You cannot run video within &kpresenter;. If
+you really need to show a movie, make a link to it on your desktop,
+move &kpresenter; out of the way, click the link to the movie file and
+use <application
+>mplayer</application
+> (or similar) to view it.</para>
+  -->
+
+<para
+><application
+>Powerpoint</application
+>'i failid. &kpresenter; annab endast parima, et importida &Microsoft; <application
+>Powerpoint</application
+>''i faile, kuid mitte alati ei tule see välja. See sõltub tugevasti nii <application
+>Powerpoint</application
+>'i faili versioonist kui ka selle sisust. Küll saab alati importida pilte taustapiltidena ning suvalist teksti käsitsi ümber kirjutada, aga mõistagi ei ole terve esitluse käsitsi ümberpanemine sugugi ideaalne lahendus. Kuid pea siiski meeles, et <application
+>Powerpoint</application
+> isegi ei proovi aru saada &kpresenter;i failidest.</para>
+
+<para
+>Märkmete tegemine. Teatud tarkvara võimaldab teha koosoleku ajal märkmeid ning need tekstitöötlusrakendusele edastada. Aga teeme ühe asja selgeks. Kui sina räägid, teeb märkmeid keegi teine. Kui sa tõesti ilma märkmeteta läbi ei saa, võta pliiats ja paber, kuigi ma usun, et see ei viita sugugi headele kommetele, kui keegi korraga räägib ja kirjutab. </para>
+
+</chapter>