1 files changed, 122 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/formulas.docbook b/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/formulas.docbook
new file mode 100644
index 00000000..9ce62c82
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-da/docs/koffice/kword/formulas.docbook
@@ -0,0 +1,122 @@
+<sect1 id="formulas">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+&erik.kjaer.pedersen.role; 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Formler</title>
+<indexterm
+><primary
+>formler</primary
+></indexterm>
+
+<para
+>&kword; kan lave formler direkte ved at bruge den formeleditor, der er fælles for alle &koffice; programmer.</para>
+<note
+><para
+>Dette er en formeleditor til at lave grafiske fremstillinger af formler. &kword; har ikke faciliteter til at løse matematiske ligninger.</para
+></note>
+
+<sect2 id="formulas-add"
+><title
+>Tilføj en formel</title>
+<para
+>Der er tre måder at indsætte en formel i et dokument:</para>
+<itemizedlist>
+<listitem>
+<para
+>Ved at vælge <menuchoice
+> <guimenu
+>Indsæt</guimenu
+><guimenuitem
+>Formel</guimenuitem
+></menuchoice
+> fra menulinjen</para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>Ved at bruge tastaturgenvejen: <keycap
+>F4</keycap
+></para>
+</listitem>
+
+<listitem>
+<para
+>eller ved at klikke <inlinemediaobject
+><imageobject
+><imagedata fileref="part-kformula.png" format="PNG"/></imageobject
+></inlinemediaobject
+> på værktøjslinjen.</para>
+</listitem>
+</itemizedlist>
+<para
+>&kword; laver en formelramme placeret ved markøren.</para>
+<note
+><para
+>Formelrammer opfører sig anderledes end de fleste rammer i &kword;: </para>
+<itemizedlist>
+<listitem
+><para
+><emphasis
+>Alle</emphasis
+> formelrammer indsættes <glossterm linkend="definlineframe"
+>inline</glossterm
+> som standard. Denne ramme kan senere konverteres til at være en <emphasis
+>ikke-indlejret</emphasis
+> ramme.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Formelrammer udvides og sammentrækkes afhængigt af størrelsen af formlen.</para
+></listitem>
+<listitem
+><para
+>Formelrammer fastlægger automatisk, hvor i linjen, de hører til.</para
+></listitem>
+</itemizedlist>
+</note>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="formula-move"
+><title
+>At flytte en formel</title>
+<para
+>Formelrammer oprettes som <glossterm linkend="definlineframe"
+>indlejrede </glossterm
+> rammer som standard. Formelrammen vil flytte sig sammen med teksten som alle andre indlejrede rammer.</para>
+<para
+>Hvis du vil have mere styr på formlens placering, kan du konvertere rammen til at være indrammet. Det gør du ved at klikke på den omgivende ramme med &RMB;. I denne menu vælger du så <guilabel
+>Indlejret ramme</guilabel
+>, og formlen sidder nu i en frit placerbar ramme. </para>
+<para
+>Når rammen er konverteret til at være frit flytbar, kan du <link linkend="move-frame"
+>flytte rammen</link
+> som enhver anden ramme i&kword;.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="formula-delete"
+><title
+>At fjerne en formel</title>
+<para
+>For at slette en ramme i &kword; sletter du blot  <link linkend="delete-frame"
+>rammen</link
+> omkring den.</para>
+</sect2>
+
+<sect2 id="formula-edit"
+><title
+>Redigering af formler</title>
+<para
+>Redigering af formler falder udenfor dette dokuments område. Se venligst &kformula; brugerhåndbogen for at få hjælp til at redigere formler.</para>
+</sect2>
+</sect1>
+