1 files changed, 79 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-es/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
new file mode 100644
index 00000000..2b31ca0f
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kpresenter/faq.docbook
@@ -0,0 +1,79 @@
+<chapter id="q-and-a">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Neil</firstname
+> <surname
+>Lucock</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Krishna</firstname
+> <surname
+>Tateneni</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Juan Manuel</firstname
+><surname
+>García Molina</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traductor</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>Preguntas y respuestas</title>
+<subtitle
+>&kpresenter; 1.3</subtitle>
+
+<para
+>Cosas que puede querer pero que &kpresenter; aún no tiene (y qué hacer con respecto a ello)</para>
+
+<!--
+ FIXME: Does video embedding via kmplayer or kaboodle work?
+
+<para
+>Movies or video. You cannot run video within &kpresenter;. If
+you really need to show a movie, make a link to it on your desktop,
+move &kpresenter; out of the way, click the link to the movie file and
+use <application
+>mplayer</application
+> (or similar) to view it.</para>
+  -->
+
+<para
+>Archivos de <application
+>Powerpoint</application
+>. &kpresenter; intenta importar archivos de &Microsoft; <application
+>Powerpoint</application
+>, pero esto no siempre funciona. Depende de la versión del archivo de <application
+>Powerpoint</application
+> y de lo que haya en el archivo. Siempre puede importar las imágenes del fondo para la presentación completa y volver a teclear el texto. Esta no es la solución ideal, rehacer la presentación por completo. Sin embargo, tenga en mente que <application
+>Powerpoint</application
+> ni siquiera intenta leer los archivos de &kpresenter;.</para>
+
+<para
+>Tomar notas sobre los minutos. Una pieza de software le permite tomar notas durante las reuniones y ponerlas en un procesador de textos. Pongamos que hay algo así. Si está hablando, algún otro debería tomar notas. Si realmente debe hacer este tipo de cosas, tome un cuaderno y un bolígrafo. </para>
+
+</chapter>