1 files changed, 68 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-es/docs/koffice/kpresenter/screen.docbook b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kpresenter/screen.docbook
new file mode 100644
index 00000000..5c31e936
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kpresenter/screen.docbook
@@ -0,0 +1,68 @@
+<chapter id="screen-description">
+<chapterinfo>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Neil</firstname
+> <surname
+>Lucock</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<author
+><firstname
+>Krishna</firstname
+> <surname
+>Tateneni</surname
+> <affiliation
+> <address
+><email
+>[email protected]</email
+></address>
+</affiliation>
+</author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Juan Manuel</firstname
+><surname
+>García Molina</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traductor</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</chapterinfo>
+<title
+>La pantalla de &kpresenter;</title>
+
+<para
+>Aquí está la disposición de pantalla predeterminada de &kpresenter;.</para>
+
+<para
+>Arriba hay una barra de menú. Todas las funciones de &kpresenter; están disponibles desde los menús, que se describen al detalle en <xref linkend="menu-items"/>.</para>
+
+<para
+>Bajo la barra de menú están las barras de herramientas. Hay varias barras. Puede ocultar y mostrar las barras de herramientas que quiera. Las barras de herramientas se tratan en detalle en <xref linkend="toolbars"/>. </para>
+
+<para
+>Las zonas <guilabel
+>Esbozo</guilabel
+> y <guilabel
+>Vista preliminar</guilabel
+> le dan una idea del aspecto de su presentación al completo. La zona <guilabel
+>Vista preliminar</guilabel
+> proporciona miniaturas de cada diapositiva y le permite arrastrarlas y soltarlas para cambiar el orden. La zona <guilabel
+>Esbozo</guilabel
+> proporciona un árbol jerárquico de cada diapositiva y también de los objetos de cada diapositiva. Al igual que en la vista general, esto le permite seleccionar fácilmente objetos que puedan estar cubiertos por otros o que presenten dificultades para elegirlos directamente de la diapositiva.</para>
+
+</chapter>