1 files changed, 165 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/toc.docbook b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/toc.docbook
new file mode 100644
index 00000000..bff27f89
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/toc.docbook
@@ -0,0 +1,165 @@
+<sect1 id="toc">
+<sect1info>
+<authorgroup>
+<author
+><firstname
+>Mike</firstname
+> <surname
+>McBride</surname
+> </author>
+<othercredit role="translator"
+><firstname
+>Juan Manuel</firstname
+><surname
+>García Molina</surname
+><affiliation
+><address
+><email
+>[email protected]</email
+></address
+></affiliation
+><contrib
+>Traductor</contrib
+></othercredit
+> 
+</authorgroup>
+</sect1info>
+<title
+>Tabla de contenidos</title>
+<indexterm
+><primary
+>tabla de contenidos</primary
+><secondary
+>introducción</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Al escribir un documento largo, es útil poder generar automáticamente una tabla de contenidos. Esto se puede hacer automáticamente con &kword;.</para>
+<para
+>Para empezar a crear una tabla de contenidos, &kword; necesita saber qué incluir en la tabla de contenidos. La primera parte de este capítulo describe cómo preparar el documento para generar una tabla de contenidos precisa.</para>
+<para
+>La segunda parte de esta sección trata de la generación real y la actualización de la tabla de contenidos.</para>
+<para
+>La parte final de esta sección proporciona indicaciones sobre cambiar el aspecto de la tabla de contenidos.</para>
+<sect2 id="toc-prepare"
+><title
+>Preparando el documento</title>
+<indexterm
+><primary
+>tabla de contenidos</primary
+><secondary
+>preparar el documento para</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>&kword; usa un método basado en estilos para crear las entradas de la tabla de contenidos.</para>
+<para
+>Para más información sobre estilos, vea la sección de <link linkend="styles"
+>Estilos</link
+> de esta documentación.</para>
+<para
+>Para marcar cada nivel del documento, use el estilo de párrafo <guilabel
+>Encabezado 1</guilabel
+>, <guilabel
+>Encabezado 2</guilabel
+> y <guilabel
+>Encabezado 3</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Los temas principales se deben marcar con el estilo <guilabel
+>Encabezado 1</guilabel
+>. </para>
+<para
+>Los subencabezados por debajo de los temas del <guilabel
+>Encabezado 1</guilabel
+> se deben marcar con el <guilabel
+>Encabezado 2</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Los subencabezados por debajo de los temas del <guilabel
+>Encabezado 2</guilabel
+> se deben marcar con el <guilabel
+>Encabezado 3</guilabel
+>.</para>
+<para
+>Una vez que esté hecho, prosiga a la siguiente sección.</para>
+</sect2>
+<sect2 id="toc-create"
+><title
+>Creando la tabla de contenidos</title>
+<indexterm
+><primary
+>tabla de contenidos</primary
+><secondary
+>crear</secondary
+></indexterm>
+<indexterm
+><primary
+>tabla de contenidos</primary
+><secondary
+>actualizar</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>Crear la tabla de contenidos es fácil. Simplemente, ubique el cursor en un marco de texto donde se deba insertar la tabla de contenidos.</para>
+<para
+>Seleccione <menuchoice
+> <guimenu
+>Insertar</guimenu
+><guimenuitem
+>Tabla de contenidos</guimenuitem
+></menuchoice
+> desde la barra de menú.</para>
+<para
+>&kword; ubica todas las entradas etiquetadas con los estilos de párrafo apropiados, y sus correspondientes números de página. Incluye esto en la tabla de contenidos.</para>
+<note
+><para
+>Una vez que se cree la tabla de contenidos, permanecerá sin cambios hasta que se le diga a &kword; que lo actualice.</para>
+<para
+>Para actualizar la tabla de contenidos, pulse una vez con el &LMB; en la tabla de contenidos actual. Luego seleccione <menuchoice
+> <guimenu
+>Insertar</guimenu
+><guimenuitem
+>Actualizar tabla de contenido</guimenuitem
+></menuchoice
+> desde la barra de menú.</para>
+<para
+>&kword; reemplazará la vieja tabla de contenidos con unos actualizados de nuevo.</para
+></note>
+</sect2>
+<sect2 id="toc-style"
+><title
+>Cambiando el aspecto de la tabla de contenidos.</title>
+<indexterm
+><primary
+>tabla de contenidos</primary
+><secondary
+>dar formato</secondary
+></indexterm>
+
+<para
+>El aspecto de la tabla de contenidos también está ajustado usando los estilos de párrafo de &kword;.</para>
+<para
+>El título de la tabla de contenidos se formatea con el estilo de párrafo <guilabel
+>Títulos de contenidos</guilabel
+>. Todos los encabezados de los temas principales (aquellos marcados con el estilo <guilabel
+>Encabezado 1</guilabel
+>), ahora se formatean usando el estilo de párrafo <guilabel
+>Contenidos del encabezado 1</guilabel
+>. Todos los subencabezados (aquellos marcados con el estilo <guilabel
+>Encabezado 2</guilabel
+>), ahora se formatean usando el estilo de párrafo <guilabel
+>Contenidos del encabezado 2</guilabel
+>. Finalmente, todos los subencabezados (aquellos marcados con el estilo <guilabel
+>Encabezado 3</guilabel
+>), ahora están formateados usando el estilo del párrafo <guilabel
+>Contenidos del encabezado 3</guilabel
+>. </para>
+<para
+><link linkend="style-edit"
+>Cambiando el aspecto</link
+> de estos tres estilos, la apariencia de los contenidos de la tabla se pueden cambiar radicalmente.</para>
+
+</sect2>
+</sect1>
+