2 files changed, 2 insertions, 17 deletions
diff --git a/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/index.docbook b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/index.docbook
index b77754b0..2c0df528 100644
--- a/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/index.docbook
@@ -1063,10 +1063,6 @@
 >Su archivo PDF se creará y guardará en la ubicación especificada en <guilabel
 >Archivo de salida</guilabel
 >.</para>
-<para
->Para más información sobre la impresión en &kde;, visite <ulink url="http://printing.kde.org"
->la página web de impresión de &kde;</ulink
->.</para>
 
 </sect1>
 
diff --git a/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/storeprint.docbook b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/storeprint.docbook
index 7e05faaf..940611c1 100644
--- a/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/storeprint.docbook
+++ b/koffice-i18n-es/docs/koffice/kword/storeprint.docbook
@@ -653,9 +653,7 @@
 <para
 >La línea llamada <guilabel
 >Comentario</guilabel
-> describe cómo interactúa &kword; con su computador (qué controlador y qué sistema de impresión está usando). No puede cambiar nada de esta línea. La configuración completa del sistema de impresión de &kde; se sale del ámbito de este documento. Si quiere tener acceso a más información sobre este tema, puede dirigirse al sitio web de impresión de &kde;, en <ulink url="http://printing.kde.org"
->http://printing.kde.org</ulink
->.</para>
+> describe cómo interactúa &kword; con su computador (qué controlador y qué sistema de impresión está usando). No puede cambiar nada de esta línea.</para>
 
 <para
 >Si quiere imprimir todas las páginas de su documento y sólo una copia, puede pulsar en el botón <guibutton
@@ -668,9 +666,7 @@
 ><para
 >El botón <guibutton
 >Opciones del sistema</guibutton
-> permite que un usuario cambie la configuración de las impresoras del sistema de impresión de &kde;. También se escapa del ámbito de este manual. Si necesita hacer cambios, puede dirigirse al sitio web de impresión de &kde; en <ulink url="http://printing.kde.org"
->http://printing.kde.org</ulink
->.</para
+> permite que un usuario cambie la configuración de las impresoras del sistema de impresión de &kde;.</para
 ></note>
 
 <note
@@ -732,13 +728,6 @@
 >Opciones &lt;&lt;</guibutton
 >, el diálogo de impresión contraerá la vista anterior.</para>
 
-<note
-><para
->Según la configuración de su sistema, puede tener opciones adicionales a su disposición. Estas opciones se tratan en <ulink url="http://printing.kde.org"
->http://printing.kde.org</ulink
->.</para
-></note>
-
 <para
 >Cuando esté satisfecho con sus selecciones, puede pulsar sobre <guibutton
 >Aceptar</guibutton