2 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/koffice-i18n-et/docs/koffice/kugar/index.docbook b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kugar/index.docbook
index d614ac89..8550703a 100644
--- a/koffice-i18n-et/docs/koffice/kugar/index.docbook
+++ b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kugar/index.docbook
@@ -120,7 +120,7 @@
 >Sissejuhatus</title>
 
 <para
->&kugar; on &Qt; ja &kde; aruannete loomise vahend. Selle koosseisu kulub aruande mallide kujundaja &GUI;, aruannete mootor, &konqueror;i komponent aruannete hõlpsaks eelvaatluseks ning komplekt näidiseid.</para>
+>&kugar; on &TQt; ja &tde; aruannete loomise vahend. Selle koosseisu kulub aruande mallide kujundaja &GUI;, aruannete mootor, &konqueror;i komponent aruannete hõlpsaks eelvaatluseks ning komplekt näidiseid.</para>
 
 <para
 >&kudesigner; on &kugar;i aruandemootorile vajalike aruande mallide loomise vahend. &kugar;i aruandemootor kasutab aruannete loomiseks &XML;-põhist aruande malli faili (mille võib luua käsitsi või &kudesigner;i abil) ja andmefaili (samuti &XML;-vormingus). Täpsemat infot &kudesigner;i kohta leiab <link linkend="designer-manual"
diff --git a/koffice-i18n-et/docs/koffice/kugar/progguide.docbook b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
index 19142d46..2e5fed6e 100644
--- a/koffice-i18n-et/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
+++ b/koffice-i18n-et/docs/koffice/kugar/progguide.docbook
@@ -94,14 +94,14 @@ this prolog
 </listitem>
 <listitem>
 <para
->Luues &Qt; disaineri plugina ja kasutades seda disaineris rakenduse &GUI; loomiseks ning selle dünaamiliseks linkimiseks rakendusega. Täpsemat infot vaata osast <link linkend="prog-designer-plugin"
->&Qt; disaineri plugina loomine</link
+>Luues &TQt; disaineri plugina ja kasutades seda disaineris rakenduse &GUI; loomiseks ning selle dünaamiliseks linkimiseks rakendusega. Täpsemat infot vaata osast <link linkend="prog-designer-plugin"
+>&TQt; disaineri plugina loomine</link
 >. </para>
 </listitem>
 </itemizedlist>
 
 <para
->Viimased kaks võimalust meeldivad loodetavasti hästi &Qt; ja &kde; arendajatele. Kuid &kugar; on mõeldud aruannete generaatoriks sõltumata kasutatavast programeerimiskeelest ja/või <acronym
+>Viimased kaks võimalust meeldivad loodetavasti hästi &TQt; ja &tde; arendajatele. Kuid &kugar; on mõeldud aruannete generaatoriks sõltumata kasutatavast programeerimiskeelest ja/või <acronym
 >IDE</acronym
 >-st. Kugar kasutab aruande mallide ja andmefailide kirjeldamisel &XML;-vormingut, nii et põhimõtteliselt võib suvaline rakendus leida väljundi &kugar;i andmefailis, mida kirjeldab <link linkend="kugardata-dtd"
 >KugarData <acronym
@@ -172,7 +172,7 @@ this prolog
 <para
 >Klass <classname
 >MReportViewer</classname
-> on mõeldud &Qt; arendajatele ning pakub tõelist vabadust platvormist. Seda saab kasutada mitte ainult &UNIX; platvormil, vaid ka &Windows; ja &MacOS; puhul. </para>
+> on mõeldud &TQt; arendajatele ning pakub tõelist vabadust platvormist. Seda saab kasutada mitte ainult &UNIX; platvormil, vaid ka &Windows; ja &MacOS; puhul. </para>
 <para
 >&kugar;i teegi kasutamiseks rakenduse loomisel tuleb see linkida jagatud teegiga <filename
 >libkugar.so</filename
@@ -182,7 +182,7 @@ this prolog
 >kugarqt.h</filename
 > ja <filename
 >kugar.h</filename
-> (vastavalt &Qt; ja &kde; rakendustele). </para>
+> (vastavalt &TQt; ja &tde; rakendustele). </para>
 <para
 >Üksikasjalikku näidet, kuidas kasutada &kugar;i klasse, vaata &kugar;i lähtekoodi kataloogis <filename class="directory"
 >/shell</filename
@@ -307,7 +307,7 @@ this prolog
 
 <sect1 id="prog-designer-plugin">
 <title
->&Qt; disaineri plugina loomine</title>
+>&TQt; disaineri plugina loomine</title>
 
 <para
 >Siin on toodud näide disaineri plugina loomise kohta. Allpool esitatud kood loob plugina &kde; elemendile <classname
@@ -315,7 +315,7 @@ this prolog
 >. </para>
 
 <para
->Kui soovid luua &Qt; elementi, asenda plugina koodis <classname
+>Kui soovid luua &TQt; elementi, asenda plugina koodis <classname
 >KReportViewer</classname
 > klassiga <classname
 >MReportViewer</classname
@@ -329,7 +329,7 @@ this prolog
 <title
 >Plugina kasutamine</title>
 <para
->Disaineri plugin võimaldab kasutada &Qt; disainerit <classname
+>Disaineri plugin võimaldab kasutada &TQt; disainerit <classname
 >KReportViewer</classname
 >'i aknasse saatmiseks ja selle korrektseks näitamiseks. </para>
 
@@ -340,7 +340,7 @@ this prolog
 >KReportViewer</classname
 >, peavad kaasama väljakutsesse &lt;kugar.h&gt; ning neil peab olema <classname
 >class KReportViewer</classname
->'i edasideklaratsioon. Kaasata saab &Qt; disaineri objektivaatleja (kaart Allikas) abil. </para>
+>'i edasideklaratsioon. Kaasata saab &TQt; disaineri objektivaatleja (kaart Allikas) abil. </para>
 
 <para
 >Plugina loomiseks anna käsk: <cmdsynopsis