1 files changed, 100 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-it/docs/koffice/krita/using-images.docbook b/koffice-i18n-it/docs/koffice/krita/using-images.docbook
new file mode 100644
index 00000000..91ccdd84
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-it/docs/koffice/krita/using-images.docbook
@@ -0,0 +1,100 @@
+<chapter id="images">
+<title
+>Immagini</title>
+
+<para
+>Creare e modificare immagini è una delle funzioni principali di &krita; </para>
+
+<sect1 id="images-files">
+<title
+>Lavorare con i file</title>
+
+<para
+>A meno che tu non stia usando &krita; solo per fare un rapido schizzo, molto probabilmente dovrai gestire dei file. Puoi aprire delle immagini &krita; esistenti, &mdash;puoi lavorare con file di molti formati differenti, vedi <link linkend="introduction-keyfeatures-imageformats"
+>Formati per immagini</link
+> &mdash; o chiedere a &krita; di creare un nuovo file. Quando hai finito di lavorare o hai deciso di sospendere il lavoro per riprenderlo più tardi, puoi facilmente salvare quello che hai fatto. </para>
+
+<variablelist>
+
+<varlistentry
+><term
+>Aprire file esistenti</term>
+<listitem
+><para
+>Quando avvii &krita; puoi aprire un'immagine già esistente con il tasto<guibutton
+>Apri documento esistente</guibutton
+> posto in basso a sinistra del modulo di apertura. Puoi anche usare il menu <menuchoice
+><guimenu
+>File</guimenu
+><guimenuitem
+>Apri</guimenuitem
+></menuchoice
+> (<keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>O</keycap
+></keycombo
+>). Questo farà apparire il modulo <guilabel
+>Apri documento</guilabel
+> in cui potrai scegliere un'immagine da aprire. Entrambe queste modalità presentano anche l'elenco dei file aperti più di recente per permettere un accesso più rapido.</para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry
+><term
+>Salvare ciò su cui stai lavorando</term>
+<listitem
+><para
+>Puoi salvare il tuo lavoro utilizzando le opzioni di menu <menuchoice
+><guimenu
+>File</guimenu
+><guimenuitem
+>Salva</guimenuitem
+></menuchoice
+> e <menuchoice
+><guimenu
+>File</guimenu
+><guimenuitem
+>Salva con nome...</guimenuitem
+></menuchoice
+> ( o con le loro scorciatoie  <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+> and <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;&Shift;<keycap
+>S</keycap
+></keycombo
+>). La prima opzione salva le modifiche sul file attuale, la seconda fa aprire il modulo  <guilabel
+>Salva documento</guilabel
+> nel quale puoi salvare l'immagine in un file con un altro nome. Se è la prima volta che salvi l'immagine, anche l'opzione <guimenuitem
+>Salva</guimenuitem
+> ti chiederà il nome da dare al file. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+<varlistentry
+><term
+>Creare una nuova immagine</term>
+<listitem
+><para
+>Dal modulo di apertura (attivabile con l'opzione del menu <menuchoice
+><guimenu
+>File</guimenu
+><guimenuitem
+>Nuovo</guimenuitem
+></menuchoice
+> o con i tasti <keycombo action="simul"
+>&Ctrl;<keycap
+>N</keycap
+></keycombo
+>) puoi creare un documento completamente personalizzato o utilizzare un dei modelli di immagine a disposizione. Questi modelli forniscono un modo veloce per creare una nuova immagine. Vedi la guida <link linkend="tutorial-starting"
+>Iniziamo a conoscere &krita;</link
+>. </para
+></listitem>
+</varlistentry>
+
+</variablelist>
+
+</sect1>
+
+</chapter>