summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/commands-palettes.docbook
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/commands-palettes.docbook')
-rw-r--r--koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/commands-palettes.docbook1184
1 files changed, 1184 insertions, 0 deletions
diff --git a/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/commands-palettes.docbook b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/commands-palettes.docbook
new file mode 100644
index 00000000..46535b5a
--- /dev/null
+++ b/koffice-i18n-nl/docs/koffice/chalk/commands-palettes.docbook
@@ -0,0 +1,1184 @@
+<sect1 id="commands-palettes">
+<title
+>Paletten</title>
+
+<para
+>In dit gedeelte worden de paletten van &chalk; beschreven De paletten bevinden zich gewoonlijk aan de rechterkant van het hoofdvenster van &chalk;. Er zijn drie paletten waarmee u diverse eigenschappen van uw afbeeldingen kunt instellen: </para>
+
+<sect2 id="commands-palettes-controlbox">
+<title
+>Het palet <guilabel
+>Gereedschappen</guilabel
+></title>
+<para
+>Het palet <guilabel
+>Gereedschappen</guilabel
+> bevat drie tabbladen. U kunt een overzicht van de afbeelding krijgen, een kleurhistogram bekijken en opties voor het huidige gereedschap wijzigen.</para>
+
+<sect3 id="commands-palettes-controlbox-overview">
+<title
+><guilabel
+>Overzicht</guilabel
+></title>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad <guilabel
+>Overzicht</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-overview.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad <guilabel
+>Overzicht</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad <guilabel
+>Overzicht</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Op dit tabblad vindt u twee opties om in te stellen. Met de schuifpijlen, de schuifregelaar en de knop <guibutton
+>1:1</guibutton
+> onderin kunt u de zoomfactor voor het huidige document instellen. Bij <guilabel
+>Belichting:</guilabel
+> kunt u het belichtingsniveau voor OpenEXR-afbeeldingen instellen. U kunt de schuifregelaar gebruiken, de waarde in het tekstvak typen of de waarde veranderen door op de schuifpijlen te klikken. Verder geven de labels <guilabel
+>X</guilabel
+> en <guilabel
+>Y</guilabel
+> de huidige cursorpositie aan, (0,0) is de linkerbovenhoek van het canvas.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="commands-palettes-controlbox-histogram">
+<title
+><guilabel
+>Histogram</guilabel
+></title>
+
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad <guilabel
+>Histogram</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-histogram.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad <guilabel
+>Histogram</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad <guilabel
+>Histogram</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Op dit tabblad ziet u een kleurhistogram met de verdeling van de kleuren in de afbeelding. Het histogram is verdeeld in rode, groene en blauwe niveaus.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="commands-palettes-controlbox-tool">
+<title
+><guilabel
+>Gereedschap</guilabel
+></title>
+
+<para
+>In werkelijkheid is er geen tabblad met deze naam, omdat de naam van het tabblad afhankelijk is van het geselecteerde gereedschap. Op dit tabblad kunt u de beschikbare opties aanpassen.</para>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-brush">
+<title
+><guilabel
+>Penseel</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Penseel</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-brush.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Penseel</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Penseel</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Op dit tabblad zijn drie opties beschikbaar. </para
+><para
+>Bij <guilabel
+>Dekking</guilabel
+> kunt u met de schuifregelaar of met de schuifpijlen het dekkingspercentage bij het tekenen instellen (dekking is het tegenovergestelde van transparantie, 100% dekking is 0% transparant, en omgekeerd ). </para
+><para
+>In de keuzelijst <guilabel
+>Modus</guilabel
+> kunt u een tekenmodus kiezen. Hierdoor verandert het effect dat tekenen op de afbeelding heeft (bijvoorbeeld alleen de verzadiging of alleen de helderheid worden veranderd). </para
+><para
+>Met de optie <guilabel
+>Direct op ondergrond</guilabel
+> kunt u bepalen of u direct op de huidige laag wilt schilderen of op een tijdelijke laag die daarna op de huidige laag wordt aangebracht. Dit kan verschil uitmaken, vooral als u met een relatief laag dekkingspercentage werkt.</para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-line">
+<title
+><guilabel
+>Lijn</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Lijn</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-line.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Lijn</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Lijn</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Zie <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-brush"
+>Penseel</link
+> voor de beschrijving van <guilabel
+>Dekking</guilabel
+> en <guilabel
+>Modus</guilabel
+>. De knop <guilabel
+>?</guilabel
+> laat tips zien over het gebruik van de de Shift-, Ctrl- en Alt-toetsen.</para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-rectangle">
+<title
+><guilabel
+>Rechthoek</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Rechthork</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-rectangle.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Rechthoek</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Rechthoek</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Zie <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-brush"
+>Penseel</link
+> voor de beschrijving van <guilabel
+>Dekking</guilabel
+> en <guilabel
+>Modus</guilabel
+>. </para
+><para
+>In de keuzelijst <guilabel
+>Vullen</guilabel
+> kunt u specificeren of de rechthoek gevuld moet worden. U kunt kiezen uit drie opties: de huidige voorgrondkleur, de huidige achtergrondkleur of het huidige patroon.</para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-bezier">
+<title
+><guilabel
+>Bézier</guilabel
+></title>
+<para
+>Zie <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-brush"
+>Penseel</link
+> voor de beschrijving van <guilabel
+>Modus</guilabel
+> en <guilabel
+>Dekking</guilabel
+>.</para>
+</sect4>
+
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-ellipse">
+<title
+><guilabel
+>Ellips</guilabel
+></title>
+<para
+>Hier zijn dezelfde opties als voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-rectangle"
+>Rechthoek</link
+> beschikbaar.</para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-polygon">
+<title
+><guilabel
+>Veelhoek</guilabel
+></title>
+<para
+>Hier zijn dezelfde opties als voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-rectangle"
+>Rechthoek</link
+> beschikbaar.</para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-polyline">
+<title
+><guilabel
+>Gebroken lijn</guilabel
+></title>
+<para
+>Hier zijn dezelfde opties als voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-line"
+>Lijn</link
+> beschikbaar.</para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-star">
+<title
+><guilabel
+>Ster</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Ster</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-star.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Ster</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Ster</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>De opties voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-rectangle"
+>Rechthoek</link
+> zijn hier beschikbaar, evenals twee specifieke opties. </para
+><para
+>In de keuzelijst <guilabel
+>Punten:</guilabel
+> kunt u het aantal hoekpunten voor de ster instellen. </para
+><para
+>De instelling <guilabel
+>Verhouding:</guilabel
+> definieert de vorm van de ster. Een verhouding van 0% creëert een ster zonder ingesloten ruimte (de twee lijnen die een punt van de ster vormen, overlappen elkaar). Als het percentage verhoogd wordt, krijgt de ster langzaam maar zeker meer omvang (de twee lijnen worden <quote
+>van elkaar getrokken</quote
+>). Een ster met een verhouding van 100% is een regelmatige veelhoek. </para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-duplicate">
+<title
+><guilabel
+>Dupliceren</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Dupliceren</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-duplicate.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Dupliceren</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Dupliceren</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Hier zijn dezelfde opties als voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-line"
+>Lijn</link
+> en drie andere opties beschikbaar. </para
+><para
+>Met de opties <guilabel
+>Zonder kleur</guilabel
+> en <guilabel
+>Straal</guilabel
+> kunt u instellen dat bij het dupliceren de kleuren niet gekopieerd worden, maar alleen de <quote
+>structuur</quote
+> van het brongebied. </para
+><para
+>Als u de optie <guilabel
+>Perspectief corrigeren</guilabel
+> inschakelt, wordt bij het dupliceren het perspectiefraster gevolgd. </para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-paintwithfilters">
+<title
+><guilabel
+>Met filters schilderen</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Met filters schilderen</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-paintwithfilters.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Met filters schilderen</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Met filters schilderen</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Afhankelijk van het filter kunt u hier verschillende opties instellen. De opties die u kunt instellen zijn dezelfde die u bij de <quote
+>normale</quote
+> instellingen voor het gekozen filter kunt instellen. Zie het <link linkend="commands-dialogs-filters"
+>gedeelte over filters in het hoofdstuk Dialoogvensters</link
+> voor meer informatie.</para
+> </sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-transform">
+<title
+><guilabel
+>Transformeren</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Transformeren</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-transform.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Transformeren</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Transformeren</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<!-->The <guilabel
+>Move X</guilabel
+> and <guilabel
+>Move Y</guilabel>
+spin boxes show, and can be used to set, the displacement of the layer or
+selection. The same applies to <guilabel
+>Scale X</guilabel
+> and <guilabel
+>Scale
+Y</guilabel
+> for the scaling of the current layer or selection. Finally, -->
+<para
+>In de keuzelijst <guilabel
+>Filter</guilabel
+> kunt u het algoritme kiezen dat gebruikt moet worden voor de transformatie.</para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-crop">
+<title
+><guilabel
+>Uitsnijden</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Uitsnijden</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-crop.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Uitsnijden</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Uitsnijden</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>U kunt de coördinaten voor de hoeken van het te behouden gebied instellen door de waarden bij <guilabel
+>X:</guilabel
+>, <guilabel
+>Y:</guilabel
+>, <guilabel
+> Breedte:</guilabel
+> en <guilabel
+>Hoogte:</guilabel
+> te veranderen. Bij <guilabel
+>Verhouding:</guilabel
+> kunt u een waarde invullen om de Y/X-verhouding te bepalen. Markeer een keuzevakje om de waarde constant te houden wanneer de grootte van het gebied wordt gewijzigd. In de keuzelijst kunt u kiezen of de gehele afbeelding of alleen de huidige laag gewijzigd moet worden. Klik op de knop <guibutton
+>Uitsnijden</guibutton
+>, dit heeft hetzelfde effect als dubbelklikken buiten het gebied in de afbeelding.</para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-contiguousfill">
+<title
+><guilabel
+>Aaneengesloten gebied vullen</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Aaneengesloten gebied vullen</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-contiguousfill.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Aaneengesloten gebied vullen</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Aaneengesloten gebied vullen</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Hier zijn dezelfde opties als voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-brush"
+>Penseel</link
+> beschikbaar, plus een paar andere opties. </para
+><para
+>De instelling bij <guilabel
+>Drempel:</guilabel
+> bepaalt hoe dicht de kleur van het punt waar het vullen begint, bij de kleur van een punt moet zijn om gevuld te worden. Een hogere drempel vult ook gebieden die minder gelijksoortige kleuren hebben, een lagere drempel beperkt het te vullen gebied. </para
+><para
+>Als u het keuzevakje <guilabel
+>Gehele selectie vullen</guilabel
+> markeert, wordt de gehele selectie gevuld in plaats van alleen het aangrenzende gebied. </para
+><para
+>Als u het keuzevakje <guilabel
+>Tot huidige laag beperken</guilabel
+> markeert, wordt de methode van vullen gewijzigd: de grens van het te vullen gebied wordt bepaald door de huidige laag in plaats van door de gehele afbeelding. </para
+><para
+>Als u het keuzevakje <guilabel
+>Patroon gebruiken</guilabel
+> markeert, wordt met het momenteel geselecteerde patroon gevuld in plaats van met de voorgrondkleur. </para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-gradient">
+<title
+><guilabel
+>Kleurverloop</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Kleurverloop</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-gradient.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Kleurverloop</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Kleurverloop</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Hier zijn dezelfde opties als voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-brush"
+>Penseel</link
+> beschikbaar, plus een paar andere opties. </para
+><para
+>In de keuzelijst <guilabel
+>Vorm</guilabel
+> kunt u het type kleurverloop kiezen: <guilabel
+>Lineair</guilabel
+>, <guilabel
+>Dubbel-lineair</guilabel
+>, <guilabel
+>Radiaal</guilabel
+>, <guilabel
+>Vierkant</guilabel
+>, <guilabel
+>Conisch</guilabel
+> en <guilabel
+>Conisch symmetrisch</guilabel
+>. </para
+><para
+>De optie <guilabel
+>Herhaling</guilabel
+> bepaalt of het kleurverloop herhaald wordt als het de gehele afbeelding niet vult. Met <guilabel
+>Geen</guilabel
+>, worden de kleuren aan de uiteinden van het kleurverloop gebruikt om de overblijvende ruimte te vullen. Met <guilabel
+>Normaal</guilabel
+> wordt het kleurverloop normaal herhaald, (het einde wordt met het begin van de volgende verbonden). Met <guilabel
+>Afwisselend</guilabel
+> wordt elke tweede herhaling van achteren naar voren getekend (de einden worden aan elkaar verbonden en de beginnen worden aan elkaar verbonden). </para
+><para
+>Als u het keuzevakje <guilabel
+>Omkeren</guilabel
+> markeert, wordt het kleurverloop omgekeerd getekend (van achter naar voor). </para
+><para
+>De laatste instelling is <guilabel
+>Anti-aliasdrempel</guilabel
+>, deze bepaalt hoe glad de kleuren overlopen. </para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-text">
+<title
+><guilabel
+>Tekst</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Tekst</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-text.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Tekst</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Tekst</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Hier zijn dezelfde opties als voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-brush"
+>Penseel</link
+> beschikbaar. Verder is er nog de optie <guilabel
+>Lettertype</guilabel
+>, waarin u kunt zien welk lettertype voor de tekst gebruikt wordt. Klik op de knop <guibutton
+>...</guibutton
+> om het lettertype te wijzigen. </para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-colorpicker">
+<title
+><guilabel
+>Kleurenkiezer</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Kleurenkiezer</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-colorpicker.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Kleurenkiezer</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Kleurenkiezer</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>De eerste optie is een keuzelijst waarin u kunt kiezen uit welke laag de kleur overgenomen moet worden. Als u een specifieke laag kiest, wordt de kleur van het punt in die laag genomen. Met <guilabel
+>Alle zichtbare lagen beschouwen</guilabel
+> wordt de bovenste zichtbare, niet-transparante laag gebruikt. </para
+><para
+>Als u het keuzevakje <guilabel
+>Huidige kleur bijwerken</guilabel
+> markeert, wordt de huidige voorgrondkleur (wanneer u met de &LMB; klikt) of achtergrondkleur (wanneer u met de &RMB; klikt) ingesteld als kleur die overgenomen moet worden. </para
+><para
+>Het keuzevakje <guilabel
+>Aan palet toevoegen</guilabel
+> en de bijbehorende keuzelijst bepalen of de overgenomen kleur aan een bestaand kleurenpalet toegevoegd moet worden. Markeer het keuzevakje en kies het gewenste kleurenpalet uit de lijst als u de kleur wilt toevoegen. </para
+><para
+>Het keuzevakje <guilabel
+>Kleurwaarden als percentages</guilabel
+> schakelt de weergave van de kleurwaarden van het <quote
+>normale</quote
+> bereik (van 0 tot 255) om naar een waarde tussen 0% en 100%. </para
+><para
+>Met de optie <guilabel
+>Straal</guilabel
+> kunt u de grootte van het gebied instellen dat gebruikt wordt om de kleur over te nemen. Een straal van één neemt de kleur van één pixel over, een grotere straal laat een gemiddelde van de kleuren in het cirkelvormige gebied, met de gekozen straal om de pixel heen, overnemen. </para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-select">
+<title
+><guilabel
+>Selecteriegereedschappen</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Selectiegereedschappen</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-select.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Selectiegereedschappen</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Selectiegereedschappen</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>De gereedschappen <guilabel
+>Selectie tekenen</guilabel
+>, <guilabel
+>Selectie wissen</guilabel
+>, <guilabel
+>Rechthoek selecteren</guilabel
+>, <guilabel
+>Ellips selecteren</guilabel
+>, <guilabel
+>Veelhoek selecteren</guilabel
+> en <guilabel
+>Omtrek selecteren</guilabel
+> hebben één optie: de <guilabel
+>Actie:</guilabel
+> die uitgevoerd moet worden. U kunt kiezen uit <guilabel
+>Toevoegen</guilabel
+> aan of <guilabel
+>Aftrekken</guilabel
+> van de selectie.</para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-selectcontiguous">
+<title
+><guilabel
+>Aaneengesloten gebieden selecteren</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Aaneengesloten gebied selecteren</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-selectcontiguous.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Aaneengesloten gebied selecteren</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Aaneengesloten gebied selecteren</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>De optie <guilabel
+>Actie:</guilabel
+> is hetzelfde als voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-select"
+>Selectiegereedschappen</link
+>. </para
+><para
+>U kunt de schuifregelaar en de schuifpijlen bij <guilabel
+>Vaagheid:</guilabel
+> gebruiken om te bepalen hoe dicht de kleuren bij de kleur op het geselecteerde punt moeten liggen om aan de selectie toegevoegd te worden. </para
+><para
+>Als het keuzevakje <guilabel
+>Alle lagen beschouwen</guilabel
+> gemarkeerd is, wordt de grens van de selectie bepaald door naar de gehele afbeelding te kijken, in plaats van alleen naar de huidige laag. </para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-selectsimilar">
+<title
+><guilabel
+>Gelijksoortige kleuren selecteren</guilabel
+></title>
+<para
+>De opties <guilabel
+>Actie:</guilabel
+> en <guilabel
+>Vaagheid:</guilabel
+> zijn hetzelfde als voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-selectcontiguous"
+>Aaneengesloten gebied selecteren</link
+>. </para>
+</sect4>
+
+<sect4 id="commands-palettes-controlbox-tool-selectmagnetic">
+<title
+><guilabel
+>Magnetisch selecteren</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Magnetisch selecteren</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-controlbox-selectmagnetic.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Magnetisch selecteren</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad voor <guilabel
+>Magnetisch selecteren</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>De optie <guilabel
+>Actie:</guilabel
+> is hetzelfde als voor <link linkend="commands-palettes-controlbox-tool-select"
+>Selectiegereedschappen</link
+>. </para>
+<para
+>De optie <guilabel
+>Afstand:</guilabel
+> bepaalt de maximale afstand waarop naar randen gezocht wordt die bij de selectie inbegrepen worden. De knop <guibutton
+>Selectie maken</guibutton
+> heeft hetzelfde effect als met de &LMB; dubbelklikken: de selectie wordt voltooid. </para>
+</sect4>
+
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="commands-palettes-colors">
+<title
+>Het palet <guilabel
+>Kleuren</guilabel
+></title>
+<para
+>In dit palet kunt u de voorgrond- en achtergrondkleuren, die u wilt gebruiken om mee te verven, kiezen. U kunt deze op vijf verschillende manieren kiezen. Elke manier heeft een eigen tabblad. </para
+><para
+>U kunt kiezen welke kleur u wilt instellen door op de knoppen in de linkerbovenhoek te klikken. De bovenste kleur is de voorgrondkleur, de onderste kleur is de achtergrondkleur. Door op de dubbele pijl te klikken kunt u de kleuren verwisselen: de voorgrondkleur wordt de achtergrondkleur en omgekeerd. Als u op het kleine zwart-witplaatje klikt, worden de standaardkleuren (zwarte voorgrond, witte achtergrond) teruggezet. </para>
+
+<sect3 id="commands-palettes-colors-hsv">
+<title
+><guilabel
+>HSV</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad <guilabel
+>HSV</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-colors-hsv.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad <guilabel
+>HSV</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad <guilabel
+>HSV</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Op dit tabblad kunt u een kleur kiezen via het systeem Hue (Tint) / Saturation (Verzadiging) / Value (Waarde). </para
+><para
+>De tint bepaalt de hoofdkleur en begint bij rood met 0, en loopt dan op langs het kleurenspectrum (dat wil zeggen, langs de <quote
+>lijn</quote
+> geel, groen, blauw, violet) naar een maximum van 359. Dit wordt in de cirkel op het tabblad voorgesteld als de hoekcomponent (bovenaan beginnend en met de klok mee draaiend om de waarde van de tint te verhogen). </para
+><para
+>De verzadiging bepaalt hoe puur de kleur is. Een verzadiging van 255 levert de pure kleur op, een verzadiging van 0 levert een grijstint op. Dit is de straalcomponent van de kleurencirkel: het middelpunt komt overeen met "geen verzadiging", de cirkelomtrek komt overeen met "volledig verzadigd". </para
+><para
+>De waarde bepaalt de helderheid van de kleur. Dit maakt de kleur donkerder of lichter en kan worden ingesteld met de verticale schuifbalk op het tabblad. Een waarde van 0 levert zwart op, een waarde van 255 levert de pure kleur op. </para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="commands-palettes-colors-rgb">
+<title
+><guilabel
+>RGB</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad <guilabel
+>RGB</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-colors-rgb.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad <guilabel
+>RGB</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad <guilabel
+>RGB</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Op dit tabblad kunnen de kleuren gekozen worden aan de hand van de componenten Red (Rood) / Green (Groen) / Blue (Blauw). </para
+><para
+>U kunt rode, groene en blauwe componenten instellen op een schaal van 0 tot 255. Bij 0 is de component van die kleur afwezig, bij 255 wordt de maximale intensiteit gebruikt. De schuifregelaars veranderen van kleur, zodat u kunt zien wat de kleur wordt als u de overeenkomstige waarde verandert. </para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="commands-palettes-colors-gray">
+<title
+><guilabel
+>Grijs</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad <guilabel
+>Grijs</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-colors-gray.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad <guilabel
+>Grijs</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad <guilabel
+>Grijs</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Op dit tabblad kunt u een grijswaarde kiezen (aangeduid met een K voor "Key", die gewoonlijk gebruikt wordt voor zwart).</para>
+<para
+>De grijswaarde kan gekozen worden op een schaal van 0 (puur wit) tot 255 (puur zwart).</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="commands-palettes-colors-palettes">
+<title
+><guilabel
+>Paletten</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad <guilabel
+>Paletten</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-colors-palettes.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad <guilabel
+>Paletten</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad <guilabel
+>Paletten</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Op dit tabblad kunt u een kleur uit verscheidene voorgedefinieerde kleurenpaletten kiezen</para>
+<para
+>U kunt een kleurenpalet uit de keuzelijst bovenin kiezen.</para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="commands-palettes-colors-watercolors">
+<title
+><guilabel
+>Waterverf</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad <guilabel
+>Waterverf</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-colors-watercolors.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad <guilabel
+>Waterverf</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad <guilabel
+>Waterverf</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Op dit tabblad vindt u een aantal kleuren voor het verven met <quote
+>natte verf</quote
+>. </para
+><para
+>U kunt twee opties instellen om de eigenschappen van de verf te veranderen: <guilabel
+>Verfsterkte:</guilabel
+> beïnvloedt hoeveel verf u op het canvas aanbrengt, <guilabel
+>Vochtigheid:</guilabel
+> bepaalt hoe nat de verf is wanneer deze wordt aangebracht. U kunt de verf later laten drogen. </para>
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+<sect2 id="commands-palettes-layers">
+<title
+>Het palet <guilabel
+>Lagen</guilabel
+></title>
+<para
+>Dit palet heeft twee tabbladen.</para>
+
+<sect3 id="commands-palettes-layers-layers">
+<title
+><guilabel
+>Lagen</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad <guilabel
+>Lagen</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-layers-layers.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad <guilabel
+>Lagen</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad <guilabel
+>Lagen</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Op dit tabblad kunt u verscheidene instellingen voor lagen maken. </para
+><para
+>Linksboven kunt u kiezen welke vermengmodus er gebruikt wordt voor de geselecteerde laag. Deze mogelijkheden zijn dezelfde als die voor de tekenmethoden gebruikt worden. </para
+><para
+>In het vakje rechtsboven kunt u de dekking van de geselecteerde laag instellen. 0% dekking komt overeen met 100% transparantie en omgekeerd. </para
+><para
+>De lijst toont alle lagen en hun namen. Er zijn verscheidene pictogrammen waarmee u eigenschappen van de lagen kunt wijzigen. Het pictogram met het oog bepaalt of de laag zichtbaar is of niet, het pictogram met de schakels wordt gebruikt om lagen aan elkaar te koppelen. Met het pictogram met het slot kunt u een laag vergrendelen. Vergrendelde lagen kunnen niet bewerkt worden. </para
+><para
+>Onder de lijst bevinden zich knoppen. U kunt een nieuwe laag creëren, de huidige laag omhoog of omlaag verplaatsen, de eigenschappen van de laag bekijken en de laag verwijderen. </para>
+<para
+>Er zijn nog enkele handigheidjes die u met de muis kunt uithalen. Rechtsklik op de lijst en selecteer <guilabel
+>Nieuwe map</guilabel
+> om een nieuwe map te creëren waarin u lagen kunt groeperen. U kunt lagen ook slepen en verplaatsen om de volgorde te veranderen. Om dit te doen klikt u op het onderste gedeelte van het item dat een laag voorstelt, houd de muisknop ingedrukt, versleep dan de muis en laat de muisknop op de gewenste plaats los. Als u op het bovenste gedeelte van het item klikt, krijgt u een tekstvak waarin u de naam van de laag kunt wijzigen. </para>
+</sect3>
+
+<sect3 id="commands-palettes-layers-scriptsmanager">
+<title
+><guilabel
+>Scriptbeheer</guilabel
+></title>
+<para>
+<screenshot>
+<screeninfo
+>Het tabblad <guilabel
+>Scriptbeheer</guilabel
+></screeninfo>
+<mediaobject>
+<imageobject>
+<imagedata fileref="palettes-layers-scriptsmanager.png" format="PNG"/>
+</imageobject>
+<textobject>
+<phrase
+>Het tabblad <guilabel
+>Scriptbeheer</guilabel
+></phrase>
+</textobject>
+<caption
+><para
+>Het tabblad <guilabel
+>Scriptbeheer</guilabel
+></para
+></caption>
+</mediaobject>
+</screenshot>
+</para>
+<para
+>Dit tabblad is een kleinere versie van het dialoogvenster <guilabel
+>Scriptbeheer</guilabel
+>. Meer informatie kunt u bij de beschrijving daarvan vinden. </para>
+</sect3>
+
+</sect2>
+
+</sect1>